Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1897–1982)
American actress (1897–1982)
Хоуп Хэмптон (настоящее имя Мэй Элизабет Хэмптон; 19 февраля 1897 – 23 января 1982) – американская актриса и продюсер немого кино, прославившаяся своим непринужденным воплощением образов роковых красавиц и девушек-флэппер в фильмах 1920-х годов. В определенный период она также мечтала о карьере оперной певицы.
Hope Hampton (Mae Elizabeth Hampton; February 19, 1897 – January 23, 1982) was an American silent motion picture actress and producer, who was noted for her seemingly effortless incarnation of siren and flapper types in silent picture roles during the 1920s. She also at one time was an aspiring opera singer.
Ранние годы
Родившись в Техасе и выросши в Филадельфии, победительница конкурса красоты Хэмптон была замечена американским пионером немого кино Жюлем Брулатуром, когда работала массовкой у режиссера Мориса Турнёра. Она дебютировала на экране в 1920 году в фильме «Современная Саломея», а затем сыграла заметные роли в нескольких фильмах, финансируемых Брулатуром. Её последней главной ролью стала роль в фильме «Дорога в Рено» (1938) с Рэндольфом Скоттом и Глендой Фаррелл. В 1923 году Хэмптон вышла замуж за своего менеджера Брулатура, и они оставались женаты до его смерти в 1946 году.
Texas born, Philadelphia bred beauty contest winner Hampton was discovered by U. S. silent cinema pioneer Jules Brulatour while working as an extra for director Maurice Tourneur. She made her screen debut in 1920's A Modern Salome, and went on to feature prominently in several Brulatour financed films. Her last starring role was in The Road to Reno (1938) with Randolph Scott and Glenda Farrell. In 1923, Hampton wed her manager Brulatour, and they remained married until his death in 1946.
Поздние годы
Хэмптон обучалась оперному пению у преподавателя вокала Эстель Либлинг, учительницы Беверли Силлс. После ухода из кинематографа на заре звукового кино она обратилась к опере и дебютировала в опере Филадельфии в партии Манон. Утверждение о том, что она когда-либо гастролировала с Метрополитен-опера, не подтверждается данными онлайн-архивов театра. Она вернулась на экран в фильме "Дорога в Рено" (1938), снятом её мужем. Позже она стала известна как Герцогиня Парк-авеню, одна из лидеров нью-йоркского высшего общества. В 1978 году она была удостоена титула Королевы Бала изящных искусств и председательствовала на нём вместе с королём Артуром Трейси. Она скончалась от сердечного приступа в возрасте 84 лет.
Hampton was trained as an opera singer by voice teacher Estelle Liebling, the teacher of Beverly Sills. After retiring from motion pictures at the dawn of sound, she turned to opera and made her debut with the Philadelphia Opera in Manon. The idea that she ever toured with the Metropolitan Opera is belied by a look at the company's online archives. She returned to the screen in The Road to Reno (1938), a film directed by her husband. Later she was known as The Duchess of Park Avenue, a leading member of New York's social set. In 1978, she was crowned Queen of the Beaux Arts Ball. She presided with King Arthur Tracy. She died of a heart attack at the age of 84.
Личная жизнь
Хэмптон и Брулатур отправились в свадебное путешествие в Египет, где шейх предложил Брулатору 10 000 британских фунтов стерлингов за его жену. Брулатур улыбнулся шейху и ответил, что драгоценности миссис Брулатур стоят дороже. Брулатур также подарил Хоуп Хэмптон пятиэтажный дом на Парк-авеню (построенный в 1885 году и перестроенный в 1921 году Эмери Ротом), который получил название «Тур Хоуп Хэмптон» и был выставлен на продажу за 9 миллионов долларов в 2016 году.
Hampton and Brulatour took a honeymoon trip to Egypt, there a Sheikh offered Brulatour £10,000 British pounds to buy his wife. Brulatour smiled at the Sheikh and told him that Mrs. Brulatour's jewels were worth more than that. Brulatour also gave Hope Hampton a 5 story home on Park Avenue (built in 1885 and redesigned in 1921 by Emery Roth), which became Tour Hope Hampton and was listed for $9 million in 2016.