Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кандис Шерк Савидж (родилась 2 декабря 1949) — канадский автор документальной прозы.
Canadian non fiction writer (born 1949)
Candace Sherk Savage (born December 2, 1949) is a Canadian non fiction writer.
Ранние годы
Кандис Шерк родилась в Гранд-Прейри, провинция Альберта, Канада, 2 декабря 1949 года. Обе её бабушки родились в Соединенных Штатах и вышли замуж за канадцев. Так как её отец был школьным администратором, она часто переезжала по Альберте в детстве.
Candace Sherk was born in Grande Prairie, Alberta, Canada on December 2, 1949. Both of her grandmothers were born in the United States and married Canadian men. As her father was a school administrator, she moved throughout Alberta during her childhood.
Карьера
Сэвидж начала свою карьеру журналиста в качестве редактора новостей газеты Sun Color Press, а затем стала помощником редактора в Co-operative Consumer. В 1970-х годах Сэвидж работала внештатным редактором книг в The Western Producer в Саскатуне, что пробудило в ней интерес к авторству. В 1970-х годах Сэвидж переехала в Саскатун с мужем, Артуром Сэвиджем. После смерти мужа Сэвидж переехала в Эдмонтон и Йеллоунайф, прежде чем вернуться в Саскатун с дочерью. В 2010 году Сэвидж была избрана членом Королевского общества Канады. Два года спустя она написала книгу "География крови: извлечение памяти из ландшафта прерий", назвав её личным мемуаром о растущем интересе к естественной и человеческой истории юго-западного Саскачевана. Книга получила премию Хиллари Уэстон Writers' Trust Prize for Nonfiction в 2012 году. В 2019 году, во время ремонта своего бунгало 1920-х годов в Саскатуне, она обнаружила вещи, принадлежавшие Ральфу Блондину. Это побудило её исследовать, как семья Блондина, франкоязычная семья метисов, боролась с идеологией превосходства белой расы и ассимилировалась, чтобы выжить. В конечном итоге она опубликовала результаты своего исследования в книге под названием "Незнакомцы в доме". В 2022 году она была удостоена премии Мэтта Коэна от Writers' Trust of Canada.
Savage began her journalism career as a news editor of Sun Color Press and later became an editorial assistant for Co Operative Consumer. In the 1970s, Savage became a free lance book editor with The Western Producer in Saskatoon, which piqued her interest in authoring books. In the 1970s, Savage moved to Saskatoon with her husband Arthur Savage. After her husband died, Savage moved to Edmonton and Yellowknife before returning to Saskatoon with her daughter. In 2010, Savage was elected a Fellow of the Royal Society of Canada. Two years later, Savage wrote a A Geography of Blood: Unearthing Memory from a Prairie Landscape, which she called a personal memoir of her growing interest in the natural and human history of southwestern Saskatchewan. The book won the 2012 Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction. In 2019, while renovating her 1920s era bungalow in Saskatoon, she discovered paraphernalia belonging to Ralph Blondin. This led her to research how Blondin's family, a Métis French speaking family, dealt with White Supremacy and assimilated to survive. She eventually published her discoveries in a book titled "Strangers in the House." In 2022, she was awarded the Matt Cohen Award by the Writers' Trust of Canada.