Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор, органист (церковный и концертный), профессор музыки
American composer, organist (church and concert), and professor of music
Гарри Роу Шелли (8 июня 1858 – 12 сентября 1947) – американский композитор, органист (церковный и концертный), профессор музыки. Родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Шелли учился у Густава Дж. Стокеля в Йельском колледже, Дадли Бака, Макса (Вильгельма Карла) Вогриха и Антонина Дворжака в Нью-Йорке, а своё музыкальное образование завершил в Лондоне и Париже. Согласно некрологу в газете «Нью-Йорк Таймс», Шелли «создал церковную музыку, которая принесла ему широкую известность. На протяжении 60 лет множество англоязычных людей по всему миру пели его гимны». Шелли учился в гимназии Хопкинса в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, и в четырнадцать лет играл на органе в церкви Центр на Грин в Нью-Хейвене. Хотя он поступил в Йельский университет, он не закончил первый курс. Шелли был органистом в Церкви паломников во время служения Генри Уорда Бичера и играл на его похоронах. Шелли умер в возрасте 89 лет в Шорт-Бич, штат Коннектикут. Шелли преподавал в Американском институте прикладной музыки, среди его учеников были композиторы Мэйбл Мэдисон Уотсон и Гертруда Хоаг Уилсон и другие.
Harry Rowe Shelley (June 8, 1858 – September 12, 1947) was an American composer, organist (church and concert), and professor of music. Born in New Haven, Connecticut, Shelley studied with Gustave J. Stoeckel at Yale College, Dudley Buck, Max (Wilhelm Carl) Vogrich, and Antonín Dvořák in New York, and completed his musical education in London and Paris. According to his New York Times obituary, Shelley "penned church music that won him wide popularity. For 60 years a host of English speaking peoples throughout the world sang his hymns." Shelley attended Hopkins Grammar School in New Haven, Connecticut, and at fourteen played the organ at Center Church on the Green in New Haven. Although he entered Yale, he did not complete his freshman year. Shelley was organist at the Church of the Pilgrims during the ministry of Henry Ward Beecher and played at his funeral. Shelley died at age 89 in Short Beach, Connecticut. Shelley taught at the American Institute of Applied Music, where his students included composers Mabel Madison Watson and Gertrude Hoag Wilson, among others.
Избранные композиции
Среди его произведений – две симфонии; симфоническая поэма: «Крестоносцы»; сюита для оркестра: «Сувенир из Баден-Бадена»; священные кантаты: «Vexilla Regis» (1893); «Божественное наследие» (1895); «Смерть и жизнь» (1898); скрипичный концерт; опера: «Лейла» (рукопись); гимны: «Король любви – мой Пастырь» (1886); «Слушай, слушай, душа моя» (1887); аранжировка стихотворения Гарриет Бичер-Стоу «Тихо, тихо с тобой» (1930); и другие песни и органные произведения. Он также сочинил увертюру «Санта-Клаус» и «Поездка Лохінвара» (1915).
Among his works are two symphonies; a symphonic poem: The Crusaders; a suite for orchestra: Souvenir de Baden Baden; sacred cantatas: Vexilla Regis (1893);The Inheritance Divine (1895); Death and Life (1898); a violin concerto; an opera: Leila (manuscript); anthems: "The King of Love My Shepherd Is" (1886); "Hark!, Hark, My Soul" (1887); an arrangement for Harriet Beecher Stowe's poem "Still, Still with Thee" (1930); and other songs and organ pieces. He also composed the Santa Claus Overture; and Lochinvar's Ride (1915).
Современные записи
Шелли, Гарри Роу. "Увертюра к Санта-Клаусу, лирическое интермеццо", на альбоме "Те самые восхитительные американцы", Симфонический оркестр Америки; дирижер – Мэтью Б. Филлипс. Albany Records (Troy 103), 1993. Компакт-диск.
Shelley, Harry Rowe. "Santa Claus Overture, a lyrical intermezzo", on Those Fabulous Americans, The Symphony Orchestra of America; Matthew B. Phillips, conductor. Albany Records (Troy 103), 1993. Compact disc.