Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род рыб
Genus of fishes
Neocyema erythrosoma – вид пелагических рыб, глубоководный бобтейл-угорь из семейства Cyematidae. Это единственный вид в своем роде Neocyema. Он был впервые описан Питером Кастлом в 1978 году после того, как два экземпляра были пойманы на большой глубине в южной Атлантике в 1971 году. Впоследствии другие экземпляры были пойманы в Северной Атлантике.
Neocyema erythrosoma is a species of pelagic fish, a deep water bobtail snipe eel in the family Cyematidae. It is the only member of its genus, Neocyema. It was first described by Peter Castle in 1978 after two specimens were caught at great depths in the south Atlantic Ocean in 1971. Further specimens have since been caught in the North Atlantic.
Описание
Неоцема эритрозома имеет удлиненное тело в форме стрелы и достигает максимальной длины. Она сжата с боков и обладает длинной узкой мордой с деликатными, тонкими костными челюстями и мелкими зубами. Глаза также небольшие, а вся рыба имеет ярко-оранжево-красный цвет. Через прозрачную кожу видны мышечные полосы, известные как миомеры. Скелет лишен ряда костей, присутствующих у других лучепёрых рыб: нет оперкулярных костей или плечевого пояса, и только одна жаберная дуга.
Neocyema erythrosoma has an elongated arrow shaped body and grows to a maximum length of It is laterally compressed and has a long narrow snout with delicate, fine boned jaws and small teeth. The eyes are also small and the whole fish is a bright orange red colour. Muscle bands known as myomeres can be seen through the transparent skin. The skeleton lacks a number of bones that are found in other ray finned fish; there is no opercular bones or pectoral girdle and only a single branchial arch.
Распространение
Изначально Neocyema erythrosoma была известна только из юго-восточной части Атлантического океана вблизи Южной Африки, где в 1971 году были пойманы первые два экземпляра на глубинах от… В 2006 году, во время глубоководной исследовательской экспедиции NOAA National Marine Fisheries Service по изучению биоразнообразия, исследовательское судно собрало еще один образец вблизи подводной горы Bear Seamount у побережья Новой Англии на глубине около… Два года спустя исследовательское судно Канадского департамента рыболовства и океанов поймало еще один экземпляр в морской охраняемой зоне Gully к востоку от Новой Шотландии, на глубине около… Обнаружение этих двух дополнительных экземпляров стало первым случаем регистрации этого вида в Северной Атлантике, и оба они были найдены в районах, где ранее было проведено сотни исследовательских тралений. Тот факт, что вид не был обнаружен ранее, свидетельствует о его крайней редкости.
At first Neocyema erythrosoma was only known from the southeast Atlantic Ocean near South Africa where, in 1971, the first two specimens were caught at depths of between In 2006, during a deep water NOAA National Marine Fisheries Service biodiversity survey, a research vessel collected a further specimen near the Bear Seamount off the coast of New England at a depth of about Two years later a Canadian Department of Fisheries and Oceans research vessel caught another specimen in the Gully Marine Protected Area east of Nova Scotia, at a depth of about The locations of these two further finds were the first for the species in the North Atlantic and were both areas in which hundreds of research trawls had been made previously. The fact that the species had not been caught at an earlier date demonstrates its great rarity.
Личинка
В 1909 году Шмидт описал личиночную форму угря, обнаруженную в северо-восточной Атлантике, и назвал ее Leptocephalus holti. В 1974 году Раджу описал сходную личиночную форму угря из Тихого океана. Обе напоминали личинку угрея-бобтейла Cyema atrum, но морфологически отличались от нее. Личинки были прозрачными, латерально сжатыми, с очень длинными рылами, большими глазами, менее чем с пятью кишечными петлями и характерным рисунком боковой пигментации. В то время не было известно, к какой взрослой форме принадлежат эти личинки. После описания Neocyema erythrosoma в 1978 году была высказана гипотеза о том, что Leptocephalus holti может быть ее личиночной формой. Однако у личинок была обнаружена боковая пигментация, отсутствующая у взрослых особей Neocyema erythrosoma, и они были найдены на значительном расстоянии от единственного известного местообитания этого вида в Южной Атлантике. В 1996 году Смит и Миллер пересмотрели этот вопрос, учитывая 47 дополнительных экземпляров Leptocephalus holti, имевшихся в их распоряжении, преимущественно из Северной Атлантики. Они установили, что среди личинок выделяются три видовые группы и что у многих экземпляров отсутствует пигментация. С обнаружением Neocyema erythrosoma в Северной Атлантике географический барьер был преодолен, и они пришли к выводу, что Leptocephalus holti, вероятно, действительно является личиночной формой Neocyema erythrosoma.
In 1909, Schmidt described a larval form of an eel that had been found in the northeast Atlantic and named it Leptocephalus holti. In 1974, Raju described a similar larval eel from the Pacific Ocean. Both resembled the larva of the bobtail snipe eel Cyema atrum but were morphologically distinct from it. The larvae were transparent and laterally compressed with very long snouts, large eyes, fewer than five intestinal loops and a pattern of lateral pigmentation. The identity of the adult form of these larvae was unknown at the time. After the description of Neocyema erythrosoma in 1978, it was hypothesized that Leptocephalus holti might be its larval form. However, the larvae had lateral pigmentation not found in the adult Neocyema erythrosoma and had been found over away from its only known location in the South Atlantic. In 1996, Smith and Miller reconsidered this matter in the light of 47 other specimens of Leptocephalus holti available to them, mostly from the North Atlantic. They determined that there were three species groups among the larvae and that many of the specimens lacked pigmentation. With the discovery of Neocyema erythrosoma in the Northern Atlantic the distance barrier was also overcome and they considered that there was little doubt that Leptocephalus holti was indeed the larval form of Neocyema erythrosoma.