Альфред Брендель: Жизнь и творчество австрийского пианиста
Alfred Brendel
Альфред Брендель: биография австрийского пианиста, известного исполнением Моцарта, Шуберта и Бетховена. Композитор, поэт и лектор. Родился в 1931 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский композитор и пианист (род. 1931)
Austrian composer and pianist (born 1931)
Альфред Брендель (родился 5 января 1931 года) — австрийский классический пианист, поэт, писатель, композитор и лектор, получивший признание благодаря своим интерпретациям произведений Моцарта, Шуберта и Бетховена.
Alfred Brendel (born 5 January 1931) is an Austrian classical pianist, poet, author, composer, and lecturer who is noted for his performances of Mozart, Schubert and Beethoven.
Биография
Брендель родился в Виземберке, Чехословакия (ныне Лучна-над-Десноу, Чехия) в семье, не связанной с музыкой. Когда Бренделю было три года, они переехали в Загреб, Югославия (ныне Хорватия), где он в возрасте шести лет начал брать уроки фортепиано у Софии Дежелич. Позже он переехал в Грац, Австрия, где изучал фортепиано у Людовики фон Каан в Грацской консерватории и композицию у Артура Мишеля. К концу Второй мировой войны четырнадцатилетнего Бренделя отправили обратно в Югославию копать окопы. После войны Брендель сочинял музыку, продолжал играть на фортепиано, писать и рисовать. Однако он больше не брал формальных уроков игры на фортепиано, и хотя посещал мастер-классы у Эдвина Фишера и Эдуарда Штуерманна, в основном занимался самообразованием после шестнадцати лет. В возрасте семнадцати лет Брендель впервые выступил публично в городе Грац. В 1949 году он завоевал четвертую премию на конкурсе пианистов имени Ферруччо Бузони в Больцано, Италия. Последующие гастроли по Европе и Латинской Америке способствовали укреплению его репутации, и он посещал мастер-классы у Пола Баумгартнера, Эдуарда Штуерманна и Эдвина Фишера. Он сделал множество записей, включая три полных собрания сонат для фортепиано Бетховена (один на Vox Records и два на Philips Records). Он был первым исполнителем, записавшим все сольные фортепианные произведения Бетховена. Брендель записал все фортепианные концерты Моцарта с сэром Невиллом Марринером и Академией Святого Мартина в полях, которые вошли в полное издание Моцарта на 180 CD от Philips. Он записал или исполнял немного музыки Фредерика Шопена, но не из-за недостатка восхищения композитором. Он считает «Прелюдии» Шопена «величайшим достижением в фортепианной музыке после Бетховена и Шуберта». Брендель совершил многочисленные гастроли по Европе, Соединенным Штатам, Южной Америке, Японии и Австралии. Он был особенно тесно связан с Венским и Берлинским филармоническими оркестрами, но регулярно выступал со всеми крупными оркестрами в США и других странах. Он является лишь третьим пианистом (после Эмиля фон Зауэра и Вильгельма Бэкхауса), удостоенным почетного членства в Венской филармонии, и был награжден медалью Ганса фон Бюлова Берлинской филармонией. В апреле 2007 года Брендель был одним из первых подписавших «Обращение о создании Парламентской ассамблеи при Организации Объединенных Наций». В 2009 году Брендель снялся в немецко-австрийском документальном фильме «Пианомания» о настройщике фортепиано Steinway & Sons, режиссерами которого были Лилиан Франк и Роберт Сибис. Премьера фильма состоялась в Северной Америке, где он получил положительные отзывы в The New York Times, а также в Азии и Европе и входит в каталог Института Гёте.
Brendel was born in Wizemberk, Czechoslovakia (now Loučná nad Desnou, Czech Republic) to a non musical family. They moved to Zagreb, Yugoslavia (now Croatia), when Brendel was three years old and he began piano lessons there at the age of six with Sofija Deželić. He later moved to Graz, Austria, where he studied piano with Ludovica von Kaan at the Graz Conservatory and composition with Artur Michel. Towards the end of World War II, the 14 year old Brendel was sent back to Yugoslavia to dig trenches. After the war, Brendel composed music as well as continued to play the piano, to write and to paint. But he never had more formal piano lessons and, although he attended master classes with Edwin Fischer and Eduard Steuermann, was largely self taught after age 16. Aged 17, Brendel performed publicly for the first time, in the city of Graz. In 1949 he won fourth prize in the Ferruccio Busoni Piano Competition in Bolzano, Italy. Subsequent tours in Europe and Latin America began to establish his reputation, and he undertook masterclasses by Paul Baumgartner, Eduard Steuermann and Edwin Fischer. He went on to make a string of other records, including three complete sets of the Beethoven piano sonatas (one on Vox Records and two on Philips Records). He was the first performer to record Beethoven's complete solo piano works. Brendel recorded the complete Mozart piano concertos with Sir Neville Marriner and the Academy of St Martin in the Fields, which is included in the Philips 180 CD complete Mozart Edition. He has recorded or performed little of the music of Frédéric Chopin, but not because of any lack of admiration for the composer. He considers Chopin's Preludes "the most glorious achievement in piano music after Beethoven and Schubert". Brendel completed many tours in Europe, the United States, South America, Japan and Australia. He had a particularly close association with the Vienna and Berlin Philharmonic Orchestra, but played regularly with all major orchestras in the US and elsewhere. He is only the third pianist (after Emil von Sauer and Wilhelm Backhaus) to have been awarded honorary membership of the Vienna Philharmonic, and he was awarded the Hans von Bülow Medal by the Berlin Philharmonic. In April 2007 Brendel was one of the initial signatories of the "Appeal for the Establishment of a Parliamentary Assembly at the United Nations". In 2009 Brendel was featured in the German Austrian documentary Pianomania, about a Steinway & Sons piano tuner, directed by Lilian Franck and Robert Cibis. The film premiered theatrically in North America, where it was met with positive reviews by The New York Times, as well as in Asia and Europe, and is a part of the Goethe Institut catalogue.
