Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский деятель телевидения (1929–2022)
Australian television personality (1929–2022)
Эрнест Кэрролл (26 мая 1929 – 30 марта 2022) – австралийский кукловод, артист, радио- и телеведущий, автор комедийных сценариев, телепродюсер и автор комиксов, наиболее известный по роли помощника Дэрила Сомерса, а также как человек, управлявший (и находившийся внутри) Осси Страуса в передачах "Hey Hey It's Saturday", "Cartoon Corner" и "The Daryl and Ossie Show".
Ernest Carroll (26 May 1929 – 30 March 2022) was an Australian puppeteer, entertainer, radio and television personality, comic writer, television producer and comic strip writer, most recognised for his role as the sidekick opposite Daryl Somers, as the man behind (and inside) Ossie Ostrich on Hey Hey It's Saturday, Cartoon Corner and The Daryl and Ossie Show.
Ранние годы
Кэрролл родился в Джилонге, в семье фермера, выращивающего фрукты. После обучения в школе вещания Винсента в Мельбурне, он начал свою карьеру на радиостанции 3TR, которая в то время находилась в Сэйле. Он стал широко известен на радиостанции 3GL в Джилонге в 1950-х годах и присоединился к мельбурнской телестанции GTV 9 в ее первый год активной работы, в 1956 году, в качестве продюсера детских программ. Он работал над такими шоу, как The Tarax Show, появляясь как на экране, так и в качестве продюсера, а позже писал для Грэма Кеннеди. Он создал персонажей "писклявого голоса" Джой Белл и профессора Ратбагги, который своими корнями обязан профессору Нитвитти Дензила Хоусона конца 1950-х годов, и сам выступал в роли дяди Эрни. Он также написал комикс-версии историй о Джерри Джи, Джой Белл и Осси Страусе. Кэрролл был известен своей настойчивостью в сохранении иллюзии отдельности Осси от своей роли кукловода; например, он отказывался фотографироваться с куклой. В статье о Кэрролле, опубликованной в The Age в 1993 году, описывался эпизод шоу "Эй, эй", в котором Найджел Кеннеди сказал зрителям "что-то вроде: "Эй, посмотрите, там парень с рукой внутри птицы"", на что Кэрролл ответил "редким для эфира замечанием: "У некоторых людей нет чувства фантазии!"".
Carroll was born in Geelong, the son of a fruit farmer. After attending the Vincent School of Broadcasting in Melbourne, he made his radio début on 3TR which at that time was based in Sale. He became well known at Geelong radio station 3GL in the 1950s, and joined Melbourne television station GTV 9 in its first active year, 1956, as a producer for children's television. He worked on shows such as The Tarax Show both on screen and as a producer, and later wrote for Graham Kennedy. He created the character of the "squeaky voiced moppet" Joy Belle and Professor Ratbaggy, which owed its origins to Denzil Howson's Professor Nitwitty from the late 1950s, and he appeared as Uncle Ernie. He also penned the comic strip versions of Gerry Gee, Joy Belle and Ossie Ostrich. Carroll was notoriously eager to keep the illusion of Ossie separate from his role as puppeteer; for instance, he would refuse to have his picture taken with the puppet. An article about Carroll in The Age in 1993 described one episode of Hey Hey in which Nigel Kennedy told viewers "something like, 'Hey look, there's a bloke over there with his arm up the bird'", to which Carroll responded with "a rare on air putdown 'Some people have no sense of fantasy!'"