Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист
English footballer
Игровая карьера
Тейлор родился в Плимуте. Жесткий, бескомпромиссный защитник, он играл в нелиговых клубах, включая «Холсворти», «Сент-Блэйзи» и «Бидфорд», прежде чем в декабре 1986 года в возрасте 23 лет перейти в «Эксетер Сити». Он был капитаном «Эксетера» в сезоне 1989–90, когда команда выиграла чемпионат Четвертого дивизиона, и сыграл 200 матчей в лиге за клуб, прежде чем в июле 1991 года за 200 000 фунтов стерлингов перейти в «Свиндон Таун». Это была значительная сумма за защитника, и он провел все матчи в единственном сезоне клуба в высшем дивизионе. После второго вылета он стал капитаном «Свиндона», выигравшего Второй дивизион, и первым игроком, трижды удостоенным звания лучшего игрока года клуба. Он сыграл 259 матчей во всех соревнованиях за клуб, прежде чем в сентябре 1996 года за 50 000 фунтов стерлингов присоединиться к «Бристоль Сити». После еще 105 матчей в лиге за «Бристоль Сити», где он помог клубу выйти в Первый дивизион в 1998 году, Тейлор завершил карьеру игрока.
Taylor was born in Plymouth. A hard tackling no nonsense defender, he played non league football for clubs including Holsworthy FC, St Blazey and Bideford before moving to Exeter City in December 1986 at the age of 23. He captained Exeter to the Fourth Division championship in 1989–90, and played 200 league games for the club before moving to Swindon Town in July 1991 for a £200,000 fee. a high total for a defender, and played every game in their only season in the top flight. After a second relegation, he captained Swindon to the Second Division title, and became the first player to win the club's Player of the Year award three times. He played 259 games in all competitions for the club before joining Bristol City in September 1996 for £50,000. After a further 105 league games for Bristol City, helping the club to promotion to Division One in 1998, Taylor retired as a player.
Тренерская карьера
Он присоединился к тренерскому штабу клуба «Бристоль Сити». В мае 2005 года он покинул клуб, а в июне перешел в «Форест Грин Роверс» в качестве ассистента менеджера Гэри Оуэрса; их контракты были расторгнуты по обоюдному согласию после неудачного старта сезона 2006/07. В июле 2009 года Тейлор вернулся в «Эксетер Сити» в качестве тренера молодежной команды. Младший брат Тейлора, Крейг, также был профессиональным футболистом. 12 июля 2013 года Шон был назначен тренером по профессиональной подготовке в юношеской академии своего родного клуба «Плимут Аргайл». В январе 2018 года Шон Тейлор вернулся в «Торквей Юнайтед» в качестве нового главного тренера академии.
He joined the club's coaching staff at Bristol City. Released in May 2005, he moved to Conference National club Forest Green Rovers in June as assistant to manager Gary Owers; their contracts were terminated by mutual consent after a poor start to the 2006–07 season. In July 2009 Taylor rejoined Exeter City as youth coach. Taylor's younger brother Craig was also a professional footballer. On 12 July 2013, Shaun was appointed Professional Development Coach with his hometown club Plymouth Argyle youth academy. In January 2018 Shaun Taylor returned to Torquay United as their new Head of Academy Coaching.