Введение
1989 гонконгский боевик в режиссуре Джеки Чана "Чудеса" (; выпущен под различными названиями для разных стран мира) – гонконгский боевик 1989 года, снятый и срежиссированный Джеки Чаном. Действие фильма разворачивается в Гонконге 1930-х годов и является вариацией фильмов Фрэнка Капры "Леди на день" (1933) и "Чудеса в кармане" (1961), которые, в свою очередь, основаны на рассказе Деймона Раньона "Мадам Ла Гимп" (1929). Сценарий написан Эдвардом Таном при участии Джеки Чана. В фильме снялись многие известные гонконгские актеры, включая Аниту Муи и Ву Ма, и он считается одной из наиболее зрелых режиссерских работ Джеки Чана. Чан – большой поклонник голливудских мюзиклов, и "Чудеса" – это дань уважения этому жанру. По словам Чана в его автобиографии, этот фильм входит в число его любимых. Фильм был переснят на хинди под названием "Сингх Ис Кинг" с участием Акшая Кумара и Катрины Каиф.
Miracles (; released under various titles for several territories worldwide) is a 1989 Hong Kong action film starring and directed by Jackie Chan. The film is set in 1930s Hong Kong and is a variation of Frank Capra's Lady for a Day (1933) and Pocketful of Miracles (1961), which in turn were based on "Madame La Gimp", a 1929 short story by Damon Runyon. The film is written by Edward Tang with inputs from Chan. Miracles features many well known Hong Kong actors, including Anita Mui and Wu Ma, and is considered one of Jackie Chan's most sophisticated directorial efforts. Chan is an ardent fan of Hollywood musicals, and Miracles pays a tribute to that genre. According to his autobiography, Chan stated that this was one of his favorite films he has made. The film was remade in Hindi as Singh Is Kinng with Akshay Kumar and Katrina Kaif.
Сюжет
Куо Ченг Ва – добродушный деревенский парень, которого Тун быстро обманул, когда тот прибыл в Гонконг. В подавленном и нищем состоянии он встречает мадам Као, бедную женщину, продающую цветы на улице; она уговаривает его купить красную розу, говоря, что она принесет ему удачу. Сначала он не соглашается, но, взглянув на свой чемодан, все же соглашается. Его судьба резко меняется, когда он случайно оказывается втянутым в бандитскую войну и оказывает помощь умирающему главарю банды. Когда Фэй спрашивает, кто займет его место, главарь банды невольно назначает Куо своим преемником и умирает. Куо, пораженный, приписывает свою удачу розе мадам Као и начинает покупать ее у нее каждый день. Это не нравится банде, особенно Фэю, который считает, что именно он должен был стать боссом. Дядя Хой, правая рука босса, помогает Куо освоиться в новой роли. В поединке, чтобы проверить его силу, Куо завоевывает уважение банды, за исключением Фэя. Куо неохотно принимает должность босса и пытается найти законный способ заработка для себя и своей банды. Когда певица Ян Люмин приходит к нему с деньгами, чтобы погасить долг, который предыдущий босс одолжил ее отцу, дядя Хой предлагает открыть ночной клуб. На открытии клуба появляется соперник, босс по кличке Тигр, надеясь получить половину акций. Перед началом музыки в клуб врываются полицейские и инспектор Хо. В офисе Куо Хо конфиденциально рассказывает ему о своем плане арестовать обе банды. Хо оставляет Куо с дядей Хоем, который говорит, что все знают об их разговоре, так как Хо всегда использует одни и те же фразы. Перед встречей с Тигром Куо идет купить свою обычную розу у мадам Као, но ее нет на месте. Из-за этого он оказывается втянутым в драку в ресторане. Драка заканчивается, когда Тигр останавливает падающий веер, который мог упасть на Куо, который бросается в сторону, чтобы схватить розу. Чуть не попав в руки Тигру, его снова спасает инспектор Хо. После этого Куо ищет мадам Као и обнаруживает, что она крайне расстроена из-за полученного письма. Письмо от ее дочери, Белл, студентки из Шанхая, которую мадам Као поддерживает, скрывая свои трудности и заставляя ее верить, что она богатая дама из Гонконга. Белл приезжает навестить мадам Као вместе со своим богатым женихом и его отцом, но мадам Као боится, что ее бедность опозорит дочь. По убеждению Люмин Куо предлагает помощь, покупая мадам Као дорогую новую одежду и устраивая роскошную вечеринку, на которую