Скотт Пейдж Пагтер: от «Power Rangers» до озвучки и продюсерства
Scott Page-Pagter
Скотт Пейдж Пагтер (1957-2021) – американский актер озвучки и продюсер, известный по Power Rangers. Начал как музыкант, затем стал супервайзером и сопродюсером сериала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр озвучивания и телевизионный продюсер (1957–2021) Скотт Пейдж Пэгтер (13 июня 1957 г.).
American voice actor and television producer (1957–2021)
Scott Page Pagter (June 13, 1957
Биография
Пейдж Пейдж начал свою карьеру как начинающий клавишник под сценическим именем Скотт Пейдж, считая, что его фамилию Пейджтер сложно произносить. Однако он изменил свое сценическое имя на Пейдж Пейджтер после того, как его стали путать с другими музыкантами по имени Скотт Пейдж, особенно с саксофонистом и гитаристом, известным по работе с Pink Floyd и Supertramp. С самого начала он работал режиссером дубляжа (ADR), инженером и сценаристом, а затем стал супервайзером-продюсером в долгоиграющем сериале «Могучие рейнджеры» с третьего сезона «Могучих рейнджеров: Могучий Морфин». Впоследствии он был повышен до сопродюсера в шестом сезоне, «В космосе», и продолжал работать над сериалом до десятого сезона, «Дикая сила». В течение этих восьми лет он озвучивал различных персонажей в этих сериалах. Хотя он, вероятно, наиболее известен как голос злодея Порто в «Могучих рейнджерах: Турбо» (1997), он озвучил множество монстров за годы съемок шоу в Лос-Анджелесе. Он также продюсировал «VR Troopers», «Masked Rider» и «Big Bad Beetleborgs», озвучивая монстров в каждом из них. Он принимал участие в создании «Мистических рыцарей Тир На Ног», находясь в Ирландии, и был увлеченным композитором, писавшим музыку для многих телешоу, включая «Modern Marvels» и «The World's Greatest Magic». Он также был режиссером дубляжа (ADR) для различных аниме-сериалов, включая «Daigunder» и «Tenchi». Он продюсировал и режиссировал пилотные эпизоды. Позже в своей карьере он работал над анимационными проектами для Mattel до 2018 года. В дальнейшем он руководил проектами для Netflix и Bang Zoom! Entertainment.
Page Pagter began his career as an aspiring keyboardist under the stage name Scott Page, believing his surname Pagter to be hard to pronounce. However, he changed his stage name to Page Pagter after being confused with other musicians named Scott Page, particularly the saxophonist and guitarist known for his work with Pink Floyd and Supertramp. He was an ADR director, engineer and writer from the beginning, and then became a supervising producer on the long running Power Rangers series from its third season of Mighty Morphin' Power Rangers. He was eventually promoted to co producer in its sixth season, in Space, and continued his work on the series until the 10th season, Wild Force concluded. In that eight year tenure he provided voice work for various characters throughout these series. Though he is probably best known as the voice of the villain Porto in Power Rangers: Turbo (1997), he voiced a number of monsters over the years the show filmed in Los Angeles. He also produced VR Troopers, Masked Rider and Big Bad Beetleborgs, voicing monsters in each of them. He helped to make The Mystic Knights of Tir Na Nog while he was in Ireland and was an avid composer, writing for many TV shows including Modern Marvels and The World's Greatest Magic series. He was also an ADR director for various anime shows including Daigunder and Tenchi. He produced and directed live action pilots. Later in his career, he worked on animated projects for Mattel until 2018. He later directed projects for Netflix and Bang Zoom! Entertainment.
Противоречия
В 2010 году Пагтер подвергся критике, когда бывший Рейнджер в синем костюме Дэвид Йост рассказал о своей гомосексуальности в интервью No Pink Spandex. Он заявил, что ушел из Power Rangers из-за продолжавшихся и усиливающихся гомофобных преследований со стороны съемочной группы на площадке, а также из-за суицидальных мыслей, вызванных этими преследованиями. Впоследствии Пагтер заявил TMZ, что Йост покинул проект из-за прекращения выплаты бонуса к зарплате, который был отменен после ухода двух других актеров, получавших такой же бонус. Он также заявил, что с ним "никто" – включая актеров – не ладил, потому что он был "трудным человеком". Пагтер не назвал имена двух других актеров, получавших бонусы, не объяснил, почему с Йостом было сложно работать, и не опроверг утверждения Йоста о причинах его ухода из шоу. Saban Brands, владелец прав на проект в то время, не опубликовал официального заявления.
In 2010, Pagter came under criticism when former Blue Ranger David Yost came out about his homosexuality in an interview with No Pink Spandex. He stated the reason he left Power Rangers was due to continued and escalating homophobic harassment on set by the production crew, as well as thoughts of suicide due to the harassment. Thereafter, Pagter stated to TMZ that Yost left over a bonus to his pay that ceased when two other actors with the same bonus quit the series, and stated further that "no one"—including any of the cast members—got along with him, because he was a "pain in the ass." Pagter did not elaborate on the identities of the other two actors with bonuses, why Yost was hard to work with or dispute any of Yost's claims outside reasons for leaving the show. Saban Brands, then the property's owner, did not release an official statement.
Смерть
Пейдж Пэгтер умерла от рака 5 декабря 2021 года в возрасте 64 лет.
Page Pagter died from cancer on December 5, 2021, aged 64.