"Мальчики Мэрроу": Американские журналисты у истоков радиовещания во время Второй мировой войны.

Введение

Журналисты радиовещания CBS

"Мальчики Мёрроу", или Murrow's Boys, – это журналисты радиовещания CBS, наиболее тесно связанные с Эдвардом Р. Мёрроу в период его работы на этой сети, особенно в годы, предшествовавшие и во время Второй мировой войны. Мёрроу привлек в CBS ряд журналистов и журналисток в годы своей работы корреспондентом, руководителем европейской новостной службы и руководителем. "Мальчики" были его ближайшими профессиональными и личными соратниками. Они также разделяли стремление Мёрроу к острому, заставляющему задуматься освещению общественных вопросов, как за рубежом, так и внутри страны. Они обрели общенациональную известность и невольно стали ранними примерами "звездной журналистики" в эпоху радио и первых телевизионных новостей.

Оригинальные "Мальчики"

Люди, которых чаще всего называют «мальчиками Мэрроу», – это те, кто работал с ним и под его руководством, освещая войну для CBS Radio Network. Многие из его новобранцев во время Второй мировой войны пришли из информационного агентства United Press, и у некоторых не было опыта работы на радио. Их история – тема книги 1996 года «Мальчики Мэрроу» авторства Стэнли Клауда и Линн Олсон. Происхождение этого прозвища неясно. Клауд и Олсон брали интервью у Джанет Мэрроу и попытались определить, кто именно подпадает под определение «мальчик Мэрроу». В основном они включали тех, кто был нанят или связан с Мэрроу во время Второй мировой войны, с некоторыми исключениями. Первоначальная команда военных корреспондентов была направлена на фронты по всей Европе и часто появлялась в выпуске новостей CBS World News Roundup, который Мэрроу и Ширер начали в 1938 году. Оригинальные «мальчики» и некоторые их заметные темы для репортажей CBS во время войны включали:

Уильяма Л. Ширера, который освещал приход к власти нацистской Германии для CBS с 1937 года до конца 1940 года и позже написал успешные мемуары 1941 года о тех годах – «Берлинский дневник». Его 1245-страничная история «Восхождение и падение Третьего рейха» до сих пор издается и основана главным образом на захваченных документах, дневниках министра пропаганды Йозефа Геббельса и генерала Франца Хальдера. Дополнительными основными источниками являются показания и доказательства, представленные на Нюрнбергском процессе. Эрика Севарейда, который освещал падение Франции и лондонский блиц, а затем – ход войны в Великобритании, Италии, Германии и Азии. Тома Грандина, ученого, который освещал падение Франции, прежде чем внезапно покинуть CBS в 1940 году. Чарльза Коллингвуда, который освещал блиц, кампанию в Северной Африке и освобождение Франции. Говарда К. Смита, который освещал Германию до Перл-Харбора, а затем сообщал из Швейцарии и Франции. Уинстона Бердетта, который освещал события в Восточной Европе, Северной Африке и Италии. Билла Даунса, который освещал Восточный фронт, Францию и Германию, а позже – капитуляцию Японии. Мэри Марвин Бреккенридж Паттерсон, единственную женщину среди первого поколения «мальчиков», которая освещала Великобританию, Скандинавию и страны Бенилюкса. Сесила Брауна, который освещал Рим, Восточную Европу, Сингапур и Северную Африку. Ричарда К. Хоттелета, который освещал Великобританию, Францию и Германию. Несколько «мальчиков Мэрроу» были назначены сопровождать союзные войска в День Д. Хоттелет летел в бомбардировщике над пляжем Юта в час «Ч», на начальном этапе вторжения. Коллингвуд и Джин Райдер освещали пляж Юта, как и Ларри ЛеСьер с отдельного десантного судна, а Даунс освещал Голд-Бич. Всем троим было трудно найти рабочие мобильные передатчики, и ни один корреспондент ни одной сети не смог вести прямую трансляцию с Нормандского фронта более чем через неделю после высадки. Из оригинальных «мальчиков» Хоттелет имел самую долгую карьеру в CBS, присоединившись к сети в 1944 году и оставаясь там до 1985 года. Он был последним выжившим членом первоначальной группы. Группа поддерживала тесные связи с Мэрроу, но не обязательно друг с другом. Они обладали значительной автономией при подаче репортажей, и, хотя они оказали влияние на развитие радиовещания, неохотно переходили на телевидение. «Мальчики Мэрроу» зарабатывали гораздо больше, работая на радио, чем могли бы на телевидении, и возмущались процессом съемок, камер, макияжа и других аспектов телевизионного вещания. К 1950-м годам их доминирующее присутствие в этой области начало снижаться. Несмотря на это, многие из основной группы оставались в CBS на протяжении 1950-х годов. В эпоху маккартизма Говард К. Смит, Уильям Л. Ширер и Александр Кендрик были среди тех, чьи имена были упомянуты в «Красных каналах».

