Введение

1809 битва войны Пятой коалиции.

Битва при Эбельсберге, известная во французских источниках как битва при Эберсберге, произошла 3 мая 1809 года во время войны Пятой коалиции, части Наполеоновских войн. Австрийское левое крыло под командованием Иоганна фон Хиллера заняло позиции в Эберсберге на реке Траун. Французы под командованием Андре Массена атаковали, форсировали сильно укреплённый мост длиной 550 метров и затем захватили местный замок, вынудив Хиллера к отступлению. Эбельсберг сейчас является южным пригородом Линца, расположенным на южном берегу Трауна, недалеко от места впадения реки в Дунай. Отделенный от основной австрийской армии сражениями при Абенсберге и Ландшуте, фельдмаршал-лейтенант Хиллер отступил на восток к Линцу 2 мая с тремя корпусами левого крыла. Австрийцы надеялись замедлить продвижение французов к Вене. Передовые части корпуса маршала Массена на рассвете 3 мая обошли тыл Хиллера на западном берегу Трауна. В последовавшем за этим разгроме первая французская пехотная бригада устремилась через мост и ворвалась на улицы Эбельсберга. В этот момент австрийцы начали эффективно сопротивляться. Чтобы избежать сброса в реку, французы ввели в уличный бой целую дивизию, где замок Эбельсберг стал ключевой позицией. После того, как Массена бросил в бой вторую дивизию, французы, наконец, выбили австрийцев из замка. Не желая возвращать себе город, Хиллер приказал своей артиллерии поджечь Эбельсберг. В возникшем пожаре погибли сотни раненых солдат с обеих сторон. Битва и большие потери были излишними, поскольку Хиллер уже был охвачен с фланга вторым французским корпусом, который форсировал Траун выше по течению.

