Гудди (1971) – трогательная драма Хириша Мукерджи с Дхармендрой, Джайей Баччан и Утпалом Дуттом. Фильм стал прорывом для Баччан, номинированной на Filmfare.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гудди — индийский драматический фильм на хинди 1971 года, режиссёр — Хришикеш Мукерджи, сценарий — Гулзар. В главных ролях Дхармендра, Джая Баччан и Утпал Датт. Это фильм, ставший прорывом в карьере Джаи Баччан (в девичестве Бадури), где она играет школьницу, влюблённую и одержимую актёром Дхармендрой, который играет самого себя. Она была номинирована на премию Filmfare как лучшая актриса — единственная номинация для этого фильма. Утпал Датт также исполнил одну из главных ролей. В фильме в эпизодических ролях в качестве самих себя снялись многие звёзды Болливуда, такие как Раджеш Ханна, Навин Нишол, Асрани, Амитабх Баччан, Винод Ханна, Ом Пракаш и Пран. По данным Boxofficeindia.com, фильм имел успех в крупных городах и стал хитом повсюду. Позже он был переснят на тамильском языке под названием Cinema Paithiyam (1975) с участием Джаячитры и Джаясанкара.
Guddi is a 1971 Indian Hindi drama film directed by Hrishikesh Mukherjee and written by Gulzar. It starred Dharmendra, Jaya Bachchan and Utpal Dutt. It is Jaya Bachchan (née Bhaduri)'s career making film in which she plays a schoolgirl who has a crush on and is obsessed with the actor Dharmendra, who plays himself. She earned a Filmfare nomination as Best Actress, the only nomination for the film. Utpal Dutt also has a starring role. Many Bollywood actors like Rajesh Khanna, Naveen Nischol, Asrani, Amitabh Bachchan, Vinod Khanna, Om Prakash and Pran gave guest appearances as themselves. According to Boxofficeindia. com, the film became a "big city hit" and Hit" business everywhere else. It was later remade in Tamil as Cinema Paithiyam (1975) starring Jayachitra and Jayasankar.
Сюжет
Кусум (или Гудди) – смелая и беззаботная школьница, живущая с отцом, братом и его женой. Гудди влюблена в кинозвезду Дхармендру, которого она считает супергероем, не способным на ошибку, и не различает его экранный образ и настоящего человека за ним. Никто не подозревает о силе её увлечения, пока она не приезжает в Бомбей, где её зять Навин делает ей предложение, но оказывается ошеломлён, узнав, что Гудди влюблена в Дхармендру. Навин обсуждает это со своим дядей, который решает, что единственный выход – помочь Гудди осознать разницу между иллюзией и реальностью. Дядя связывается с Дхармендрой через общего знакомого. С его помощью они открывают Гудди глаза на разницу между реальным миром и миром кино. Впервые столкнувшись с неприглядной стороной и жестокостью, скрывающейся за блеском кинематографа, Гудди понимает, что в мире кино нет ничего правдивого. Её уважение к Дхармендре растёт, но Гудди осознаёт, что он такой же человек, как и все, со своими страхами и сомнениями. Фильм заканчивается тем, что Гудди соглашается выйти замуж за Навина.
Kusum (aka Guddi) is a spunky and carefree schoolgirl who lives with her father, brother and sister in law. Guddi has a crush on film star Dharmendra, whom she regards as a superman who can do no wrong, unable to distinguish between his on screen image and the real person behind the star. Nobody knows the extent of her crush until she visits Bombay, where her sister in law's brother Navin proposes to her, only to be taken aback when Guddi discloses that she is in love with Dharmendra. Navin discusses the matter with his uncle, who decides that the only solution is to make Guddi realise the difference between illusion and reality. The uncle contacts Dharmendra through a mutual friend. With his help, they show Guddi the difference between the real world and the make believe world of cinema. Exposed for the first time to the grime and the cruel and heartless world behind the glamour of cinema, Guddi realises that nothing is true in the reel world. While her respect for Dharmendra grows, Guddi comes to realise that he is just as human as anyone around and lives with the same fears and insecurities as anyone else. The film ends with Guddi agreeing to marry Navin.