Введение
Куно Майер (20 декабря 1858 – 11 октября 1919) – немецкий ученый, выдающийся в области кельтской филологии и литературы. Его прогерманская позиция в начале Первой мировой войны в Соединенных Штатах вызвала споры. Его братом был известный ученый-классик Эдуард Майер. Мейер считается прежде всего лексикографом среди кельтов, но в Ирландии он более известен как человек, представивший ирландцам "Избранные произведения древнеирландской поэзии" (1911). В подростковом возрасте (1874–1876) он провел два года в Эдинбурге, Шотландия, изучая английский язык. Находясь в Ливерпуле, он был назначен на должность лектора Маккаллама в Университете Глазго и занимал эту должность три года, прочитав свои первые лекции в 1904 году. Он был одним из тех, кто выступал за создание постоянной кафедры кельтских исследований в Глазго. Он продолжал публиковать работы по древнеирландскому языку и более общим вопросам кельтских языков, а также учебники по немецкому языку. В 1896 году он основал и совместно с Людвигом Кристианом Штерном редактировал престижный журнал Zeitschrift für celtische Philologie. В 1898 году он также основал вместе с Уитли Стоуксом «Архив кельтской лексикографии», выпустив 3 тома с 1900 по 1907 год. В 1903 году Мейер основал Школу ирландского обучения в Дублине, а в следующем году создал ее журнал Ériu, редактором которого он был. В 1904 году он также стал профессором кельтских языков в Королевской ирландской академии. В октябре 1911 года он сменил Генриха Циммера на должности профессора кельтской филологии в Берлинском университете Фридриха Вильгельма; в следующем году ему был вручен сборник статей, подготовленный учениками и друзьями в честь его избрания, и он был удостоен звания свободного гражданина Дублина и Корка.
Kuno Meyer (20 December 1858 – 11 October 1919) was a German scholar, distinguished in the field of Celtic philology and literature. His pro German stance at the start of World War I in the United States was a source of controversy. His brother was the distinguished classical scholar, Eduard Meyer. Meyer was considered first and foremost a lexicographer among Celtic scholars but is known by the general public in Ireland rather as the man who introduced them to Selections from Ancient Irish Poetry (1911). He spent two years in Edinburgh, Scotland, as a teenager (1874–1876) learning English. While at Liverpool, he was appointed to the post of MacCallum Lecturer at the University of Glasgow. He held this post for three years, delivering his first lectures in 1904. He was among those who called for the establishment of a permanent lectureship in Celtic Studies at Glasgow. He continued to publish on Old Irish and more general topics on the Celtic languages, as well as producing textbooks for German. In 1896, he founded and edited jointly with Ludwig Christian Stern, the prestigious Zeitschrift für celtische Philologie. He also co founded Archiv für celtische Lexicographie in 1898 with Whitley Stokes, producing 3 volumes from 1900 to 1907. In 1903, Meyer founded the School of Irish Learning in Dublin, and the next year created its journal Ériu of which he was the editor. Also in 1904, he became Todd Professor in the Celtic Languages at the Royal Irish Academy. In October 1911, he followed Heinrich Zimmer as Professor of Celtic Philology at Friedrich Wilhelm University in Berlin; the following year, a volume of Miscellany was presented to him by pupils and friends in honour of his election, and he was made a freeman of both Dublin and Cork.
Первая мировая война
После начала Первой мировой войны Мейер покинул Европу и отправился в Соединенные Штаты Америки, где читал лекции в Колумбийском университете, Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн и других учебных заведениях. Прогерманская речь, произнесенная им в декабре 1914 года перед организацией Clan na Gael на Лонг-Айленде, вызвала негодование в Великобритании и среди некоторых ирландских группировок, что привело к его исключению из числа свободных граждан Дублина и Корка, а также к лишению его должности почетного профессора кельтских языков в Ливерпуле. Он также подал в отставку с поста директора Школы ирландских исследований и редактора журнала Ériu. Гарвардский университет также пригласил Мейера для чтения лекций, но осенью 1914 года отозвал приглашение из-за его прогерманской позиции. Тем не менее, Мейер принял предложение баллотироваться на должность профессора по обмену в Гарварде по рекомендации немецких профессоров. Однако, когда в апрельском выпуске журнала The Harvard Advocate за 1915 год первая премия была присуждена антигерманскому сатирическому стихотворению "Gott mit Uns", написанному студентом, Мейер направил университету (и прессе) письмо протеста, в котором упрекнул членов жюри в отсутствии нейтралитета. В этом же письме Мейер отказался от своей кандидатуры на должность профессора по обмену. В ответ президент Эбботт Лоуэлл, объясняя политику Гарварда, заявил, что свобода слова включает в себя как прогерманские, так и просоюзнические высказывания. Флоренс отправилась в Германию в 1916 году, Мейер – в 1917 году. В 1919 году Флоренс и ее дочь переехали в Швейцарию. Он скончался в Лейпциге.
Наследие
В 1920 году имя Мейера было восстановлено в списках почетных свободных граждан как в Дублине, так и в Корке. Восстановление произошло 19 апреля 1920 года в Дублине, где партия Sinn Féin получила контроль над городским советом за три месяца до этого, отменив решение, принятое ирландской парламентской партией в 1915 году. В 1965 году Галльская лига и газета Irish Press подали петицию о восстановлении, не зная, что оно уже было осуществлено. Также в 1920 году Дуглас Хайд, кельтский филолог и будущий президент Ирландской Республики, описал Мейера, с которым был знаком, как "одного из самых обаятельных людей, когда-либо живших, и самого, несомненно, влюбленного в Ирландию". Хайд отмечал его вклад в продвижение целей Галльской лиги, когда обсуждался вопрос о разрешении преподавания ирландского языка в школах среднего образования Ирландии. В. Т. Косгрейв, впоследствии президент Ирландского свободного государства, будучи членом Дублинского городского совета, изначально решительно выступал против исключения имени Мейера из списка свободных граждан Дублина. В письме Косгрейв писал, что Мейер признан "величайшим кельтским авторитетом после смерти Уитли Стоукса" и что он "сделал больше для ирландской науки и ирландской национальной славы, чем кто-либо из ныне живущих". В 2004 году, к столетию публикации журнала Ériu, Проинсиас Мак-Кана назвал Куно Мейера "выдающимся" ученым, отметив его "блестящее" сотрудничество с Джоном Страханом в качестве первых редакторов Ériu, его предшественников на этом посту. Мейеру приписывают важную роль в развитии ирландских кельтологов на начальном этапе существования Ériu и Школы ирландских исследований, и передача редакторства над Ériu следующему поколению ирландских ученых фактически означала реализацию "первоначального замысла Мейера и его единомышленников".
Записка
Сборник, преподнесенный Куно Мейеру его друзьями и учениками в связи с его назначением на должность профессора кельтской филологии в Берлинском университете; под редакцией Осборна Бергина и Карла Марстрандера. Галле: М. Нимейер, 1912.