Amy Grant – "Lead Me On" (1988): история создания христианского хита. Текст песни о свободе, вдохновленный Холокостом и рабством. Музыка, слова, авторы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Lead Me On" — сингл 1988 года в исполнении христианской певицы Эми Грант. Он был выпущен в качестве второго сингла из альбома "Lead Me On".
"Lead Me On" is a 1988 single by Christian music singer Amy Grant. It was released as the second single from the Lead Me On album.
Содержание
"Lead Me On" была написана Эми Грант, Уэйном Киркпатриком и Майклом В. Смитом. Это страстная песня, как по тексту, так и по музыке. По словам Грант, текст песни абстрактно затрагивает темы рабства и Холокоста. В нем также говорится об отношении человека к этим событиям и об отношениях между людьми. Мощный посыл песни делает ее необычной для Эми Грант, которая была известна как поп- или contemporary-исполнительница с глубокими, но легкими текстами. Музыка лишь усиливает драматизм текста. Этому способствует необычный размер тактов в куплетах, где нечетное количество долей создает повышенное напряжение. Вступление в альбомной версии одновременно написано в размере 6/8 и 4/4. В основном это электрогитара, что резко контрастирует с естественным звучанием песен на остальном альбоме "Lead Me On". Важным моментом при записи песни стало время ее создания. Грант записывалась в ночь на 24 сентября 1987 года, когда у нее начались схватки. Она отправилась в больницу и на следующий день родила своего первого ребенка, Мэтью Гаррисона Чепмена.
"Lead Me On" was written by Amy Grant, Wayne Kirkpatrick, and Michael W. Smith. It is a fiery song, both in terms of lyrics and in music. The lyrics, according to Grant, deal abstractly with slavery and the Holocaust. The lyrics also talk about man's relation to these events and man's relation to man. The message of the song makes it very strong, unusual for Amy Grant, who was known as a pop/contemporary artist with meaningful, but light lyrics. The music only adds to the drama of the lyrics. This is helped along by the unusual time signature of the verses, with odd numbered bars adding heightened tension. The intro on the album version is also in 6/8 and 4/4 simultaneously. It is mostly electric guitar, in stark contrast to the natural sounding songs on the rest of the Lead Me On album. Another seemingly important aspect of the song was when it was being recorded. Grant was recording on the night of September 24, 1987, when she went into labor. She went to the hospital and had her first child, Matthew Garrison Chapman, the next day.
Позиции в чартах
Как и почти все остальные синглы с альбома, он возглавил христианский радиочарт. "Lead Me On" стал единственным синглом, попавшим в чарт Billboard Hot 100, где он достиг 96-го места и продержался две недели. В Великобритании сингл показал немного лучшие результаты, достигнув 89-го места – это был её первый сингл, попавший в чарты этой страны.
Like almost all the other singles from the album, it topped the Christian radio chart. "Lead Me On" became the only single to chart on the Billboard Hot 100, peaking at #96 and remaining on the chart for two weeks. In the United Kingdom, the single fared slightly better, peaking at #89, her first single to register on the charts there.
Кавер-версии
"Lead Me On" была исполнена Бетэни Диллон на её одноименном дебютном альбоме в 2004 году. Криста Бранч также исполнила "Lead Me On", продвигая её как песню в поддержку Израиля.
"Lead Me On" was performed by Bethany Dillon on her self titled debut album in 2004. Krista Branch performed Lead Me On, promoting it as a "pro Israel" song.