Введение
Муламейн – небольшой город в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, входящий в состав местной администрации Совета реки Мюррей. По данным на [указать дату, если она есть в оригинале], население Муламейна составляло 484 человека. Город расположен между городами Балранальд, Хей, Дениликин и Свон-Хилл, в месте слияния реки Эдвард и ручья Биллабонг. Название Муламейн происходит от местного слова коренных австралийцев, означающего «место встречи вод». Однако маловероятно, что поселение было основано так рано, как в 1830 году, учитывая, что в это время Чарльз Стёрт исследовал реку Муррумбиджи, расположенную к северу от этого региона. Около 1842 года Август Моррис прибыл в район Риверина в поисках пастбищных угодий, сотрудничая с предпринимателем и спекулянтом Бенджамином Бойдом. Моррис получил в аренду пастбища на реке Эдвард и исследовал окрестности современного Муламейна. Моррис, по-видимому, был первым европейцем, который описал устье реки Эдвард и ручья Биллабонг как «Муламейн». Существующие записи о суде мелких тяжб Муламейна ведутся с 1847 года. В июне 1848 года был заключен контракт на строительство здания суда и тюремного замка в Муламейне (срок завершения – шесть недель). Почтовое отделение Муламейн открылось 1 октября 1849 года, и секретарь суда мелких тяжб Муламейна, Корнелиус де Витт Джебб, подал заявление на должность почтмейстера. Почтовое отделение было закрыто в 1851 году и вновь открыто только в 1859 году. В период с 1864 по 1866 год Джордж Эшкрофт владел лицензией на гостиницу «Traveller's Rest» в Муламейне. В 1866 году сообщалось, что в Муламейне проживало 100 человек. В то время в поселке было две гостиницы, почтовое отделение и «несколько магазинов». В июне 1866 года был принят тендер на строительство школы в Муламейне.
The town is located between Balranald, Hay, Deniliquin and Swan Hill, at the junction of the Edward River and Billabong Creek. The name Moulamein is derived from a local Aboriginal word meaning "the meeting of the waters". However it is highly unlikely the township was established as early as 1830 considering that this was about the time of Charles Sturt’s exploration along the Murrumbidgee River just to the north of this region. In about 1842 Augustus Morris came to the Riverina seeking grazing land in association with the entrepreneur and speculator Benjamin Boyd. Morris took up pastoral runs on the Edward River and explored the country surrounding the site of present day Moulamein. Morris was apparently the first European to describe the confluence of the Edward River and Billabong Creek as "The Moulamein". Existing records of the Moulamein Court of Petty Sessions begin in 1847. In June 1848 a contract was let for a court house and lock up to be built at Moulamein (to be finished within six weeks). Moulamein Post Office opened on 1 October 1849 and the Clerk of Petty Sessions at Moulamein, Cornelius de Witt Jebb, applied for the position of postmaster. The post office closed in 1851 and was not reopened until 1859. During the period 1864 to 1866 George Ashcroft held the licence of the Traveller's Rest Hotel at Moulamein. In 1866 it was reported that Moulamein had a population of 100 persons. At that time the township had two hotels, a post office and "some stores". A tender was accepted for a school to be built at Moulamein in June 1866.