Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ян Джеймс Роберт Аллисон (Ian James Robert Allinson; 1 октября 1957 года) – английский футбольный тренер и бывший игрок, а также бывший тренер клуба «Сент-Олбанс-Сити». В своей игровой карьере Аллисон провёл более 300 матчей в лиге за «Колчестер Юнайтед» в двух периодах и более 100 матчей во всех соревнованиях за «Арсенал». Он также выступал за «Сток Сити» и «Лютон Таун». В качестве тренера он руководил рядом команд, не входящих в профессиональную лигу, включая «Балдок Таун», «Бартон Роверс» (дважды), «Харлоу Таун», «Стотфолд» (дважды), а также ранее работал с «Борхэм Вуд».
English footballer (born 1957)
Ian James Robert Allinson (born 1 October 1957) is an English football manager and former player and former manager of St Albans City. In his playing career, Allinson amassed over 300 league appearances for Colchester United in two spells, and played over 100 games in all competitions for Arsenal. He also appeared for Stoke City and Luton Town. During his managerial career, he has managed a number of non league teams, including Baldock Town, Barton Rovers over two spells, Harlow Town, Stotfold over two spells and has had a previous stint with Boreham Wood.
Игровая карьера
Родившийся в Хитчине, Аллисон начал свою карьеру в «Колчестер Юнайтед» в качестве ученика летом 1974 года и дебютировал позже в сезоне, выйдя на замену вместо Джимми Линдси в матче против «Престон Норт Энд» Бобби Чарльтона 19 апреля 1975 года. Матч на «Лейер Роуд» завершился со счетом 2:2. После получения награды «Молодой игрок года» по итогам своего первого сезона в клубе, в октябре 1975 года он был вознагражден своим первым профессиональным контрактом. Он оказал значительное влияние в полуфинальном матче Кубка Лиги с местным соперником «Тоттенхэм Хотспур» 4 марта 1987 года, выйдя на замену и забив гол, который сравнял счет на 82-й минуте, а затем отдав голевой пас Дэвиду Рокастлу, забившему победный гол. Однако Аллисон не вошел в состав команды на финал, в котором «Арсенал» победил «Ливерпуль». Сыграв всего 14 матчей за «Арсенал» в сезоне 1986–87, Аллисон присоединился к клубу «Сток Сити» из Второго дивизиона, но провел за команду всего девять матчей, прежде чем в октябре 1987 года за 10 000 фунтов стерлингов перешел в «Лутон Таун». Он забил три гола в 32 лигах за «Лутон», прежде чем в декабре 1988 года на правах свободного агента вновь присоединился к «Колчестер Юнайтед». До своего возвращения в «Колчестер» он помог «Лутону» выйти в полуфинал Кубка Англии и финал Кубка полноправных членов в 1988 году. Во время игры против «Хаванта и Уотерлувилля» в январе 2011 года мяч был выведен за пределы поля, чтобы игрок «Хаванта» мог получить лечение, и после передачи мяча обратно вратарю «Хаванта» игрок «Борхэм Вуд» Марио Ното слишком сильно отдал пас назад, и мяч попал в сетку ворот. Аллисон подал сигнал своим игрокам позволить «Хаванту» забить гол без сопротивления. За этот жест менеджер «Хаванта» Шон Гейл похвалил Аллисона за его спортивный дух. Аллисон покинул «Борхэм Вуд» в октябре 2015 года из-за других рабочих обязательств. Однако он подтвердил, что не завершит карьеру футболиста. 12 февраля 2016 года Аллисон возглавил тренерский штаб «Сент-Олбанс Сити». Аллисон покинул «Сент-Олбанс Сити» по обоюдному согласию в сентябре 2022 года. Аллисон продолжил свою деятельность вне футбола в качестве коммерческого директора, прежде чем покинуть этот пост в ноябре.
Born in Hitchin, Allinson began his career with Colchester United as an apprentice in the summer of 1974 and made his debut later in the season, coming on as a substitute for Jimmy Lindsay against Bobby Charlton's Preston North End on 19 April 1975. The match at Layer Road resulted in a 2–2 draw. After picking up the club's 'Young Player of the Year' award after his first season with the club, he was rewarded with his first professional contract in October 1975. and was influential during the League Cup semi final game with local rivals Tottenham Hotspur on 4 March 1987, coming on as a substitute to score the goal to draw the sides level after 82 minutes, and then providing the assist for David Rocastle to score the winner. However, Allinson was left out of the squad for the final, in which Arsenal defeated Liverpool. Having only made 14 appearances for Arsenal in the 1986–87 season, Allinson joined Second Division club Stoke City, but only made nine appearances for the team before signing for Luton Town for a £10,000 fee in October 1987. He scored three goals in 32 league games for Luton, before rejoining Colchester United in December 1988 on a free transfer. He had helped Luton to the FA Cup semi final and the Full Members Cup final in 1988 prior to his Colchester return. During a game against Havant & Waterlooville in January 2011, the ball was put out of play so a Havant player could receive treatment, and upon passing the ball back to the Havant keeper, Boreham Wood player Mario Noto overhit his pass back to the goalkeeper and the ball hit the back of the net. Allinson signalled to his players to allow Havant to score a goal unchallenged. For this gesture, Allinson was hailed for his sportsmanship by Havant manager Shaun Gale. Allison left Boreham Wood in October 2015 due to other work commitments. However, he confirmed that he would not retire from football. On 12 February 2016 Allinson took over managerial duties at St Albans City FC. Allinson left St Albans City FC by mutual consent in September 2022. Allinson continued in his non football role as commercial manager before leaving this in November.
Личная жизнь
Помимо своих обязанностей в качестве менеджера, Аллисон работал в сфере продаж, а во время выхода "Борем Вуд" в ФА Трофи в 2006 году он был маркетинговым представителем спонсора турнира, компании Carlsberg. В то время Аллисон исполнял обязанности футбольного директора клуба. В феврале 2019 года Аллисон был принят в Зал славы "Колчестер Юнайтед".
Alongside his managerial duties, Allinson has worked in sales, and during Boreham Wood's FA Trophy run in 2006, he was working as a marketing representative for the competition's sponsors, Carlsberg. Allinson was acting as the club's director of football at the time. In February 2019, Allinson was inducted into the Colchester United Hall of Fame.