Предыстория

10 апреля 1809 года австрийская армия эрцгерцога Карла, герцога Тешенского, вторглась в Королевство Бавария, союзника императора Наполеона I Франции. В течение первой недели войны заместитель Наполеона, маршал Луи Александр Бертье, неэффективно руководил развертыванием франко-германской армии. Тем не менее, эрцгерцог не смог воспользоваться своими возможностями из-за низкой скорости марша своих войск. Наполеон вскоре прибыл на место и в первом крупном столкновении 19 апреля маршал Луи Даву выиграл упорную битву при Тюгенхаузене. Благодаря своей победе Даву смог соединиться с основным корпусом армии Наполеона близ Абенсберга к вечеру того же дня. В битве при Абенсберге 20 апреля 1809 года Гиллер прибыл с юга, чтобы принять командование V армейским корпусом фельдмаршал-лейтенанта эрцгерцога Людовика Австрийского и II резервным армейским корпусом фельдмаршал-лейтенанта Михаэля фон Кинмайера, в дополнение к своему собственному VI армейскому корпусу. Перед битвой силы Гиллера были ослаблены, поскольку из V армейского корпуса была выделена дивизия фельдмаршал-лейтенанта Карла Фридриха фон Линденау, а из II резервного армейского корпуса – кирасирская бригада генерал-майора Андреаса Шнеллера, для усиления главной армии, бригада Андреаса Шнеллера, а также дивизия фельдмаршал-лейтенанта Франца Йеллачича из VI армейского корпуса для удержания Мюнхена. В Абенсберге и в битве при Ландсхуте 21 апреля армия императора Наполеона I нанесла сокрушительное поражение войскам Гиллера и вынудила австрийцев отступить к юго-востоку, подальше от эрцгерцога Карла и основной армии. В период с 19 по 21 апреля Гиллер потерял 12 140 солдат, 11 орудий и 328 повозок из V и VI армейских корпусов. К вечеру 22 апреля его группировка сократилась с 42 000 до 27-28 000 человек. 22-го Наполеон двинулся на север с крупными силами, чтобы нанести эрцгерцогу Карлу поражение в битве при Экмюле. Не зная, что основная армия отступает к северу от Дуная, Гиллер повернулся, чтобы встретиться со слабыми преследовавшими силами. Он нанес ощутимый удар маршалу Жан-Батисту Бессиеру в битве при Ноймаркт-Санкт-Фейт 24 апреля. Узнав о поражении Карла, австрийский командующий быстро отступил к юго-востоку. 24 апреля Карл послал Гиллеру сообщение, приказывающее ему отступить в Линц, переправиться на северный берег Дуная и соединиться с главной армией. Надеясь настигнуть и уничтожить Гиллера, Наполеон послал за ним две колонны. Император направил III корпус маршала Луи Даву, IV корпус Массена и VIII корпус генерала дивизии Доминика Вандамма по северному маршруту через Пассау на реке Инн. II корпус маршала Жана Ланнеса и силы Бессиера пошли более южным путем через Бургхаузен на реке Зальцах. 26 апреля генерал дивизии Клод Юст Александр Легран из IV корпуса Массена столкнулся с тылом Гиллера под командованием фельдмаршал-лейтенанта Йозефа фон Дедовича у Шердинга и захватил мост через Инн. В тот же день другая дивизия Массена заняла Пассау, захватив 400 австрийцев. Тем временем Гиллер пользовался независимостью от эрцгерцога Карла, который находился далеко в Богемии. Кроме того, он поддерживал легкую связь с императором Франциском I Австрийским, который стремился повлиять на ход кампании. Ободрившись, Гиллер разработал план контратаки на Массена 27-го и приказал фельдмаршал-лейтенанту Эммануэлю фон Шустеку Херве осуществить его. Эта затея не удалась, и австрийское отступление продолжилось в сторону Линца. 