он приглашает своих сомнительных друзей, включая Туна в качестве ее мужа (которого он едва помнит), с условием, что они будут изображать местных влиятельных лиц. Куо случайно соглашается на свадьбу и позже решает заставить бандитов сыграть роль богатых гостей, что приводит к неоднозначным результатам. Банда начинает похищать фотографов и бизнесменов, чтобы скрыть секрет мадам Као. Тем временем Фэй манипулирует Тигром, заставляя его поверить, что Куо приказал убить его людей, когда они пытались договориться о встрече. На самом деле их просто держали в плену. Накануне вечеринки Куо пытается связаться с инспектором Хо, но его захватывает Тигр и везет на веревочную фабрику, которой управляет Фэй. Куо теперь ясно, что Фэй стоит за всеми проблемами, но когда Тигр собирается застрелить Куо, возвращаются пропавшие люди Тигра, доказывая невиновность Куо. Тигр видит это как внутреннюю борьбу и позволяет Куо и Фэю разобраться самостоятельно, заверяя, что не будет вмешиваться. После драки на фабрике с людьми Фэя Куо побеждает. Фэй готов сразиться с Куо, но Куо хочет решить их проблемы мирно и, главное, вернуться к ситуации с мадам Као, завоевывая уважение Тигра. Отменив вечеринку и избавившись от бандитов, которые должны были играть богатых гостей, Куо пытается убедить влиятельных лиц Гонконга помочь ему. Мадам Као собирается признаться жениху Белл и его отцу в правде, когда на вечеринку приходят настоящие влиятельные лица, которых Куо убедил, что он не сможет справиться без их помощи. Когда Белл и ее жених отправляются на корабле в Шанхай, все приходят их проводить. Инспектор Хо, разыскиваемый за хищение и злоупотребление властью после того, как его обманул Тун, также находится на корабле и обвиняет Туна во время отплытия. Довольный тем, как все сложилось, Куо кричит Белл, ее жениху и его отцу, чтобы они возвращались в любое время, к ужасу всех, кто хочет вернуться к нормальной жизни.
Производство
В интервью с Чаном на DVD "Гонконгские легенды" он рассказывает о существенных различиях между тем, как американские режиссеры снимают свои фильмы, и его собственными методами. Он приводит пример, что американские кинематографисты обычно двигают камеру, чтобы подчеркнуть динамичность действия, но в экшн-сценах в фильмах Чана он удерживает камеру неподвижно. Чан также обсуждает плавный кадр, снятый Артуром Вонгом с использованием стедикама, во время песни "Rose, Rose I Love You" (в исполнении Аниты Муи). В одном дубле камера начинает с верхнего плана Тайгера, покидающего Ritz. Куо бросает взгляд на Тайгера, а затем камера плавно перемещается влево, показывая сверху Ян Люмин, поющую перед своими танцовщицами. Производство фильма столкнулось с рядом проблем, включая тайфун, который разрушил многие декорации и потребовал их восстановления для завершения съемок; а Чан получил травму – глубокий порез над левым глазом – во время выполнения трюка, когда он перекувырнулся назад на рикшу. Съемки фильма проходили с декабря 1988 года по март 1989 года.
Международная версия
Оригинальная гонконгская версия фильма «Чудеса» длилась 127 минут. Для 102-минутной международной версии были вырезаны несколько крупных сцен. Среди них:
Приватный разговор Куо Чэн Ва и главного инспектора Хо. Платье Ян Люмин порвано, и она ссорится с Куо Чэн Ва. Сцены с главным инспектором Хо в полицейском участке. Ян Люмин разговаривает с мистером Вонгом по телефону на английском языке. Побочная сюжетная линия о деньгах между главным инспектором Хо и Туном. Куо Чэн Ва и Ян Люмин пытаются научить банды изображать из себя местных сановников.
Kuo Cheng Wah and Chief Inspector Ho having a private conversation. Yang Luming's dress is torn and she has an argument with Kuo Cheng Wah. Scenes with Chief Inspector Ho in a police station. Yang Luming talking to Mr Wong on the phone in English. A subplot between Chief Inspector Ho and Tung about money. Kuo Cheng Wah and Yang Luming try to teach the gangs to act as local dignitaries.
Кассовые сборы
"Чудеса" собрали в прокате Гонконга 34 036 029 гонконгских долларов.
Критический отклик
Rotten Tomatoes, агрегатор рецензий, сообщает, что 60% из пяти опрошенных критиков оценили фильм положительно; средний балл составил 7,2/10.