William L. Shirer, who covered the rise of Nazi Germany for CBS from 1937 until the end of 1940 and later wrote a successful 1941 memoir about the years, Berlin Diary. His 1,245 page history, The Rise and Fall of the Third Reich, is still in print, based largely upon captured documents, the diaries of propaganda minister Joseph Goebbels and General Franz Halder. Additional major sources include testimony and evidence from the Nuremberg trials. Eric Sevareid, who covered the fall of France and the London Blitz, later covering the war's progress in Great Britain, Italy, Germany, and Asia. Tom Grandin, a scholar who covered the fall of France before abruptly leaving CBS in 1940. Charles Collingwood, who covered the Blitz, the North African campaign, and the liberation of France. Howard K. Smith, who covered Germany before Pearl Harbor and later reported from Switzerland and France. Winston Burdett, who covered Eastern Europe, North Africa, and Italy. Bill Downs, who covered the Eastern Front, France, and Germany, and later covered the Japanese surrender. Mary Marvin Breckinridge Patterson, the only woman among the first generation of Boys, who covered Great Britain, Scandinavia, and the Low Countries. Cecil Brown, who covered Rome, Eastern Europe, Singapore, and North Africa. Richard C. Hottelet, who covered Great Britain, France, and Germany. Several Murrow Boys were assigned to accompany Allied forces on D Day. Hottelet rode along in a bomber over Utah Beach at H Hour, the initial phase of the invasion. Collingwood and Gene Ryder covered Utah Beach, as did Larry LeSueur from a separate landing craft, while Downs covered Gold Beach. All three had difficulty finding working mobile transmitters, and no correspondents of any network were able to report live from the Normandy front until over a week after the initial landings. Of the original Boys, Hottelet had the longest career at CBS, joining the network in 1944 remaining there until 1985. He was the last surviving member of the original group. The group maintained close ties with Murrow but not necessarily each other. They had significant autonomy in filing reports, and while they had been influential in developing the field of radio news broadcasting, they were reluctant to make the transition to television. The Murrow Boys earned far more working in radio than they could in television, and they resented the process of lights, cameras, makeup, and other aspects of TV broadcasting. By the 1950s their dominating presence in the field had begun to decline. Despite this, many in the core group stayed with CBS throughout the 1950s. During the McCarthy era, Howard K. Smith, William L. Shirer, and Alexander Kendrick were among those named in the Red Channels.

Другие партнеры Мэрроу в Европе

Несколько других журналистов CBS работали вместе с Мэрроу в кризисные годы в Европе, хотя они и не упоминаются как принадлежащие к кругу "мальчиков". Среди них – Билл Шэдель, Чарльз Шоу, Дуглас Эдвардс, Джон Чарльз Дейли, Пол Мэннинг, Джордж Мурад и Бетти Уосон. Также в этот список входит Эдвин Хартрих, работавший под руководством Билла Ширера в Берлине и ежедневно вещавший на CBS на протяжении большей части 1940 года, и Нед Калмер, присоединившийся к команде CBS в 1940 году после работы в европейских редакциях газет Chicago Tribune и New York Herald.

Второе поколение "Мальчиков"

После Второй мировой войны Мэрроу вернулся в Нью-Йорк и некоторое время занимал должность вице-президента CBS по общественным вопросам. Он поддерживал близкие дружеские отношения с корреспондентами, которых нанял во время войны, и проводил с ними большую часть свободного времени. Молодые коллеги, которых Мэрроу не нанимал, чувствовали себя посторонними и считали его отношения с «парнями Мэрроу» проявлением favoritism. Они создали «Клуб «Мэрроу не Бог», который вскоре распался после того, как Мэрроу попросил разрешить ему присоединиться. Мэрроу привлек несколько перспективных журналистов, подобных первым «парням», некоторые из которых стали настолько близки к Мэрроу, что их считают вторым поколением. Среди них: Роберт Пирпойнт, освещавший Корейскую войну, прежде чем стать корреспондентом CBS News в Белом доме; Джордж Полк, освещавший Ближний Восток и Турцию и погибший при освещении событий в Греции в 1948 году; Марвин Калб, освещавший Москву и Вашингтон для CBS; Шорр оставался в CBS News до своего увольнения в 1976 году после отказа назвать источник. Позже он перешел на CNN и был старшим новостным аналитиком Национального общественного радио, часто давая комментарии в стиле Мэрроу, вплоть до своей смерти 23 июля 2010 года. Калб, последний журналист, нанятый Мэрроу в CBS, был присоединен к сети в 1960-х и 70-х годах своим братом Бернардом. Позже братья Калбы перешли на NBC. В настоящее время Марвин Калб является обозревателем Fox News и старшим научным сотрудником Гарвардского университета в Вашингтоне. Многие журналисты, в том числе на CBS, относят этих «послевоенных» коллег к группе «парней Мэрроу», хотя авторы Клауд и Олсон ограничили свой список участниками Второй мировой войны. Он присоединился к CBS в 1950 году. Френдли стал президентом CBS News, а затем преподавал в Колумбийском университете, где познакомил поколения молодых журналистов со стандартами Мэрроу. Хьюит тесно сотрудничал с Уильямсом и Вершбой на ранних этапах существования программы «60 минут».