USNS Redstone: История корабля космической программы "Аполлон"
USNS Redstone
USNS Redstone (T-AGM-20): история корабля-следящего судна, поддерживавшего миссии Apollo. От танкера времён WWII до важного элемента космической программы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
USNS Redstone, обозначенный T‑AGM‑20, был кораблем слежения, выделенным для поддержки космических миссий Apollo под управлением Восточного полигона. На короткий период во время переоборудования судно называлось Johnstown с обозначением AGM‑20. Корабль был построен как Mission De Pala, названный в честь Mission San Antonio de Pala в восточном округе Сан-Диего, штат Калифорния, как танкер типа T2 SE A2 для Морской комиссии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. После войны танкер был передан Военно-морскому флоту США для эксплуатации Службой морского транспорта как Mission De Pala (AO 114), а затем преемнице, Службой военной морской транспортировки, как USNS Mission De Pala (T AO 114). Танкер являлся членом…
USNS Redstone, designated T‑AGM‑20, was a tracking ship assigned to Apollo space mission support under the control of the Eastern Range. For a brief time during conversion the ship was named Johnstown with the designation AGM‑20. The ship was built as Mission De Pala, named for Mission San Antonio de Pala in eastern San Diego County, California, a Type T2 SE A2 tanker, for the United States Maritime Commission during World War II. After the war the tanker was transferred to the United States Navy for operation by the Naval Transportation Service as Mission De Pala (AO 114) and later the successor Military Sea Transportation Service as USNS Mission De Pala (T AO 114). The tanker was a member of the .
Вторая мировая война, 1944-1946
Миссия Де Пала была заложена 26 ноября 1943 года по контракту Морской комиссии компанией Marinship Corporation, Саусалито, Калифорния. Танкер типа T2 SE A2 был спущен на воду 28 февраля 1944 года, крестной матерью на церемонии была миссис Фрэнсис Д. Малоун. Судно, с официальным номером 245359, было передано Администрации военного судоходства для эксплуатации компанией Pacific Tankers Inc. по договору генеральной агентуры 22 апреля 1944 года. Модернизированный на General Dynamics Quincy Shipbuilding Division, Куинси, Массачусетс, он был "удлинен" путем добавления 72-футовой секции в средней части корпуса, установлено обширное электронное оборудование и на надстройке размещен антенный комплекс. Фактически, корабль был практически перестроен для выполнения новой задачи. Во время модернизации 8 апреля 1965 года он был переименован в Джонстаун (AGM 20), но 1 сентября 1965 года получил название Редстоун. После завершения переоборудования 30 июня 1966 года судно было принято MSTS для службы как USNS Redstone (T AGM 20). Предназначенный для использования в качестве морской станции слежения и связи для серии испытаний программы "Аполлон" и лунных миссий, до 1969 года он продолжал выполнять эти функции и внес свой вклад в осуществление обещания президента Джона Ф. Кеннеди высадить человека на Луну до 1970 года. 6 августа 1993 года корабль был поставлен в резервный флот на реке Джеймс, откуда был временно выведен с 23 июня по 31 августа 1994 года для демонтажа перед продажей и утилизацией. После продажи на металлолом корабль окончательно покинул флот 30 января 1995 года.
Mission De Pala was laid down on 26 November 1943 under a Maritime Commission contract by Marinship Corporation, Sausalito, California. The T2 SE A2 tanker was launched on 28 February 1944, sponsored by Mrs. Francis D. Malone. The ship, official number 245359, was delivered to the War Shipping Administration for operation by Pacific Tankers Inc. under a general agency agreement on 22 April 1944. Converted at General Dynamics Quincy Shipbuilding Division, Quincy, Massachusetts she was "jumboized" by having a 72‑foot section added amidships, an extensive array of electronic equipment was installed and a nest of antennas added topside. Essentially the ship was virtually rebuilt in order to prepare her for her new role. While under conversion, she was renamed and redesignated Johnstown (AGM 20) on 8 April 1965, but she was renamed Redstone on 1 September 1965. Upon completion of conversion, she was accepted on 30 June 1966 by MSTS, for service as USNS Redstone (T AGM 20). Designed for use as a seagoing tracking and communications station for the Apollo program test series and moon shot, into 1969, she continued these duties and played her part in helping fulfill the late President John F. Kennedy's pledge to land a man on the moon before 1970. On 6 August 1993 the ship was placed in the James River reserve fleet until withdrawn briefly 23 June through 31 August 1994 for stripping before sale and scrapping. After being sold for scrapping the ship finally left the fleet on 30 January 1995.