Пэт и Маргарет: Семейные тайны и неожиданные встречи.

Введение

Британская драматическая телефильм "Пэт и Маргарет" – британский телевизионный фильм, написанный комиком Викторией Вуд. В центре сюжета – судьбы сестер Маргарет, работающей поваром, и Пэт, успешной актрисы в США, которые воссоединяются спустя 27 лет разлуки на телевидении. Главные роли исполнили сама Вуд и ее давняя коллега по комедийным проектам Джули Уолтерс, а также другие актеры, с которыми Вуд часто сотрудничала, среди них Тора Хирд, Силия Имри и Дункан Престон. Фильм впервые вышел в эфир на BBC One в 1994 году, режиссером был Гэвин Миллер, а продюсером – Рут Калеб. После того, как его посмотрели более 10 миллионов зрителей, он получил премию Гильдии телевизионных журналистов и был номинирован на две премии BAFTA. Фильм сравнивали с произведениями северного английского драматурга Алана Беннета за глубокую проработку персонажей и реалистичные диалоги.

Сюжет

Маргарет Моттерсхед работает поваром на придорожном мотеле. Она присоединяется к своим коллегам в поездке в Лондон, где их пригласили на запись телевизионного шоу Magic Moments (пародия на Surprise, Surprise). Пэт Бедфорд, гламурная британская звезда американской мыльной оперы, появляется в шоу, чтобы представить свои мемуары, не подозревая, что сама станет одним из сюрпризов. Ведущий выводит Маргарет на сцену и объявляет, что Пэт – ее давно потерянная сестра. Пэт смущена своим происхождением из рабочего класса на севере, но обнимает Маргарет и делает вид, что счастлива, чтобы выглядеть благородно и мило. Не зная истинных чувств Пэт, ее помощница Клэр организует, чтобы Маргарет остановилась с Пэт в ее роскошном отеле. На следующее утро съемочная группа Magic Moments приезжает, чтобы запечатлеть, как они узнают друг друга, и Пэт смиряется с постановочным сближением ради камер. Маргарет звонит своему парню Джиму и говорит, что скоро вернется домой, но его недовольная мать не передает ему сообщение. Пэт пытается подкупить Маргарет, чтобы та отрицала их родство, но лишь вызывает ее гнев. Тем временем журналистка таблоида Стелла Кинкейд находит женщину, которую она считает их матерью, Веру, в доме престарелых в их родном городе. Пэт и Маргарет вспоминают, какой ужасной была их мать, и Маргарет соглашается помочь Пэт. Они отправляются на север, надеясь помешать Вере говорить с прессой. Однако они обнаруживают, что женщина в доме престарелых – не их мать. Джим, полагая, что Маргарет бросила его, едет в Лондон на ее поиски. Он встречает Клэр, и они вместе следуют за Пэт и Маргарет на север. Стелла узнает, что у Пэт был ребенок в пятнадцать лет, и слышит слухи о том, что Вера была проституткой. Она находит настоящую Веру и, увидев ее фотографии, понимает, что она связана с другим делом – скандалом с тайм-шерами. Прячась от Стеллы на автозаправке, Пэт случайно обливают водой, оставив ее полностью мокрой. Оставив весь свой багаж, кредитные карты и документы в Лондоне, Пэт вынуждена одолжить деньги у Маргарет, чтобы купить дешевый костюм. К ее унижению, она не может забронировать номер в отеле из-за отсутствия средств и неблаговидного внешнего вида. Маргарет берет Пэт к себе в комнату, где рассказывает, что после того, как Пэт ушла из дома, Веру посадили в тюрьму, а Маргарет отправили в приемную семью. Пэт признается, что Вера выгнала ее из дома из-за беременности. Джим приезжает с сумкой Пэт, но, проявив больше интереса к возвращению домой к матери, чем к встрече с Пэт, раздраженная Маргарет расстается с ним. Пэт ведет Маргарет в кафе, где она работала подростком, которое все еще принадлежит ее старому боссу, который теперь планирует уйти на пенсию. Клэр присоединяется к ним на ужин и вручает Пэт "записку от поклонника", якобы от Веры с просьбой о встрече, но на самом деле написанную Стеллой. Пэт и Маргарет потрясены, узнав, что их мать разбогатела, выиграв в азартные игры. Вера предполагает, что Маргарет хочет денег, и Пэт гневно заявляет Вере, что она должна им за их несчастное детство. Вера указывает, что после успеха Пэт она могла бы найти Маргарет и обеспечить ей лучшую жизнь, заставляя Пэт признать, что она такая же жесткая и эгоистичная, как ее мать. Вера утверждает, что она подтолкнула Пэт к успеху и говорит дочерям, что ей придется продать свой роскошный дом из-за скандала с тайм-шерами. Стелла появляется со своим фотографом и сообщает сестрам, что Вера дала ей эксклюзивное интервью. Она также угрожает найти ребенка Пэт, но Пэт в ответ рассказывает, что ее сын нашел ее много лет назад и не хочет иметь ничего общего со СМИ. Маргарет защищает Пэт, утверждая, что ее следует восхвалять, а не высмеивать за то, что она преодолела трудности, и Стелла предлагает сделать историю более благоприятной для женщин, если все три дадут ей эксклюзивное интервью, на что Пэт и Маргарет неохотно соглашаются. Маргарет и Джим мирятся, когда он решает оставить свою мать и переехать к Маргарет. Маргарет отказывается от предложения Пэт переехать с ней в Соединенные Штаты. К удивлению всех, Пэт берет с собой Веру, потому что "сейчас они очень популярны – мамы знаменитостей". Пэт оставляет Маргарет прощальное письмо с ключами от кафе, которое она купила для Маргарет и Джима.

