Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Миландағы көп мақсатты стадион, Италия. Арена Цивица, ресми түрде Арена Джанни Брера, 1807 жылдың 18 тамызында ашылған Милан қаласындағы көп мақсатты стадион. Қаланың неоклассикалық сәулет өнерінің маңызды үлгілерінің бірі болып табылады, қазіргі күні негізінен футбол және регби ойындары, концерттер мен мәдени шаралар өткізіледі. Стадион 18 000–30 000 көрерменді қабылдай алады. Арена Миланның үшінші футбол командасы – «Бера» клубының үй стадионы, сондай-ақ жыл сайын өткізілетін жеңіл атлетика жарысы – «Notturna di Milano» үшін де үй иесі болып табылады. 2011 жылға дейін Арена 1927 жылы құрылған және 18 рет Италия чемпионатын жеңген «Аматори Регби Милано» регби клубының үй стадионы болды.
Multi purpose stadium in Milan, Italy
Arena Civica , officially Arena Gianni Brera, is a multi purpose stadium in Milan, Italy, which was opened on 18 August 1807. One of the city's main examples of neoclassical architecture, today it mainly hosts football and rugby union games, concerts and cultural events. The stadium can hold 18,000–30,000 spectators. The Arena is the home pitch for Milan's third football team, Brera, as well as being the host venue for an annual athletics meeting – the Notturna di Milano. Until 2011, the Arena was the home ground of Amatori Rugby Milano, a rugby union club founded in 1927 that won 18 Italian Championships.
Тарих
Арена Цивица 1807 жылдың 18 тамызында ашылды, ал кейін ол негізінен «Интернационале» футбол клубының ойындары үшін пайдаланылды: бастапқыда тек ең маңызды матчтар үшін, содан кейін 1930 жылдан 1958 жылдың 10 желтоқсанына дейін тұрақты түрде, «Неразурри» командасы «Лионмен» Фейрс кубогы үшін күш сынасты. 1910 жылдың 15 мамырында Италия ұлттық футбол құрамасының алғашқы ресми матчы осы аренада өтті, онда Франция құрамасын 6:2 есебімен жеңді. Тарихы бойында арена түрлі шаралар үшін қолданылды, соның ішінде теңіз шайқастарын қайта жаңғырту үшін де. Уильям Фредерик Коди («Баффало Билл») өзінің «Жабайы Батыс шоуын» екі рет осында әкелді. Арена сахнасында өнер көрсеткен тағы да басқа әртістер: «Чикаго», Джо Кокер, Стюарт Копленд, «The Cure», «Little Feat», Бен Харпер, Ленни Кравиц, Лу Рид, «The Manhattan Transfer», Роберт Плант, «Public Image Limited», «Radiohead», Пэтти Смит, Ринго Старр, Род Стюарт, Стинг және Энди Саммерс. Арена «Милан джаз фестиваліне» де үй иесі болып табылады. 2003 жылы бұл арена спорт жазушысы және журналист Джанни Брераның құрметіне «Арена Джанни Брера» деп аталды.
The Arena Civica opened on 18 August 1807, and later it was used for football activities, mainly by Internazionale: initially only for the biggest matches and afterwards on a stable basis, from 1930 until 10 December 1958, when the Nerazzurri faced Lyon for the Fairs Cup. It was used on 15 May 1910 in the Italy national football team's first official match, a 6–2 victory over France. During its history it has been used for many kinds of events, including the reconstruction of naval battles; William Frederick Cody ("Buffalo Bill") twice brought his "Wild West Show" here. Other artists who performed at the Arena include Chicago, Joe Cocker, Stewart Copeland, The Cure, Little Feat, Ben Harper, Lenny Kravitz, Lou Reed, The Manhattan Transfer, Robert Plant, Public Image Limited, Radiohead, Patti Smith, Ringo Starr, Rod Stewart, Sting and Andy Summers. The Arena is also the site of the Milan Jazzin' Festival. In 2003, it was renamed "Arena Gianni Brera" in honor of the sportswriter and journalist Gianni Brera.