Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Misfits – это сборник материалов хоррор-панк-группы The Misfits, выпущенный в 1996 году компанией Caroline Records. Упакованный в коробку в форме гроба, обтянутую бархатом, этот набор включает в себя четыре компакт-диска, охватывающих большую часть записанного материала группы за годы, когда Гленн Дэнзиг был их вокалистом и автором песен. В комплект также входит значок "Fiend Club" и буклет, содержащий фотографии, тексты песен, дискографию и историю группы, написанную их фотографом и соратником Эри Вон. Внешняя обложка буклета была проиллюстрирована художником Дэйвом МакКином. Четыре компакт-диска в наборе включают почти весь материал, написанный и записанный The Misfits в период с 1977 по 1983 год. Первый диск содержит треки из сборных альбомов Misfits (1986, в этом наборе именуемый Collection I) и Collection II (1995). Второй диск включает в себя еще один сборник, Legacy of Brutality (1985), а также альбомы Evilive (1987) и Earth A. D./Wolfs Blood (1983). Третий диск состоит из треков, записанных во время студийных сессий группы, некоторые из которых ранее выходили на синглах "Bullet" и "Night of the Living Dead", но большинство из них никогда ранее не публиковались. Четвертый диск включает в себя альбом Static Age, который был записан в 1978 году, но никогда ранее не выпускался целиком. Альбом Walk Among Us (1982) не был включен в этот сборник, поскольку Caroline Records не обладала правами на его распространение. Кроме того, в набор не вошли три трека из сессий Static Age, которые были записаны, но так и не были смикшированы: "She", "Spinal Remains" и "In the Doorway". Эти треки были смикшированы и включены в альбом Static Age, когда он был выпущен как отдельное издание в 1997 году.
The Misfits is a boxed set of material by the horror punk band the Misfits, released in 1996 by Caroline Records. Packaged in a coffin shaped, velvet lined box, the set includes four compact discs covering most of the band's recorded material from the years when Glenn Danzig was their singer and songwriter. It also includes a "Fiend Club" pin and a booklet containing photographs, song lyrics, a discography, and a history of the band written by their photographer and associate Eerie Von. The exterior cover of the booklet was illustrated by artist Dave McKean. The four CDs of the set include almost all of the material written and recorded by the Misfits between 1977 and 1983. The first disc includes tracks from the compilation albums Misfits (1986 referred to in this set as Collection I) and Collection II (1995). The second disc includes another compilation, Legacy of Brutality (1985), as well as the albums Evilive (1987) and Earth A. D./Wolfs Blood (1983). The third disc is composed of tracks recorded during the band's studio sessions, some of which had previously released on the "Bullet" and "Night of the Living Dead" singles but most of which had never before been released. The fourth disc comprises the Static Age album, which had been recorded in 1978 but had never before been released in its entirety. The album Walk Among Us (1982) was not included in the boxed set, as it was the only album to which Caroline Records did not hold distribution rights. Additionally the set omits three tracks from the Static Age sessions which had been recorded but were never mixed: "She", "Spinal Remains", and "In the Doorway". These tracks were mixed and included with Static Age when it was released as a separate album in 1997.
