История студенческой радиостанции Vanderbilt: от подполья к эфиру.
WRVU
История студенческой радиостанции Vanderbilt: от подпольного "Голоса Коммодора" (1951) до официального вещания (1953) при поддержке WSM. Радио, Vanderbilt.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
История студенческой радиостанции Вандербильта.
the history of the Vanderbilt student station
Ранние станции
Тайная радиостанция в Университете Вандербильта была создана студентом Кеном Беррихиллом примерно в 1951 году под названием «Голос Комодора», но вскоре после этого была закрыта, когда администрация университета обнаружила антенный провод, натянутый вокруг здания Коул-Холл. Беррихилл затем работал над тем, чтобы убедить администрацию создать комитет для организации официальной радиостанции. После призыва Беррихилла на Корейскую войну в 1952 году комитет получил поддержку университета и коммерческой станции WSM, которая пожертвовала оборудование. Официально утвержденная студенческая радиостанция начала вещание 30 марта 1953 года. Будучи станцией с очень низкой мощностью, передающей сигнал по электросети, она не требовала лицензии от Федеральной комиссии по связи (FCC) и не имела права на официальный позывной, однако станция приняла самовольно присвоенный идентификатор «WVU». FCC сообщила станции, что использование высоковольтной электрической сети кампуса в качестве антенны приводило к превышению допустимого радиуса действия нелицензированной станции, поэтому ей пришлось перенести передачу сигнала через систему паровых туннелей кампуса в несколько зданий и использовать низковольтные сети в этих зданиях, чтобы соответствовать требованиям законодательства. Именно в студии Neely Auditorium станция получила первое одобрение FCC на начало вещания на частоте 91,1 МГц.
A clandestine station at Vanderbilt University was set up by student Ken Berryhill around 1951 under the name "the Voice of the Commodore", but was shut down soon after, when the university administration discovered the antenna wire draped around Cole Hall. Berryhill then worked to convince the administration to form a committee for a formal station. After Berryhill was drafted into the Korean War in 1952, the committee gained the support of the university and of commercial station WSM, which donated equipment. The officially sanctioned student station went on the air on March 30, 1953. As a very low powered carrier current station, it did not require a license from the Federal Communications Commission FCC) or qualify for official call letters, however it did adopt the self assigned identifier of "WVU". The FCC told the station that using the campus high voltage electrical grid as an antenna was causing it to exceed the legal range of an unlicensed station, so it had to re wire through the campus steam tunnels to multiple buildings and use the low voltage grid in those buildings to stay legal. It was at the Neely Auditorium studio that the station received its first FCC approval to begin broadcasting on 91.1 MHz.
После прямого вещания
По этой причине WRVU перешла в формат интернет-радиостанции, прекратив вещание по эфиру (традиционным аналоговым способом).
For this reason, WRVU became an internet only station, ceasing its terrestrial (traditional or analog) broadcast signal.
Программирование
Студенты и другие участники вещают множество передач каждую неделю на WRVU; большинство из них длятся от одного до двух часов. Когда передачи не выходят в эфир – либо из-за незаполненного эфирного времени, либо из-за перерывов в учебном году – музыкальный поток WRVU остается непрерывным благодаря автоматической музыкальной программе, известной студентам как "DJ HAL". WRVU вещает круглосуточно, 365 дней в году; до середины 1990-х станция полностью прекращала вещание летом, а также во время рождественских и новогодних каникул. Станцией управляют студенты-волонтеры из VU, хотя в прошлом многие из её диджеев были выпускниками Вандербильта или волонтерами из числа местных жителей. Как и большинство студенческих радиостанций, основное внимание WRVU уделяет музыке независимых лейблов. С 1970-х до середины 2000-х годов (с началом вещания WRFN LP) WRVU был практически единственной широкодоступной площадкой для местных андеграундных музыкальных коллективов, чтобы их записи звучали в эфире.
Students and others broadcast numerous shows every week on WRVU; most are one to two hours in length. When shows are not being hosted, either because of unfilled time slots or breaks in the academic calendar, WRVU's music stream remains continuous through the use of its autorotation music program, known as "DJ HAL" to students. WRVU broadcasts 24 hours a day all year long; prior to the mid 1990s, the station shut down operations entirely during the summer and Christmas and New Year's holiday breaks. The station is run by student volunteers from VU, although in the past, many of its disc jockeys were Vanderbilt alumni or community volunteers. As with most student operated college stations, its general focus is to play independent label music. From the 1970s until the mid 2000s (with the sign on of WRFN LP), WRVU was practically the only widely accessible outlet for the area's underground music acts to have their recordings get airtime.