Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Олександр Михайлович Косирін (18 червня 1977 року народження) – колишній професійний футболіст, колишній гравець збірної України.
Oleksandr Mykhaylovych Kosyrin (Олександр Михайлович Косирін, born 18 June 1977) is a former professional footballer a former member of the Ukraine national team.
Клубная карьера
Косирин начал играть в своем родном городе Запорожье, в футбольной академии ФК "Торпедо" Запорожье. Он провёл два сезона во Второй лиге Украины в составе ФК "Виктор" Запорожье. В 1995 году он вернулся в "Торпедо" Запорожье, а после двух сезонов был продан в киевское "Динамо" – один из ведущих клубов Украины. Он сыграл лишь несколько матчей за основную команду, большую часть времени выступая за "Динамо-3" и "Динамо-2", резервные команды клуба, соревнующиеся во Второй и Первой лигах Украины соответственно. В 1998 году он был отдан в аренду в "Черкассы", где провёл успешный сезон, забив 11 голов в 18 играх чемпионата. Косирин также провёл год в израильском "Маккаби" Тель-Авив. Кроме того, он два года выступал за "Арсенал" Киев. В 2002 году он был продан в недавно вышедший в высший дивизион "Чорноморец" Одесса, где наконец-то заявил о себе как о сильном игроке. Косирин успешно выступал за команду в течение трёх лет, став лучшим бомбардиром лиги в сезоне 2004/05. Он образовал крепкий тандем с Константином Балабановым. В 2005 году он был продан в "Металлург" Донецк, где сохранил хорошую форму. 19 июня 2008 года он вернулся в Одессу, подписав двухлетний контракт с "Чорноморец". Летом 2010 года, по истечении контракта, он присоединился к "Днестру" Овидиополь, выступавшему в Первой лиге Украины.
Kosyrin started playing in his home town of Zaporizhzhia, at the football academy of FC Torpedo Zaporizhzhia. He spent two seasons playing in the Ukrainian Second League with FC Viktor Zaporizhia. In 1995, he was brought back to Torpedo Zaporizhzhia, and after two seasons was sold to the Ukrainian giants FC Dynamo Kyiv. He only managed a handful of appearances for the senior team, spending most of his time playing for FC Dynamo 3 Kyiv and FC Dynamo 2 Kyiv, the club's reserve teams which compete in the Ukrainian Second League and Ukrainian First League respectively. In 1998, he was loaned out to FC Cherkasy, and had a good season there, scoring 11 goals in 18 league games. Kosyrin also spent a year playing in Israel with Maccabi Tel Aviv. He also spent two years with FC Arsenal Kyiv. In 2002, he was sold to the newly promoted FC Chornomorets Odesa, where he finally established himself as a formidable player. Kosyrin had a good three year spell with the team, becoming the league leading scorer in the 2004–05 season. He formed a strong partnership with Kostantyn Balabanov. In 2005, he was sold to FC Metalurh Donetsk where he continued his good scoring form. On 19 June 2008 he made his return to Odesa by signing a two year contract with Chornomorets. In the summer of 2010, when his contract expired, he joined FC Dniester Ovidiopol in the Ukrainian First League.
Международная карьера
Косирин сыграл 6 матчей за молодежную сборную Украины до 21 года и 7 матчей за национальную сборную Украины. Его дебют в основном составе состоялся 15 августа 2005 года в игре против Македонии.
Kosyrin has played for the Ukraine national under 21 football team on 6 occasions and has played for the Ukraine national team 7 times. His senior debut came on 15 August 2005 in the game against Macedonia.