1 мая Легран и 1400 солдат настигли 850-человечную тыловую охрану Шустека между Ридау и Каллхамом. Драгунский полк Великого герцогства Баденского атаковал 3-й батальон 59-го пехотного полка Йордиса, выстроенный в каре. Дождавшись залпа пехоты, драгуны бросились в атаку и прорвали каре. После того, как был убит их командир, оберстлейтенант Бек, 706 офицеров и солдат батальона Йордис сложили оружие. Две эскадроны 8-го гусарского полка Киенмайера потеряли 10 убитых, 50 раненых и 23 пленных. Баденцы сообщили о потере лишь трех убитых и 10 раненых, хотя было убито большое количество их лошадей. 2 мая в Раффельдинге, в трех километрах к юго-востоку от Эфердинга, произошло столкновение между авангардом дивизионного генерала Клода Карры Сен-Сира и генерал-майором Фредериком Бьянки, герцогом Касаланца. Баденские драгуны потеряли 14 человек, в то время как о потерях австрийцев не сообщалось. После оставления Регенсбурга эрцгерцог Карл сначала отступил в Чам на границе Богемии, где он реорганизовал свою армию. Оттуда он двинулся к Ческе-Будеёвице (Будвайс). Опасаясь, что Наполеон последует за ним в Богемию, Карл 3 мая написал эрцгерцогу Иоганну Австрийскому о своем плане сразиться у Будвайса. Вплоть до 6 мая основная армия оставалась вблизи этого города. Однако отряды под командованием фельдмаршал-лейтенанта Иоганна фон Кленау и генерал-майора Карла Вильгельма фон Штуттерхайма действовали ближе к Линцу на северном берегу Дуная. В ночь на 2 мая император Франциск покинул Линц, переправился через Дунай и поспешил присоединиться к армии своего брата Карла. Он оставил инструкции Гиллеру задерживать продвижение Наполеона, заняв позиции за рекой Траун у Эбельсберга и Ламбаха. В случае неудачи Гиллер мог оборонять линию реки Энс дальше на востоке. Гиллер разместил 3000-человечную бригаду генерал-майора Арманда фон Нордманна близ Ламбаха для охраны своего южного фланга. Франциск назначил своего брата, эрцгерцога Максимилиана Австрийского Эсте, командовать Веной, но большая часть гарнизона была плохо обучена. 2 мая маршал Франсуа Жозеф Лефевр с Баварским VII корпусом доложил о столкновениях с Йеллачичем у Голлинга-ан-дер-Зальцах к югу от Зальцбурга. Бессиер со своей кавалерией и Ланн с дивизией II корпуса генерал-дивизии Никола Одино прибыл в Вельс на реке Траун и обнаружил сожженный мост. Генералы дивизии Луи Винсент Леблон де Сен-Илер (III корпус), Габриэль Жан Жозеф Молитор (IV корпус) и Жозеф Лоран Демон (III корпус) находились поблизости со своими дивизиями, и Наполеон прибыл в Ламбах. VIII корпус Вюртемберга Вандамма маршировал в районе Ридау. III корпус Даву должен был прибыть в Пассау 3 мая, а Наполеон приказал генерал-дивизии Мари Франсуа Руйе покинуть Регенсбург и двинуться в Пассау. 12 000-человечная Императорская гвардия под командованием генерал-дивизии Фредерика Генри Вальтера достигла окрестностей Браунау-ам-Инн в начале мая.

