Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Day After Day: Live – это выпуск компакт-диска Rykodisc в 1990 году, содержащий концертные записи, сделанные британской рок-группой Badfinger в 1974 году. Во время концертного тура по Среднему Западу США в 1974 году Badfinger узнали, что в концертном зале Agora в Кливленде, штат Огайо, установлена 16-трековая аппаратура для записи живых выступлений. К тому моменту группа выпустила пять студийных альбомов, но не имела профессиональных записей концертов. Решив воспользоваться оборудованием, Badfinger записали два своих выступления в Agora. Из-за искажений звука и в целом невыразительного исполнения, записи не были использованы сразу. Записи из Agora распространялись как бутлеги в течение нескольких лет, пока в 1989 году участник группы Джои Молланд не привлек к ним внимание Rykodisc. Молланд провёл значительную работу по обработке записей, включая перезапись вокала, нескольких партий гитар и баса. Он также использовал сэмпл барабанной установки, созданный на компьютере, для улучшения оригинальной барабанной дорожки. Молланд изменил порядок песен в альбоме, поместив композиции Пита Хэма в конец диска. В результате доработок Молланда, альбом получил резко негативные отзывы от музыкальных критиков и поклонников. В середине 1990-х годов у Молланда возникли проблемы, когда другие участники Badfinger выразили протест против выпуска альбома, заявив, что их не уведомили должным образом. Также возникла путаница относительно прав собственности на оригинальные записи, которые, по словам Молланда, его жена забрала, когда он покинул группу в 1974 году. Судебный процесс в Великобритании установил, что Молланд должен был действовать иначе при выпуске альбома, но в целом решение было принято в его пользу в отношении распределения гонораров (включая компенсацию Молланда за работу над производством).
Day After Day: Live is a CD release by Rykodisc in 1990 of live recordings made by the British rock group Badfinger in 1974. During a concert tour in the Midwestern United States in 1974, Badfinger learned that the Agora venue in Cleveland, Ohio, contained a 16 track setup capable of live recordings. The group had released five studio albums up to this point but had not made any professional live recordings. Deciding to use the equipment, Badfinger recorded two of their shows at the Agora. Due to audio distortion and essentially a moderate performance by the group, the tapes were not used at the time. The Agora recordings circulated as bootlegs for several years before band member Joey Molland brought them to the attention of Rykodisc in 1989. Molland performed a great deal of rework to the recordings, including overdubbing his vocals, several guitars, and some of the bass. He also used a computer sampled drum snare to enhance the original drum track. Molland also rearranged the song order of the performances, placing Pete Ham's compositions at the end of the CD. As a result of Molland's augmentation, the CD has been bitterly reviewed by music critics and fans. Complications arose for Molland in the mid 1990s when other Badfinger parties objected to the release, citing they were not properly notified. There was also some confusion as to the ownership of the original tapes, which Molland testified were taken by his wife when he resigned from the group in 1974. A lawsuit in Great Britain resolved that Molland should have proceeded differently when releasing the CD, but generally ruled in his favour regarding royalty divisions (which included Molland's compensation for production work).