Арена Чивика: Многофункциональный стадион в Милане
Arena Civica
Арена Чивика (Джанни Брера) в Милане: стадион в стиле неоклассицизма для футбола, регби, концертов и мероприятий. Вмещает до 30 000 зрителей. История и события!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Многоцелевой стадион в Милане, Италия.
Multi purpose stadium in Milan, Italy
Арена Чивика, официально Арена Джанни Брера, – многоцелевой стадион в Милане, Италия, открытый 18 августа 1807 года. Один из главных образцов неоклассической архитектуры города, в настоящее время он в основном принимает футбольные и регбийные матчи, концерты и культурные мероприятия. Стадион вмещает от 18 000 до 30 000 зрителей. Арена является домашней ареной для третьей футбольной команды Милана, «Брера», а также местом проведения ежегодных соревнований по легкой атлетике – «Notturna di Milano». До 2011 года Арена была домашней ареной регбийного клуба «Аматори Регби Милано», основанного в 1927 году и завоевавшего 18 титулов чемпиона Италии.
Arena Civica , officially Arena Gianni Brera, is a multi purpose stadium in Milan, Italy, which was opened on 18 August 1807. One of the city's main examples of neoclassical architecture, today it mainly hosts football and rugby union games, concerts and cultural events. The stadium can hold 18,000–30,000 spectators. The Arena is the home pitch for Milan's third football team, Brera, as well as being the host venue for an annual athletics meeting – the Notturna di Milano. Until 2011, the Arena was the home ground of Amatori Rugby Milano, a rugby union club founded in 1927 that won 18 Italian Championships.
История
Арена "Чивика" была открыта 18 августа 1807 года, а позже использовалась для проведения футбольных матчей, преимущественно командой "Интернационале": сначала только для самых важных игр, а затем на постоянной основе с 1930 года по 10 декабря 1958 года, когда "Нераззури" встретились с "Лионом" в Кубке Ярмарок. 15 мая 1910 года на арене состоялся первый официальный матч сборной Италии по футболу, в котором итальянцы одержали победу над Францией со счетом 6:2. За свою историю арена принимала множество различных мероприятий, включая реконструкции морских сражений; Уильям Фредерик Коди ("Баффало Билл") дважды привозил сюда свое "Шоу Дикого Запада". Среди других артистов, выступавших на арене, – Chicago, Joe Cocker, Stewart Copeland, The Cure, Little Feat, Ben Harper, Lenny Kravitz, Lou Reed, The Manhattan Transfer, Robert Plant, Public Image Limited, Radiohead, Patti Smith, Ringo Starr, Rod Stewart, Sting и Andy Summers. Арена также является площадкой для проведения фестиваля "Milan Jazzin' Festival". В 2003 году арена была переименована в "Арена Джанни Брера" в честь спортивного писателя и журналиста Джанни Бреры.
The Arena Civica opened on 18 August 1807, and later it was used for football activities, mainly by Internazionale: initially only for the biggest matches and afterwards on a stable basis, from 1930 until 10 December 1958, when the Nerazzurri faced Lyon for the Fairs Cup. It was used on 15 May 1910 in the Italy national football team's first official match, a 6–2 victory over France. During its history it has been used for many kinds of events, including the reconstruction of naval battles; William Frederick Cody ("Buffalo Bill") twice brought his "Wild West Show" here. Other artists who performed at the Arena include Chicago, Joe Cocker, Stewart Copeland, The Cure, Little Feat, Ben Harper, Lenny Kravitz, Lou Reed, The Manhattan Transfer, Robert Plant, Public Image Limited, Radiohead, Patti Smith, Ringo Starr, Rod Stewart, Sting and Andy Summers. The Arena is also the site of the Milan Jazzin' Festival. In 2003, it was renamed "Arena Gianni Brera" in honor of the sportswriter and journalist Gianni Brera.