Задняя охрана

Рано утром 3 мая генерал бригады Якоб Франсуа Марулаз выступил из окрестностей Эфердинга с кавалерийской дивизией IV корпуса Массены. За конными войсками, по порядку, следовали пехотные дивизии генералов дивизии Мишеля Мари Клапарде (временно переданная из II корпуса), Клода Леграна, Карры Сен-Сира и Жана Буде. Французская кавалерия наткнулась на небольшую пехотную засаду в Вильхеринге, расположенном на Дунае примерно на полпути между Алковеном и Линцем. В 9:00 утра колонна вошла в Линц и двинулась на юг в направлении Эбельсберга. В 3:00 ночи Хиллер выдвинул свои войска. Он направил небольшой II резервный армейский корпус Киенмайера в качестве передового отряда, а основные силы V и VI армейских корпусов последовали за ним. Утром того же дня австрийский командующий развернул четыре из восьми своих бригад в качестве арьергарда под командованием Бьянки, Шустека, генерал-майора Йозефа Радецкого и фельдмаршал-лейтенанта Карла фон Винцента. Когда австрийский обоз пересек мост в Эбельсберге, штаб Хиллера потерял контроль над ситуацией, возчики запаниковали, и дорога оказалась забитой отступающими транспортными средствами и войсками. В конечном итоге, масса войск и обозов протиснулась через мост, и даже Бьянки к 9:00 утра переправился через Траун с 39-м пехотным полком Дука и 60-м пехотным полком Игнаца Гюлая. Однако Шустек все еще находился где-то к юго-западу, поэтому Винцент и Радецкий сосредоточили свои силы на западном берегу и ждали появления своего коллеги. Под командованием Винцента находились пехотные полки Беньовского № 31 и Спленья № 51 бригады генерал-майора Йозефа Хоффмайстера. Он разместил один батальон в деревне Кляйн-Мюнхен, а остальные пять – между ней и Шарлинцем. Пехоту прикрывал Розенбергский шеволеже-полк № 6. Радецкий с двумя батальонами и шестью эскадронами развернулся слева от Винцента, наблюдая за Шустеком. В состав бригады Радецкого входили Градисканер Гренц-пехотный полк № 8, Мервельдтский уланский полк № 1 и эрцгерцог Карл Уланский полк № 3. Смит указывает Радецкому 16 эскадрилий, в то время как Петре насчитывает только шесть. Шустек наконец появился с Киенмайерским гусарским полком № 8 и бригадой генерал-майора Отто Хоэнфельда, пехотным полком Клебека № 14 и пехотным полком Иордиса № 59 и начал переправляться через мост. Около 10:00 утра солдаты Марулаза подверглись обстрелу из леса к северу от Шарлинца. Ожидая поддержки пехоты, он выстроил французских 3-й, 14-й, 19-й и 23-й шассёров-а-шеваль в первую линию, баденских легких драгун, гвардейский шеволеже-полк герцогства Гессен и вюртембергский шеволеже-полк – во вторую линию. Вскоре появились войска бригадного генерала Луи Жака Коэхорна и, по личному приказу Массены, атаковали Кляйн-Мюнхен штыком. В бригаду Коэхорна входили 4-е батальоны 17-го, 21-го, 26-го и 28-го легких пехотных полков, тирайёры дю По и тирайёры Корсикан. К этому времени шеволеже Розенберга отступили через мост по приказу Винцента. Австрийские защитники деревни оказали слабое сопротивление, и люди Коэхорна вытеснили их с позиций. Из направления Велса появился Бессиер с бригадой бригадного генерала Ипполита Пире, гусарским и шассёр-а-шеваль полком и атаковал Радецкого, прикрывавшего отступление Шустека. Радецкий оказал доблестное сопротивление, за что впоследствии получил Командорский крест Военного ордена Марии Терезии. Тем временем Хоффмайстер занял оборону за мельничным ручьем на западном берегу. Его усилия были тщетны, поскольку французская пехота и кавалерия двинулись вперед. Видя критичность ситуации, Винцент приказал отступление, и вскоре австрийцы в панике бросились через мост. Около 11:00 утра французские войска достигли моста. Воины двух коричневых батальонов тирайёров прорвались через ворота на западном конце и помчались по переправе. Австрийская артиллерия открыла яростный огонь по мосту, убивая как своих, так и врагов, но не смогла остановить продвижение французов. Мост был подготовлен к подрыву капитаном Симбшеном из штаба Хиллера, но офицера не оказалось на месте, чтобы отдать приказ о подрыве. Хиллер, беззаботно обедавший на террасе замка Эбельсберг, наконец осознал опасность и начал отдавать приказы. Отрезанная от стремительного наступления французов, эскадрилья уланцев переплыла реку с лошадьми. Австрийский штабной офицер схватил французский шако, перешел на сторону вражеской пехоты и бежал в город. Генерал-майор Фердинанд, граф Бубна фон Литтиц попал в плен, в то время как по меньшей мере 500 человек из сил Хоффмайстера и большое количество других солдат сдались. 2-й батальон полка Клебека из сил Шустека был захвачен в полном составе вместе со своим знаменем. Смит утверждает, что был захвачен Керпен № 14, но это опечатка. Другие солдаты утонули, тщетно пытаясь переплыть разлившуюся от таяния снега реку.

