Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глендейлская средняя школа расположена по адресу 145 Rainbow Drive в городе Гамильтон, провинция Онтарио. Школа была основана в 1959 году и входит в состав школьного округа Гамильтон-Вентворт. Школа находится недалеко от пригорода Стони-Крик в Гамильтоне, Онтарио, и обслуживает учащихся как из Стони-Крик, так и из Восточной части Гамильтона. В Глендейле обучается около 1135 учеников, представляющих десятки языковых и культурных групп.
Glendale Secondary School is located at 145 Rainbow Drive in Hamilton, Ontario. The school was founded in 1959 and is a part of the Hamilton Wentworth District School Board. The school is located close to the Hamilton suburb of Stoney Creek, Ontario and services students from there as well as the East Hamilton Region. There are roughly 1135 students enrolled at Glendale from dozens of language and cultural groups.
Учебный план
Студенты школы Глендейл изучают стандартную программу средней школы провинции Онтарио и имеют возможность выбирать курсы по направлениям: бизнес, технологии (столярное дело, автомобилестроение и информатика), искусство (музыка, театр и танцы), математика, естественные науки (физика, химия и биология), а также языки (французский, английский), история, физкультура и география.
Students at Glendale undergo a typical Ontario high school curriculum and are offered courses in departments including business, technology (wood shop, automotive and computer science), arts (music, drama and dance), math, science (physics, chemistry and biology) and languages (French), English, history, physical education, and geography.
Обзор
Глендейлская средняя школа на протяжении нескольких десятилетий пользуется популярностью в своей музыкальной программе. Оркестр многократно гастролировал с концертами, в том числе, но не ограничиваясь: Walt Disney World, Флорида (8 раз), Disneyland (4 раза), Новый Орлеан (3 раза), Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Бостон, Атланта, Сан-Диего, Бермудские острова, Япония, Вирджиния-Бич, Уильямсбург (Вирджиния), Чикаго и Кливленд. В последнее время дирижерской палочкой вновь стал выпускник оркестра Глендейлской школы.
Glendale Secondary School has enjoyed a strong enrolment in its music program for several decades. The band has travelled to various locations to perform, including, but not limited to: Walt Disney World, Florida (8 times), Disneyland (4 times), New Orleans (3 times), New York City, Washington D. C., Boston, Atlanta, San Diego, Bermuda, Japan, Virginia Beach, Williamsburg, VA, Chicago and Cleveland. More recently, the conductor's baton has been taken up by Glendale band alumnus.
Сайт Глендейлской средней школы
Glendale Secondary также имеет два школьных веб-сайта, к которым можно получить доступ: первый – через веб-сайт TVDSB, а второй – через HWDSB. На веб-сайте TVDSB представлена информация за 2019–2021 годы, с указанием конкретных месяцев и дат, связанных с ключевыми событиями в жизни школы. Также указывается объем информации, доступной за каждый месяц. Информация охватывает различные аспекты, от предлагаемых программ и курсов до родительских собраний и школьных вечеров. Большая часть информации предназначена для текущих и будущих учеников, а также для их родителей, чтобы они могли быть в курсе последних новостей о школе. Второй веб-сайт, предоставляющий информацию об обновлениях Glendale, – это портал HWDSB. На сайте HWDSB можно найти более подробную информацию о школьной политике, календаре, транспорте, правилах посещаемости и контактных данных. Сайт также содержит разделы с актуальными новостями и событиями, относящимися к школе, с указанием дат.
Glendale Secondary also has two school websites that can be accessed, the first being through the TVDSB website and the second being through HWDSB. The website through TVDSB provides information stemming from the years 2019 2021 along with specific months and dates can be found surrounding the highlights of the school. The months provided also state the amount of information that can be found within each month. The information varies from programs and courses provided to parent teacher meeting nights and school formals. Most of the information provided is for the benefit of the students who are currently enrolled, plan on being enrolled and parents of students in order to stay up to date with the latest news about the high school. The second website provided for Glendale's updates is through the HWDSB portal. The HWDSB website provides more insight regarding school policies, calendars, transportation, student absence as well as contact information. The website also holds sections specific to relevant news and events that pertain to the school with dates attached.
Борьба с издевательствами, домогательствами и расизмом
Глендейлская средняя школа, известное образовательное учреждение, славящееся своей мультикультурной средой, столкнулась с серьезной и глубоко тревожной проблемой, связанной с фактами травли и домогательств к сотрудникам, о чем сообщили некоторые учащиеся. Несмотря на достойную похвалы приверженность принципам разнообразия и инклюзивности, школа вынуждена решать значительную проблему, которая бросила тень на ее репутацию в области академических достижений. Усугубляет ситуацию наличие учащихся, придерживающихся расистских взглядов, что приводит к разделению и неприятию в студенческом сообществе. К огорчению некоторых учащихся, есть утверждения о том, что администрация не реагирует на эти проблемы, не предпринимая достаточных мер для их решения. Это усилило чувство разочарования и крушения надежд среди тех, кто стремится к безопасной и уважительной учебной среде. В ответ на эти вызовы перед школой стоит критически важная задача пересмотра и улучшения своей политики, налаживания открытого общения и внедрения эффективных стратегий для борьбы с травлей, домогательствами к сотрудникам и дискриминационным проявлениям. К текущим проблемам добавилась серия деструктивных инцидентов, включая сообщения о ложных угрозах взрыва и ложных пожарных тревогах, о которых рассказали некоторые учащиеся. Эти происшествия еще больше осложнили способность школы поддерживать благоприятную учебную среду, вызывая перебои и тревогу среди учащихся, преподавателей и родителей. Сочетание этих инцидентов с существующими проблемами травли, домогательств к сотрудникам и расизма подчеркивает необходимость принятия комплексных мер для решения и исправления сложившейся ситуации.
