Толквицко: История польского города на Вислинском заливе.
Tolkmicko
Толкмицко – город в Польше, на Вислинском заливе, рядом с Эльблонгом. История города: от прусских племен до Тевтонского ордена (1296 г.). Население – 2766 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Толкмичко (произносится TOLKmitzko, Tolkemit) — город на севере Польши, расположенный на Вислинском заливе, примерно в 20 км к северо-востоку от Эльблонга. Он находится в Варминско-Мазурском воеводстве, в Эльблонгском повяте. Население — 2766 человек (2004).
Tolkmicko (pronounced TOLKmitzko , Tolkemit) is a town in northern Poland, on the Vistula Lagoon, about 20 km northeast of Elbląg. It is located in Warmian Masurian Voivodeship, in Elbląg County. Its population is 2,766 (2004).
Средние века
Впервые это место было заселено древнепрусскими племенами. Городские права были дарованы после включения территории в состав государства Тевтонского ордена в 1296 году и основывались на Кульмском праве по приказу Людвига фон Шиппе, тогдашнего комтура Тевтонского ордена. 21 марта 1351 года великий магистр Тевтонского ордена Генрих Дуземер подтвердил городское право, и Толкимичко вместе с деревней Нойендорф (ныне Новинка) получили права на рыболовство. В XIV веке была построена первая церковь и возведены городские стены. Также на Замковой горе был построен замок и основана больница Святого Георгия. Город признал польского короля своим законным правителем и присоединился к Польше. В начале последовавшей Тринадцатилетней войны (1454–1466) горожане захватили и разрушили тевтонский замок, а в 1456 году город был разорен и разграблен тевтонскими рыцарями. Первым польским старостой Толкимицко стал рыцарь Ян Бажиньский, лидер Прусской конфедерации. С тех пор Толкимичко входил в состав Мальборкского воеводства автономной провинции Польская Пруссия и являлся центром повета.
The site was first settled by Old Prussian tribes. The town rights followed the incorporation of the territory into the State of the Teutonic Order in 1296 and was based on the Kulm law by order of Ludwig von Schippe, then commander of the Teutonic Knights. On 21 March 1351 the Grand Master of the Teutonic Knights Heinrich Dusemer renewed the municipal law and together with the village of Neuendorf (now Nowinka) Tolkmicko obtained fishing legislation. In the 14th century the first church was built, and town walls were erected. Also a castle was built at the Castle Hill and the St. George Hospital was founded. and the town recognized the Polish King as rightful ruler and joined Poland. In the beginning of the subsequent Thirteen Years' War (1454–1466), the townspeople captured and demolished the Teutonic castle, and in 1456 the town was ravaged and plundered by the Teutonic Knights. The first Polish starost (local royal official) of Tolkmicko was knight Jan Bażyński, leader of the Prussian Confederation, Tolkmicko was since part of the Polish Malbork Voivodeship of the autonomous province of Polish Prussia. It was seat of a county.
Современная эпоха
Во время последней польско-тевтонской войны в 1521 году тевтонские рыцари, отступая после безуспешной осады Эльблонга, ненадолго захватили город. В XIX веке были разобраны барочный дворец Дзялынских и средневеческая больница Святого Георгия, что лишило город двух наиболее заметных достопримечательностей. Около 50% зданий было разрушено в боях. К концу Второй мировой войны около половины жителей бежали от советских войск, а оставшееся немецкое население было выслано в последующие годы в соответствии с Потсдамским соглашением, в то время как поляки остались. В мае 1945 года была установлена польская администрация, и город вернулся в состав Польши после 173 лет. Его заселили поляки, как перемещенные из бывшей восточной Польши, аннексированной Советским Союзом, так и переселенцы из разоренных войной районов центральной Польши. В 1975 году административная реформа отнесла город к Эльблонгскому воеводству. Последующая реформа упразднила воеводство, и город вошел в состав Варминьско-Мазурского воеводства.
During the last Polish–Teutonic War, in 1521 the Teutonic Knights, while retreating after the unsuccessful siege of Elbląg, briefly captured the town. In the 19th century the Baroque Działyński Palace and the medieval St. George Hospital were dismantled, and the town lost two of its most distinctive landmarks. About 50% of the buildings were destroyed in the fighting. About half of the inhabitants had fled from the Soviets by the end of World War II, while the remaining German population was expelled over the following years in accordance with the Potsdam Agreement, while Poles stayed. Polish administration was established in May 1945, and the town returned to Poland after 173 years. It was repopulated by Poles, both those displaced from former eastern Poland annexed by the Soviet Union as well as settlers from war devastated places in central Poland. In 1975 an administrative reform transferred the town to the Elbląg Voivodeship. A later reform dissolved the province and the town became part of the Warmian Masurian Voivodeship.
Спорт
Местный футбольный клуб — Баркас Толкмичко. Он выступает в низших лигах.
The local football club is Barkas Tolkmicko. It competes in the lower leagues.