История
До выхода бокс-сета большая часть материала Misfits была рассеяна по различным альбомам, EP и синглам, многие из которых стали дефицитными. Также существовало множество треков, записанных в период активной деятельности группы с 1977 по 1983 год, но так и не вышедших в свет. Большая часть их материала была издана лейблом певца и автора песен Гленна Дэнзига Plan 9 Records. Дэнциг владел авторскими правами на все песни этих лет и контролировал права на материал через свой лейбл. Единственным заметным исключением стал альбом группы 1982 года Walk Among Us, выпущенный дочерним лейблом Slash Records – Ruby Records. После распада группы в 1983 году Дэнциг продолжал выпускать материал Misfits через Plan 9, включая студийный альбом Earth A. D./Wolfs Blood (1983), записанный до распада, сингл "Die, Die My Darling" (1984) и концертный альбом Evilive (1987). Он также выпустил сборник Legacy of Brutality в 1985 году, состоящий из неизданных треков Misfits, к которым он добавил новые гитарные и басовые партии. Caroline Records также выпустила сборник альбомов Misfits в 1986 году. В том же 1986 году Slash Records была продана London Records, которая распространяла свои релизы в США через Warner Bros. Records, а в других странах – через Mercury Records. Это означало, что права на распространение альбома Walk Among Us теперь принадлежали London, Warner и Mercury. На протяжении конца 1980-х и начала 1990-х годов братья и бывшие участники Misfits Джерри Онли и Дойл Вольфганг фон Франкенштейн вели ряд судебных тяжб с Гленном Дэнзигом из-за авторских прав на материал Misfits, а также прав на название и имидж группы. Эти споры завершились мировым соглашением в 1995 году, которое позволило Онли и Дойлу снова записывать и выступать под именем Misfits, разделяя доходы от продажи атрибутики с Дэнзигом. Одним из условий соглашения стало закрытие Plan 9 Records, а Caroline Records приобрела права на распространение всего материала Misfits, за исключением Walk Among Us, который оставался под контролем London, Warner и Mercury. Caroline незамедлительно выпустила сборник Collection II, который Дэнциг собирал в течение нескольких лет. Выход Collection II привел к тому, что предыдущий сборник, Misfits, стали чаще называть Collection I. Затем, в 1996 году, был выпущен бокс-сет, в который вошел весь материал, права на распространение которого принадлежали Caroline. В честь этого события Generation Records в Нью-Йорке организовала автограф-сессию в магазине с участием Джерри Онли, Дойла, бывших участников Misfits Франше Кома, Джима Катании и Бобби Стила, а также недавно принятых в группу Michale Graves и Dr. Chud, которые должны были стать частью нового состава Misfits.
Prior to the release of the boxed set most of the Misfits' material had been scattered amongst various albums, EPs, and singles, many of which had gone out of print. There were also numerous tracks that had been recorded during the band's active period from 1977 to 1983 but had never been released. The majority of their material had been issued by singer and songwriter Glenn Danzig's label Plan 9 Records. Danzig holds writing credits on all of the songs from these years, and held the rights to the material through the label. The one notable exception was the band's 1982 album Walk Among Us, which was released by the Slash Records subsidiary imprint Ruby Records. After the band's breakup in 1983 Danzig continued to issue Misfits material through Plan 9, including the studio album Earth A. D./Wolfs Blood (1983), which had been recorded prior to the breakup, the "Die, Die My Darling" single (1984), and the live album Evilive (1987). He also released the compilation album Legacy of Brutality in 1985, consisting of unreleased Misfits material on which he had overdubbed new guitar and bass tracks. Caroline Records also released the compilation album Misfits in 1986. Also in 1986 Slash Records was sold to London Records, who distributed their releases in the United States through Warner Bros. Records and elsewhere through Mercury Records. This meant that the distribution rights to Walk Among Us were now in the hands of London, Warner, and Mercury. Throughout the late 1980s and early 1990s, brothers and former Misfits members Jerry Only and Doyle Wolfgang von Frankenstein were engaged in a number of legal battles with Glenn Danzig over writing credits on the Misfits' material, as well as the rights to the Misfits name and imagery. These culminated in an out of court settlement in 1995 which allowed Only and Doyle to once again record and perform as the Misfits, sharing merchandising rights with Danzig. As a condition of the settlement Plan 9 Records was dissolved and Caroline Records acquired the distribution rights to all of the Misfits' material with the exception of Walk Among Us, which was still held by London, Warner, and Mercury. Caroline promptly released Collection II, which Danzig had been compiling for several years. The Collection II title led the previous compilation, Misfits, to be more commonly referred to as Collection I. The boxed set was then released in 1996, collecting all of the material to which Caroline held distribution rights. To celebrate its release Generation Records in New York City held an in store autograph signing with Jerry Only, Doyle, former Misfits members Franché Coma, Jim Catania, and Bobby Steele, and newly recruited Michale Graves and Dr. Chud who would be part of the new Misfits lineup.