Glendale Secondary, a renowned educational institution celebrated for its multicultural ethos, has encountered a substantial and deeply troubling challenge concerning instances of bullying and staff harassment, as reported by a segment of its student body. Despite its commendable commitment to embracing diversity and inclusivity, the school finds itself grappling with a significant issue that has cast a shadow over its reputation for academic excellence. Compounding the problem is the presence of certain students who espouse racist attitudes, leading to a divisive and unwelcoming atmosphere for some members of the student community. To the dismay of some students, there are claims that the administration has been unresponsive to these concerns, failing to take adequate action to address the issues at hand. This has exacerbated feelings of frustration and disillusionment among those who seek a safe and respectful learning environment. In response to these challenges, the school faces the critical task of reviewing and enhancing its policies, fostering open communication, and implementing effective strategies to combat bullying, staff harassment, and discriminatory behaviors. Adding to its ongoing challenges, Glendale Secondary has also experienced a series of disruptive incidents, including reported instances of hoax bomb threats and hoax fire alarms, as recounted by certain students. These occurrences have further strained the school's ability to maintain a conducive learning environment, generating disruptions and anxieties among students, staff, and parents alike. The combination of these incidents, along with the prevailing issues of bullying, staff harassment, and racism, underscores the need for comprehensive measures to address and rectify the situation.
Специальные Олимпийские игры в Глендейле
Наряду с несколькими программами и курсами, предлагаемыми в Глендейле, средняя школа также ежегодно проводит соревнования Специальной Олимпиады. Мероприятие направлено на то, чтобы предоставить учащимся из долины Темзы с особенностями развития возможность принять участие в спортивных соревнованиях, проводимых на стадионе TD Waterhouse. В рамках мероприятия предусмотрены испытания по легкой атлетике, а также различные адаптированные активности, такие как забеги на инвалидных колясках, в которых могут участвовать учащиеся.
Along with several programs and courses provided throughout Glendale, the Secondary school also provides an annual Special Olympics event. The event focuses on providing Thames Valley students with developmental disabilities the ability to participate in an athletic event hosted at the TD Waterhouse Stadium. The event provides challenges involving track and field events along with various other modified activities such as wheelchair races that students can participate in.
В театре
Фильм "Задержание" с Дольфом Лундгреном был снят в Глендейле летом 2002 года. В фильме школа была изображена как городская школа, расположенная на северо-востоке Соединенных Штатов, и основное внимание уделялось её роли как центрального места, связанного с распространением тяжелых наркотиков. Помимо съемок фильма в школе, Глендейл также принимал многочисленные музыкальные театральные постановки, получившие признание по всему Онтарио, такие как "Тарзан" (2015). Многие участвующие в мюзиклах ученики имеют вокальную подготовку, что обеспечивает высокий уровень выступлений в театральной труппе Глендейла. Благодаря такому высокому уровню подготовки, многие выпускники получили предложения от различных программ высшего образования в области исполнительского искусства, которые они смогли продолжить после окончания школы.
The movie Detention starring Dolph Lundgren was shot at Glendale during the summer of 2002. The film portrayed the school as an inner city school located in the north eastern United States, and focused on its position as a central location involved in the distribution of hard drugs. Along with film portray among the school, Glendale has also held numerous musical theatre plays that have gotten recognition across Ontario such as Tarzan (2015). Many of the students involved in the musical are vocally trained, providing high levels of performance among Glendale's theatre. Due to such high performance rates among the students, many seniors have received offers from various post secondary performing arts programs which they were able pursue after graduation.
"Глендейл Беарс" Футбол
Глендейл Беарс известны своими спортивными командами, особенно по футболу и баскетболу. Футбольная команда старших классов продемонстрировала значительный прогресс в течение нескольких сезонов. В 2017 году команда старших классов по футболу заняла первое место с результатом 4-0 в рамках соревнований второго дивизиона. В этот сезон "Медведи" также набрали 71 очко, в то время как их соперники – всего 15, что обеспечило команде убедительную победу.
The Glendale Bears are known for their sports teams among football and basketball. The Senior boys' football team has had enormous growth within specific seasons. In 2017, the senior boys' football team held a first place record as well as a 4 0 record among Division II action. During this season, the Bears also outscored apposing teams 71 to 15, creating a huge win for the team.
Зал славы Глендейла
Глендейл также демонстрирует высокий уровень успеха среди выпускников, продолживших спортивную карьеру за пределами школы. В мае 2012 года состоялся второй ежегодный вечер посвящения в Зал спортивной славы школы, где были приняты четыре новых члена. В их число вошли Руби Флорио (футбол), Донна Форбс (хоккей), Фрэнк Мароф (футбол) и Жан Дональдсон (хоккей на траве/бадминтон). В марте 2023 года Глендейл принял в Зал славы вратаря сборной Канады и бывшего игрока команды "Глендейл Беарз" Милана Борьяна.
Glendale has also had a high success rate surrounding alumni who have pursued their sports career outside the high school. In May 2012, the second annual hall of fame night was hosted for the schools Athletic Hall of Fame, where four new members were inducted. The four new members that were inducted consisted of Ruby Florio (football), Donna Forbes (hockey), Frank Marof (football) and Jean Donaldson (field hockey/badminton). In March 2023, Glendale inducted Canada's goalkeeper and former Glendale bear Milan borjan into our hall of fame.