Мануэль Сангюйен: Звезда панамского бейсбола

Введение

Мануэль Де Хесус Сангуиллен Маган (родился 21 марта 1944 года) — панамский бывший профессиональный бейсболист. Он играл в Высшей лиге бейсбола в качестве кэтчера, наиболее известен как член команды «Питтсбург Пайрэтс», которая выиграла пять титулов Восточного дивизиона Национальной лиги за шесть лет с 1970 по 1975 год и выиграла Мировую серию в 1971 и 1979 годах, дважды обыграв «Балтимор Ориолс». Он также провёл один сезон в составе «Окленд Атлетикс». Сангуиллен трижды становился участником Матча всех звёзд, а его средний показатель отбивания за карьеру (.296) является четвёртым по величине среди кэтчеров со времён Второй мировой войны и десятым в истории Высшей лиги бейсбола. Хотя его часто затмевал его современник Джонни Бенч, Сангуиллен считался одним из лучших кэтчеров в Высшей лиге бейсбола в начале 1970-х годов. Несмотря на то, что он не обладал такой мощью при ударе, как Бенч, Сангуиллен демонстрировал более высокий средний показатель отбивания. Он был ключевым игроком команды «Пайрэтс», выигравшей три последовательных титула чемпиона Восточного дивизиона Национальной лиги с 1970 по 1972 год и победившей в Мировой серии в 1971 году.

Карьера в высшей лиге

Сангилен родился в Колоне, Панама. Автор Каль Вагенхайм, который брал интервью у Сангилена среди многих других, исследуя свою биографию Роберто Клементе 1973 года, отмечает, что ловец "Пиратов" пришел в бейсбол довольно поздно. Сангилен вырос в неблагополучном районе и не держал бейсбольный мяч до девятнадцати лет, когда услышал проповедь пастора на углу улицы, присоединился к Евангельской баптистской церкви и стал членом церковной команды. Через два года он подписал контракт с профессиональной бейсбольной командой. На поле Сангилен был известен как игрок, которому трудно было отбивать "плохие" подачи. Сангилен был ценным игроком команды "Пираты", выигравшей Мировую серию в 1971 году. Он показал свою лучшую результативность в атаке, отбивая с процентом .319, совершив 7 хоум-ранов и 81 RBI. "Пираты" выиграли Восточный дивизион Национальной лиги, опередив "Сент-Луис Кардиналс" на 7 игр, затем победили "Сан-Франциско Джайентс" в Чемпионской серии Национальной лиги 1971 года, а затем выиграли Мировую серию против "Балтимор Ориолс". В серии из семи игр Сангилен отбивал с процентом .379, сделав 11 ударов, уступая лишь 12 ударам Роберто Клементе. После трагической гибели Роберто Клементе перед сезоном 1973 года "Пираты" планировали, что Сангилен займет его место в правом поле. К середине июня стало ясно, что Сангилен не может адаптироваться к игре в поле, и его вернули на позицию ловца. В 1977 году "Пираты" обменяли Сангилена в "Окленд Атлетикс" на тогдашнего менеджера "Атлетикс" Чака Таннера и 100 000 долларов в качестве компенсации по контракту Таннера с "Атлетикс". После одного сезона в "Атлетикс" Сангилен вернулся в "Пираты" в обмен на Мигеля Дилоне и Элиаса Сосу. Его игровое время сократилось в 1979 году, он сыграл всего в 56 играх, но внес вклад в победный сингл и RBI в двух аутах за "Пираты" во второй игре Мировой серии 1979 года против "Ориолс". Сезон 1980 года стал последним для Сангилена в высшей лиге.

Sanguillén was born in Colón, Panama. Author Kal Wagenheim, who interviewed Sanguillen among many others while researching his 1973 biography of Roberto Clemente, notes that the Pirates' catcher came to baseball remarkably late. Sanguillen grew up in a tough barrio and didn't touch a baseball until he was nineteen, when he heard a pastor preaching sermons on a street corner, joined the Evangelical Baptist Church, and became a member of the church team. Two years later he was signed to play professional baseball. On the field, Sanguillen was notorious for being a "bad ball" hitter. Sanguillen was a valuable member of the world champion 1971 Pirates. He had his best year in terms of offensive production by hitting for a .319 batting average, while hitting 7 home runs and 81 runs batted in. The Pirates won the National League Eastern Division pennant by 7 games over the St. Louis Cardinals, then defeated the San Francisco Giants in the 1971 National League Championship Series, before winning the World Series against the Baltimore Orioles. In the seven game series, Sanguillen had a .379 batting average with 11 hits, second only to the 12 hits by Roberto Clemente. After the tragic death of Roberto Clemente before the 1973 season, the Pirates slated Sanguillen to take Clemente's place in right field. By mid June, it was apparent that Sanguillen couldn't adapt to playing the outfield and he was moved back to the catcher's position. In 1977, Sanguillen was traded by the Pirates to the Oakland Athletics for the services of then A's manager Chuck Tanner and $100,000 as a settlement of Tanner's contract with the A's. After one season with the A's, Sanguillen was traded back to the Pirates for Miguel Diloné and Elías Sosa. His playing time diminished further in 1979, playing in only 56 games, although he contributed a two out, game winning single and RBI for the Pirates in Game 2 of the 1979 World Series against the Orioles. The 1980 season was Sanguillen's last in the majors,

Статистика карьеры

За 13 лет карьеры Сангилен сыграл в 1448 играх, набрав 1500 ударов в 5062 выходах к бите, с карьерным процентом отбивания .296, а также 65 хоум-ранов и 585 RBI (пропусков на базу с последующим приходом игрока на базу). Помимо трех участий в Матче всех звезд, он был членом двух команд-чемпионов мира в 1971 и 1979 годах и занял восьмое место в голосовании за награду "Самый ценный игрок". Сангилен опередил Джонни Бенча при выборе в команду звезд Национальной лиги по версии The Sporting News в 1973 году, что стало единственным случаем между 1968 и 1983 годами, когда Бенч не был выбран. В настоящее время Сангилен владеет "Manny's BBQ" – закусочной с блюдами барбекю на территории нынешнего стадиона "Пиратов", PNC Park. Он сидит в кресле, приветствуя фанатов, стоящих в очереди за едой, раздавая автографы и позируя для фотографий. Перед победой "Пиратов" над "Цинциннати Редс" на PNC Park 24 августа 2019 года Сангилен был введен в Зал славы Музея бейсбола латиноамериканского наследия на специальной церемонии перед более чем 26 000 зрителей.