Бороться за Эбельсберг

Когда солдаты Кинмайера достигли Эбельсберга тем утром, Гиллер отправил их маршем в Астен, Австрию. Он остановил войска V и VI армейских корпусов на высотах к востоку от города, где они начали готовить завтрак. Хиллер запоздало направил три батальона венских добровольцев для занятия города, три роты пехотного полка Линденау № 29 (отделенного от III армейского корпуса) для гарнизона замка и артиллерийскую батарею для занятия позиций у замка. Он не приказал укрепить позиции, прежде чем отправиться в замок на обед. Тем не менее, Эбельсберг представлял собой отличную оборонительную позицию, с господствующим замком на вершине холма с северной стороны и двумя ярусами высот, возвышающимися за городом. Коэхорн немедленно повел колонну по улице налево к замку, но защитники сбили передние ряды и убили лошадь генерала. Его другие войска в городе оказались под смертельным огнем из окон и с крыш, в то время как многочисленные австрийские пушки на высотах обрушивали снаряды на улицы. Один предприимчивый артиллерист, Карл Ленк, нанес французским войскам серьезные потери своим единственным орудием, прежде чем отойти, чтобы присоединиться к другим орудиям на высотах. Клапарэд присоединил к сражению две другие бригады под командованием генералов бригады Жозефа Лесуира и Флорентина Фикатье. В командование Лесуира входили 4-е батальоны 27-го, 39-го, 59-го, 69-го и 76-го линейных пехотных полков, а Фикатье возглавлял 4-е батальоны 40-го, 64-го, 88-го, 100-го и 103-го линейных полков. К этим войскам присоединилась элитная рота 19-го полка конных егерей и артиллерийский взвод. Массена организовал 20-пушечную артиллерийскую батарею на западном берегу, чтобы противодействовать разрушительному огню австрийской артиллерии. Австрийская контратака с севера угрожала французам в городе, но к 13:00 бригада Лесуира заняла рыночную площадь и пыталась обойти противника у замка. Когда бригада Лесуира зашаталась, Фикатье атаковал замок в трех колоннах, но был отбит. Два батальона венских добровольцев, оборонявших большое кладбище, отразили французский штурм ружейным огнем, а затем перешли в штыковую атаку, отбросив противника. Тем временем третий батальон добровольцев зашел французам в тыл и на фланги с боковых улиц. Три батальона венских добровольцев ворвались в город и, подкрепленные четырьмя пехотными батальонами, вытеснили французов к рыночной площади. В этих атаках участвовали 4-й и 5-й батальоны венских добровольцев и полк Линденау. Продвигаясь вперед, они захватили множество пленных, включая командира Тиральеров-дю-По. С помощью двух пушек, ведущих огонь картечью в упор, французы отчаянно удерживали рыночную площадь в уличных боях. Полковник Максимилиан Баумгартен был ранен, а двое французских полковников убиты. Австрийские пионеры и гаубичные снаряды начали поджигать некоторые дома, усиливая адскую атмосферу. Пока Массена беспомощно метался на другом берегу, австрийские пионеры подожгли конец моста, но сильный ветер потушил пламя. В этот критический момент 26-й легкопехотный полк полковника Жана Пьера Пуже появился во главе дивизии Леграна. Удивительно, Пуже переправил свои войска через мост с минимальными потерями. Коэхорн появился и отдал приказ: «Вы пойдете по этой улице к замку, занятому противником. Вы атакуете его». Пуже повиновался и, поднявшись, привел своих людей в пределах 40 шагов от замка. Замок, теперь гарнизонированный солдатами пехотного полка Жордиса, внезапно вспыхнул в пламени, и шквал мушкетного огня повалил многих французских солдат. Не задетый, Пуже заметил, что самый смертоносный огонь велся из забаррикадированного окна над воротами замка. Он приказал своим людям подавить австрийский огонь, но в течение десяти минут три офицера и 53 карабинера были сражены. Когда австрийцы сбили ведущую роту карабинеров, остальные его легкопехотинцы ждали в колонне, не имея возможности открыть огонь. Потери стремительно возрастали, и Пуже наконец послал за лейтенантом Гюйо, известным как меткий стрелок. Гюйо приблизился к смертоносному окну на пять метров и начал стрелять так быстро, как только ему подносили заряженные мушкеты. Увидев его пример, другие начали делать то же самое, и огонь из окна стал ослабевать. Саперы бросились вперед и начали рубить топорами ворота, в то время как другие вошли в замок через вентиляционные отверстия в подвале и пробились внутрь. Вскоре после того, как саперы выломали ворота, гарнизон был быстро окружен и взят в плен. Во главе с бригадным генералом Франсуа Рошем Ледрю де Эссар, свежий 18-й линейный пехотный полк вошел в Эбельсберг. Один батальон выбил австрийцев из зданий, а два других батальона устремились направо, чтобы обойти противника с фланга. В течение получаса Легран закрепился у моста и городских ворот. Однако ожесточенная борьба продолжалась, когда французы вышли из восточной части города и замка. Австрийцы упорно удерживали свои позиции на высотах и отбросили французов обратно в город кавалерийскими атаками. К этому времени прибыла баденская бригада Леграна под командованием бригадного генерала Жоржа Кистера и генерал-майора Гарранта, состоящая из 5500 человек в семи батальонах. Хиллер приказал своим гаубицам и пионерам поджечь те части города, которые еще не были сожжены. Где-то после 16:00 пехота Леграна и Клапарэда была отрезана от всех подкреплений пожаром, уничтожившим три четверти домов. Пока Эбельсберг горел, Хиллер отдал приказ об отступлении. Поскольку кавалерия Марулаза не смогла прорваться через улицы, французы не смогли организовать эффективную погоню. Ирония судьбы, одним из немногих сохранившихся сооружений был мост.

