Двойной Блаф: Пляж, Геология и Природа острова Уидби
Double Bluff Beach
Пляж Double Bluff (Вашингтон, США): описание, фото и как добраться. Государственный и окружной парк, доступ к проливу Адмиралтейства и заливу Пьюджет-Саунд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дабл-Блафф-Бич — пляж и мыс на острове Уидби в штате Вашингтон, США. Сама прибрежная зона пляжа образует Государственный парк Дабл-Блафф. Возвышенности и зоны доступа находятся в управлении округа Айленд, штат Вашингтон, как окружной парк Дабл-Блафф и доступ к пляжу.
Double Bluff Beach is a beach and headland on Whidbey Island in the U. S. state of Washington. The beach tidelands themselves comprise Double Bluff State Park. The uplands and access areas are operated by Island County, Washington as Double Bluff County Park and Beach Access.
География
Дабл-Блафф – это общественный пляж протяженностью около двух миль, расположенный на южном берегу острова Уидби вдоль побережья залива Адмиралтейства, к северу от Пьюджет-Саунда. Парковка для доступа к пляжу находится примерно в двух милях от центральной торговой зоны Фриленда. С северной части пляжа на западе видны Олимпийские горы. Южная часть пляжа обращена на юг, откуда вдали можно увидеть небоскребы Сиэтла, расположенные примерно в 30 милях, и возвышающуюся над ними гору Рейниер, находящуюся примерно в 100 милях. Южный конец берега выходит на юг, в сторону залива Юзлесс-Бэй, а далее на юг – в сторону Пьюджет-Саунда и Сиэтла. Залив Юзлесс-Бэй питается песком, поступающим с обрывов на восточном и западном концах, и имеет песчаный, пологий склон; горизонтальное расстояние между линией максимального и минимального прилива может превышать 760 метров. Залив Юзлесс-Бэй на западе открывается в залив Адмиралтейства. Берег здесь примыкает к большому обрыву, который поднимается из залива Юзлесс-Бэй и спускается к Дабл-Блаффу на несколько миль вдоль берега.
Double Bluff is an approximately two mile long public beach located on southern Whidbey Island along the shores of Admiralty Inlet, north of Puget Sound. The beach access parking lot is roughly two miles from the retail core of Freeland. From the northern portions of the beach, the Olympic Mountains can be seen to the West. The southern portions face to the South, where in the distance one can see the highrises of Seattle roughly 30 miles away, dwarfed over by Mount Rainier which is roughly 100 miles away. The Southern end of the shore faces South, toward Useless Bay and, further to the South, towards Puget Sound and Seattle. Fed by sand from the bluffs at its East and West ends, Useless Bay has a sandy, shallow slope; the horizontal distance between high and low tidelines can exceed 2500 feet. Useless Bay opens to the West into Admiralty Inlet. The shore here abuts a large bluff which rises from Useless Bay and descends to Double Bluff several miles down the shore.
Геология
Основной чертой берега здесь являются подвижные пески, размываемые со склонов, с обширными полями гальки, выброшенной древесины, пластов торфа и ледниковых валунов-пришельцев. Склоны на пляже Дабл-Блафф достигают высоты до 300 футов, и эрозионные процессы, действующие здесь с последнего ледникового периода – от ветра, дождя и приливов, а также тектонических движений вдоль разлома острова Южный Уидби – обнажили множество отчетливых геологических слоев на склоне. Древнейшие слои относятся к оледенению Дабл-Блафф (150 000 – 200 000 лет назад), а самые молодые – на самой вершине склонов – состоят из морены оледенения Посессион (около 70 000 лет назад). Между этими двумя слоями находится формация Уидби – межледниковый слой, образованный отложениями, оставленными озерами, ручьями и реками в бассейне Пьюджет-Саунд до его затопления Тихим океаном. Формация Уидби составляет большую часть видимого склона и состоит из плохо отсортированного ила, глины, песка, гальки и спрессованных плит торфа. Из склона были найдены зубы и бивни мамонтов, вымытые эрозией.
The primary character of the shore here is shifting sands eroded from the bluffs with large fields of pebbles, driftwood, slabs of peat, and glacial erratic boulders. The bluffs at Double Bluff Beach are up to 300 feet high, and erosive processes that have been at work here since the last ice age—from wind, rain, and tides, as well as tectonic action from the South Whidbey Island Fault—have revealed many distinct geologic strata in the exposed bluff face. The oldest strata come from the Double Bluff Glaciation (150,000 200,000 BP), and the youngest—at the very top of the bluffs—is composed of drift from the Possession Glaciation (~70,000 BP). Between these two layers is the Whidbey Formation, an interglacial layer composed of sediments laid down by lakes, streams and rivers within the Puget Sound basin, before it was inundated by the Pacific Ocean. The Whidbey Formation composes the majority of the visible bluff face and consists of poorly sorted silt, clay, and sands, pebbles, and compressed slabs of peat. Mammoth teeth and tusks have been found eroding from the bluff.
Дикая природа
Здесь обитает множество видов дикой природы, включая белоголовых орланов, больших голубых цапель, сапсанов, скопу, чаек, ворон, речных выдр, несколько видов морских анемонов, множество видов крабов, улиток, морских ежей и ракушек.
Many species of wildlife may be found here including bald eagles, great blue herons, peregrine falcons, osprey, gulls, crows, river otters, several species of sea anemone, many species of crab, snails, sea urchins, and barnacles.