Работа
Брендель часто исполнял музыку Гайдна, Бетховена, Шуберта и Моцарта. Он исполнил относительно немного произведений XX века, но сыграл Концерт для фортепиано с оркестром Арнольда Шёнберга. Музыкальный критик Майкл Штайнберг назвал Бренделя «новым Шнабелем», а критик газеты New York Times Гарольд Шонберг отметил, что некоторые критики и специалисты обвиняли пианиста в «педантичности». Игру Бренделя иногда описывают как «интеллектуальную», и он сам говорил, что считает основной задачей пианиста – уважать волю композитора, не выставляя себя напоказ и не накладывая собственный отпечаток на музыку: «Я ответственен перед композитором и, в особенности, перед самим произведением». Он выступал и записывался в концертах с Амандин Савари, Тиллем Фельнером и, недавно, с Китом Армстронгом. Также он выступал и записывался с сыном Адрианом и участвовал во многих Lied-рециталях с Германом Преем, Дитрихом Фишером-Дискау и Маттиасом Гёрне. В 2007 году Брендель объявил о своём уходе со сцены после концерта 18 декабря 2008 года в Вене, где он выступил солистом в Концерте для фортепиано № 9; оркестром (Венской филармонией) дирижировал сэр Чарльз Маккеррас. Его последний концерт в Нью-Йорке состоялся в Карнеги-холле 20 февраля 2008 года, в программе были произведения Гайдна, Моцарта, Бетховена и Шуберта. С момента дебюта в Карнеги-холле 21 января 1973 года он выступал там 81 раз, включая полные циклы фортепианных сонат Бетховена в 1983 и 1993 годах.
Brendel frequently performed the music of Haydn, Beethoven, Schubert and Mozart. He has played relatively few 20th century works but has performed Arnold Schoenberg's Piano Concerto. Brendel was lauded by music critic Michael Steinberg as "the new Schnabel", whereas NY Times critic Harold C. Schonberg noted that some critics and specialists accused the pianist of "pedanticism". Brendel's playing is sometimes described as "cerebral", and he has said that he believes the primary job of the pianist is to respect the composer's wishes without showing off himself, or adding his own spin on the music: "I am responsible to the composer, and particularly to the piece". Amandine Savary, Till Fellner and, most recently, Kit Armstrong. He has also performed in concert and recorded with his son Adrian and has appeared in many Lieder recitals with Hermann Prey, Dietrich Fischer Dieskau, and Matthias Goerne. In 2007 Brendel announced that he would retire from the concert platform after his concert of 18 December 2008 in Vienna, which featured him as soloist in Mozart's Piano Concerto No. 9; the orchestra (the Vienna Philharmonic) was conducted by Sir Charles Mackerras. His final concert in New York was at Carnegie Hall on 20 February 2008, with works by Haydn, Mozart, Beethoven and Schubert. Since his debut at Carnegie Hall on 21 January 1973 he performed there 81 times, including complete cycles of Beethoven's piano sonatas in 1983 and 1993.
Личная жизнь
Брендел был женат дважды. Его первый брак, с 1960 по 1972 год, был с Айрис Хейманн Гонзала, и в этом браке родилась дочь Дорис, которая является музыкантом, играющим прогрессивный и поп-рок. В 1975 году Брендель женился на Ирен Семлер, и у них трое детей: сын Адриан, виолончелист, и две дочери, Катарина и Софи.
Brendel has been married twice. His first marriage, from 1960 to 1972, was to Iris Heymann Gonzala, and produced a daughter, Doris, who is a progressive rock and pop rock musician. In 1975, Brendel married Irene Semler, and they have three children; a son, Adrian, who is a cellist, and two daughters, Katharina and Sophie.