Margaret Mottershead works as a cook at a motorway service area. She joins her colleagues on a trip to London, where they have been invited to see a recording of the television show Magic Moments (a parody of Surprise, Surprise). Pat Bedford, the glamorous British star of an American soap opera, appears on the show to promote her memoir, unaware that she herself is one of the surprises. The host brings Margaret on stage and reveals that Pat is her long lost sister. Pat is embarrassed by her working class Northern origins, but hugs Margaret and feigns happiness in order to appear gracious and likeable. Unaware of Pat's true feelings, her assistant, Claire, arranges for Margaret to stay with Pat at her luxury hotel. The next morning, a film crew from Magic Moments arrives to follow the pair getting to know each other, and Pat resigns herself to staged bonding for the cameras. Margaret phones her boyfriend, Jim, to tell him that she will return home shortly, but his disapproving mother does not pass on the message. Pat tries to pay off Margaret to deny that they are related, but only succeeds in angering her. Meanwhile, tabloid journalist Stella Kincaid discovers a woman she believes to be their mother, Vera, in a nursing home in their home town. Pat and Margaret recall how horrible their mother was, and Margaret agrees to help Pat. The two head north, hoping to stop Vera talking to the press. However, they find that the woman in the nursing home is not their mother. Jim, believing Margaret has dumped him, goes to London to find her. He meets Claire, and the two follow Pat and Margaret back north. Stella learns that Pat had a child at the age of fifteen and hears rumours that Vera was a prostitute. She finds the real Vera, and after seeing photographs of her realises she is linked to another story: a timeshare scandal. While hiding from Stella at a petrol station, Pat is accidentally hosed down with water, leaving her soaking wet. Having left all her luggage, credit cards, and identification in London, Pat has to borrow money from Margaret to buy a cheap suit. To add to her humiliation, she is unable to book into a hotel due to her lack of funds and cheap clothing. Margaret takes Pat to her bedsit, where she tells Pat that after she left home, Vera was sent to prison and Margaret was placed in foster care. Pat reveals that in fact, Vera threw her out because she was pregnant. Jim arrives with Pat's bag, but when he is more interested in returning home to his mother than meeting Pat, an irritated Margaret ends their relationship. Pat takes Margaret to the café where she worked as a teenager, which is still owned by her old boss, now planning to retire. Claire joins them for dinner, where she gives Pat "a note from a fan", which appears to be from Vera, asking to meet, but in fact was written by Stella. Pat and Margaret are stunned to find their mother is now wealthy after winning at gambling. Vera assumes Margaret wants money; Pat angrily tells Vera she owes them for their unhappy childhood. Vera points out that following Pat's own success, she could have sought out Margaret and given her a better life, forcing Pat to admit she is hard and selfish like her mother. Vera claims that she drove Pat to make a success of her life, and tells her daughters that she has to sell her luxurious house because of the timeshare scandal. Stella appears with her photographer and tells the sisters that Vera has given her an exclusive. She further threatens to trace Pat's child, but Pat in turn reveals that her son found her many years before and has no interest in being involved with the media. Margaret defends Pat, arguing that she should be applauded, rather than derided, for beating the odds; Stella offers to make the story sympathetic to the women if all three give her an exclusive, to which Pat and Margaret reluctantly agree. Margaret and Jim make up when he decides to leave his mother and move in with Margaret. Margaret declines Pat's offer to move to the United States with her. In a surprise move, Pat takes Vera instead, as "they're very big at the moment, celebrities' mums". Pat leaves Margaret a goodbye letter with a set of keys to the café, which she has bought for Margaret and Jim.

Производство

Фильм был создан и написан Вуд, чья последняя полнометражная драма, «Счастливая с тех пор, как я встретила тебя», вышла в 1981 году. Режиссером был Гэвин Миллар, которого Вуд порекомендовала Джули Уолтерс, а продюсером – Рут Калеб. Вуд привыкла к определенному уровню контроля над постановкой своих сценариев, что приводило к разочарованию Миллара. В один момент он сказал ей: «Уйди и дай мне сделать это», а в другой раз напомнил Энн Рид: «Виктория не режиссирует этот фильм, режиссирую его я». Тем не менее, Вуд любила и восхищалась Милларом и признавала, что у нее есть «любопытная, критичная и склонная к вмешательству сторона».

Прием

Фильм посмотрели более 10 миллионов зрителей. После посещения съемочной площадки во время съемок Джеймс Рэмптон в статье для The Independent написал, что фильм "содержит множество строк в духе старой доброй Виктории. И, судя по сценарию, это не трехминутная идея, растянутая на 90 минут, а живая, дышащая полнометражная картина с персонажами, а не карикатурами, и с трагизмом, а не с шутками". Фильм получил премию Гильдии телевизионных журналистов за лучшую односерийную драму, а также награды за лучшую актрису и лучший сценарий на Реймсском телевизионном фестивале. Драма также была номинирована на две премии Британской академии телевидения в 1994 году: за лучшую односерийную драму и за лучшую женскую роль для Вуд.