Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский биографический словарь "Кто есть кто в Австралии" (англ. Who's Who in Australia, WWIA) – австралийский биографический словарь, впервые опубликованный Фредом Джонсом в 1906 году под названием "Заметные австралийцы Джонса". Он служит источником краткой информации о выдающихся австралийцах. WWIA входит в серию справочных изданий, включающую "Кто есть кто в Австралии" (для женщин) и "Кто есть кто в бизнесе Австралии".
Australian biographical dictionary
Who's Who in Australia (WWIA) is an Australian biographical dictionary first published by Fred Johns in 1906 as Johns's Notable Australians. It is used as a resource for summary information on prominent Australians. WWIA is part of a series of reference works that includes Who's Who of Australian Women and Who's Who in Business in Australia.
История
"Кто есть кто в Австралии" возник как идея южноавстралийского редактора Фреда Джонса. После прибытия в Австралию в 1884 году Джонс составил сборник биографий выдающихся современников. Впервые опубликованная в 1906 году, книга Джонса "Известные австралийцы" содержала около 1100 записей. Последующие издания выходили в 1908, 1912, 1913, 1914 и 1922 годах, а в 1927 году книга впервые была издана под названием "Кто есть кто в Австралии". Фред Джонс умер в декабре 1932 года, завещав 1500 фунтов стерлингов Университету Аделаиды на создание стипендии по биографике. С 2003 года справочник публиковался онлайн компанией Crown Content Pty Ltd, а затем ConnectWeb, дочерней компанией AAP, которая впоследствии стала компанией Mediality. В 2022 году компания объявила о прекращении выпуска печатного издания после 122 лет.
Who's Who in Australia began as the vision of South Australian sub editor Fred Johns. Following his arrival in Australia in 1884, Johns compiled a volume of biographies of notable living compatriots. First published in 1906, Johns's Notable Australians contained nearly 1,100 entries. Subsequent editions were published in 1908, 1912, 1913, 1914 and 1922, before the book first appeared as Who's Who in Australia in 1927. Fred Johns died in December 1932, bequeathing £1,500 to the University of Adelaide to found a scholarship in biography. From 2003, the directory was published online by Crown Content Pty Ltd and later by ConnectWeb, a subsidiary of AAP which became the company Mediality. The company announced in 2022 that, after 122 years, it would cease the printed edition that year.
Критерии включения
В списке "Кто есть кто в Австралии" представлены лица, признанные редакторами за вклад "в австралийскую жизнь на национальном или международном уровне". "Кто есть кто в Австралии: Женщины" содержит сведения о женщинах, добившихся значительных успехов в бизнесе, правительстве, профессиональной деятельности, искусстве, спорте и других областях. "Кто есть кто в бизнесе Австралии" включает в себя сведения о лицах, признанных выдающимися бизнес-лидерами.
Who's Who in Australia lists persons assessed by the editors as having contributed "to Australian life on a national or international level". Who's Who of Australian Women lists women with significant achievements in business, government, the professions, arts, sport, etc. Who's Who in Business in Australia lists persons assessed as significant business leaders.
Кумулятивные издания
В Национальной библиотеке Австралии хранятся экземпляры и обзоры публикаций Фреда Джонса (1906–1922), последующих изданий 1927–1928, 1933–1934, 1935, 1938, 1941, 1944, 1947, 1950 и 1955 годов, а также более поздних серий, выходивших раз в три года (1959–1988) и ежегодно (с 1991 года по настоящее время).
The National Library of Australia holds copies and reviews of Fred Johns's publications (1906–1922), successors of 1927–28, 1933–34, 1935, 1938, 1941, 1944, 1947, 1950 and 1955, and subsequent series which were triennial (1959–1988) and annual (1991–present).