Результат

Австрийцы признали 566 убитых, 1713 раненых и 2216 пленных, в общей сложности 4495 потерь. Джеймс Р. Арнольд отметил, что французы редко сообщали точные цифры потерь, но оценивали свои потери более чем в 4000 человек, включая 700 пленных. Дэвид Холлинс подсчитал австрийские потери в 8340 человек, а французские – в 12 000 солдат. Франсис Лорейн Петре заявил, что австрийские потери составили 2000 убитых и раненых, плюс 2200 пленных. Он отметил, что Массена доложил об общих потерях в 2800 человек, включая 1800 убитых, что представляется маловероятным соотношением убитых и раненых. Из них Легран сообщил о потере 701 солдата, в том числе всего 23 из его баденской бригады. Петре писал, что Массена заявлял о 7000–8000 пленных, а Наполеон в частном порядке написал Ланну, что было захвачено 4000 австрийцев. Дигби Смит утверждал, что французские потери составили 3605 человек, в то время как австрийские потери превысили 7200 человек, включая 4200 пленных. Другой источник указывал австрийские потери в 6000, а французские – в 3000. Петре указал общую численность французских войск в 22 100 человек и 20 орудий, включая 8400 у Клапарэда, 10 000 у Леграна, 2500 у Марулаза и 1200 у Пире. Он отнес к австрийцам 22 000 солдат и 70 орудий, не считая 4500 пехотинцев и 800 кавалеристов Кинмайера, которым Гиллер позволил отойти из района. Смит оценил численность французских войск в 22 000 человек и 48 орудий. Австрийские данные Смита были омрачены серьезной опечаткой. В 7 утра того же дня инженеры Ланнеса восстановили мост у Вельса. Не зная о происходящем в Эбельсберге, Наполеон приказал кавалерии Бессьера, а затем пехоте Оудино переправиться через новый мост и двинуться к Штайру на реке Энс. Тем временем дивизия Молитора двигалась от Ламбаха к Кремсмюнстеру, на полпути до Штайра. По прибытии туда, ее перенаправили в Эбельсберг. Из-за сильного ветра другие французские силы в этом районе не слышали шума битвы. Когда Наполеон наконец прибыл в Эбельсберг в сумерках, его встретило зрелище множества раненых, сгоревших до смерти. Хотя император привык к виду мертвых и умирающих солдат, он был потрясен обилием обгоревших трупов. Наполеон понимал, что бойня была совершенно ненужной, поскольку переправа Ланнеса через Траун вынудила бы Гиллера к отступлению без боя. Император решил не критиковать публично Массену и сознательно занизил свои потери. Он понимал, что агрессивность и храбрость, проявленные его генералами и войсками, понадобятся в будущих операциях, поэтому он раздавал награды. За свой героизм лейтенант Гюйот был удостоен титула барона Империи и получил щедрую денежную награду. На следующий день, во время смотра 26-го легкопехотного полка, командир Императорской гвардии, охотники на ногах (Chasseurs à Pied), оказал полковнику Пуже публичную похвалу. Гиллер ускользнул от французов и сжег мосты через все крупные ручьи во время своего отступления. 7 мая австрийцы переправились на северный берег Дуная в Маутерне-ан-дер-Донау, недалеко от Кремса-ан-дер-Донау. Гиллер оставил 10 000 солдат под командованием Дедовича для отступления на южном берегу. Архигерцог Максимилиан удерживал Вену с 35 000 солдат, включая 14 батальонов ландвера и 6000 венских ополченцев под командованием фельдмаршал-лейтенанта Андреаса О’Рейли фон Балинлу. Также в его распоряжении было восемь регулярных, шесть батальонов ландвера и шесть батальонов венских добровольцев под командованием Дедовича; II резервный армейский корпус гренадерской бригады под командованием Кинмайера и генерал-майора Константина Гильана Карла д’Аспре; и четыре батальона и пять эскадрилий под совместным командованием Нордманна и генерал-майора Йозефа, барона фон Меско де Фелсё Кубини. Вечером 11 мая французская бомбардировка Вены полностью деморализовала Максимилиана. Архигерцог покинул город 12-го и отступил с большей частью гарнизона на северный берег Дуная, сжигая все мосты. О’Рейли остался для проведения капитуляции, которая включала 13 генералов, 180 офицеров и 2000 солдат. Французы обнаружили военную казну, содержащую 4,5 миллиона флоринов, а также большие запасы продовольствия, боеприпасов и 100 пушек, которые Максимилиан не смог забрать или уничтожить. Следующим крупным сражением стала битва при Асперне-Эсслинге 21 и 22 мая.

Комментарии

Петре назвал полководческие способности Хиллера «наиболее слабыми из возможных» и отмечал, что его войска были «ужасно плохо организованы». Он указывал на то, что Хиллер должен был разгромить дивизию Клапареда или вытеснить ее из города, когда французские силы уступали в соотношении два к одному. Петре полагал, что во время отступления австрийцы численно превосходили Коэгорна, Марулаза и Пире. Роберт М. Эпштейн назвал контратаки Хиллера «по частям и плохо скоординированными». Он отметил значительное количество австрийской артиллерии (70 орудий) и ее эффективное применение для нанесения потерь французам и поджога города. Эпштейн писал, что французы не учли этот урок и опрометчиво вступили в битву при Асперн-Эсслинге против противника, способного эффективно использовать большое количество артиллерии. Наполеон косвенно критиковал Массену, когда в частном письме Ланну на следующий день написал: «Как только я узнал, что они проявили глупость, атакуя силой эту знаменитую позицию, и единственную серьезную на Трауне, которую следовало взять, я опасался беды». Арнольд считал приказ Массены атаковать город «гораздо худшим, чем просто неразумным». Он утверждал, что эта ошибка, стоившая жизни сотням солдат, показала, насколько снизились способности маршала по сравнению с их расцветом.