Остров Чира, Коста-Рика: Природа, Жизнь и Развитие
Chira Island
Остров Чира, Коста-Рика: описание, география, экология. Уникальная флора тропического сухого леса, мангровые заросли и 6 деревень на острове в заливе Никоя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров и район в кантоне Пунтаренас, провинция Пунтаренас, Коста-Рика. Остров Чира — коста-риканский остров в Тихом океане, расположенный в северной части залива Никоя и принадлежащий кантону Пунтаренас, провинции Пунтаренас, Коста-Рика.
Island and district in Puntarenas canton, Puntarenas province, Costa Rica
Chira Island is a Costa Rican Pacific island located at the upper end of the Gulf of Nicoya, belonging to the Puntarenas canton, in the Puntarenas province of Costa Rica.
История
Район Чира был создан 28 сентября 1998 года указом исполнительной власти № 27396 G. и расположен на высоте [укажите высоту в метрах]. В экологическом отношении Чира содержит наиболее сохранившееся биоразнообразие флоры тропических сухих лесов Коста-Рики, а возможно, и всей Центральной Америки. Шесть деревень составляют основную часть населения острова Чира, расположенных вдоль северного побережья острова, от западного до восточного конца. Восточная часть острова занята мангровыми зарослями.
Chira district was created on 28 September 1998 by Decreto Ejecutivo 27396 G. and an elevation of metres. Ecologically, Chira contains the most intact biodiversity of tropical dry forest flora in Costa Rica, if not Central America. Six villages make up the bulk of the population of Chira Island, located along the Northern edge of the island, from the West end to the East End. The eastern end of the island is dominated by mangrove swamps.
Демография
По переписи 2011 года в Чире проживало [количество] жителей.
For the 2011 census, Chira had a population of inhabitants.
Экономика
Основная экономическая деятельность – рыболовство, земледелие или работа на соляных полях. Эти соляные поля популярны у розовых фламинго и других болотных птиц. Остров Чира рассекает большая устьевая протока на востоке, ведущая в канал через обширные мангровые заросли. На острове немного вариантов размещения. Из Пунтаренаса ежедневно от рыбного рынка ходит лодка на остров Чира. Арендовать лодку можно в Пахаросе или Сан-Пабло. В связи с зависимостью от морских ресурсов и ограниченным количеством альтернативных отраслей, природные ресурсы острова подвергаются значительному давлению. В связи с этим был разработан проект по созданию популяции моллюсков (Anadara tuberculosa и Anadara similis) – своеобразных устриц для кустарного рыболовства – с целью создания коммерчески выгодного ресурса для долгосрочного экономического развития. Кроме того, предпринимаются попытки стимулировать различные виды туристической деятельности, в первую очередь используя природные и географические ресурсы острова, такие как мангровые заросли и река Темписке, а также местную культуру. Каждый год в июне и июле проводятся национальные велогонки и забеги для тех, кто хочет исследовать первозданную и нетронутую красоту острова.
The main economic activity is fishing, farming or work on the salt pans. These salt pans are popular with roseate spoonbills and other wading birds. Chira Island is bisected by a large estuary to the east leading into a canal through vast mangrove swamps. There is only a little accommodation on the island. From Puntarenas a daily boat goes to Isla Chira from the fish market. Hire boats might be available in Pájaros or San Pablo. Due to the reliance on marine resources and alternative industries being limited in number, significant pressure has been put on the island's natural resources. Due to this, a project has been developed to establish a bank of mollusks (Anadara tuberculosa and Anadara similis), a kind of oyster for artisan fishing, in order to create a commercially viable resource for long term economic development. Additionally, attempts have been made to encourage various activities related with tourism, primarily using the Island's natural and geographical resources, such as the mangrove swamps and the Tempisque River, as well as the local culture. Each year in June and July, there is a national bike race, as well as a running race, for those that want to explore the natural and unexplored beauty of the island.