Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Школьный округ округа Вентура, Калифорния.
School district in Ventura County, California
История
Когда сообщество Оук-Парк было создано в 1900-х годах, оно входило в состав объединенного школьного округа Сими-Вэлли. Однако в этом районе не было старшей школы, поэтому ученикам приходилось ездить на автобусе в Сими-Вэлли, расстояние в один конец составляло 37 километров. В начале 1970-х годов жители обратились в объединенный школьный округ Лас-Виргенес с просьбой о присоединении их района. Представители школьного округа были к этому расположены, но жители соседних Агура-Хиллс считали жителей Оук-Парка людьми низкого социального статуса. На заседании школьного совета в 1974 году, где обсуждался этот вопрос, одна женщина пожаловалась на "маленьких наркоманов" в Оук-Парке, после чего между ее мужем и жителем Оук-Парка вспыхнула драка, и идея была отклонена. С 2004 года округ также принимает учащихся из других округов по государственной программе "Округ по выбору" (DOC). Для получения этих разрешений не требуется освобождение от школьного округа по месту жительства. Как традиционные межрайонные, так и разрешения "Округ по выбору" выдаются на основе наличия свободных мест в нашем округе. С тех пор, как Оук-Парк стал округом по выбору, он стал более разнообразным. До получения статуса округа DOC, демографический состав учащихся был 90% белых. В 2019–20 учебном году демографический состав учащихся составлял 56% белых, 25% азиатов, 10% латиноамериканцев, 1,5% афроамериканцев и 6% – представители двух или более рас. В 2021–22 учебном году около половины всех учащихся Оук-Парка посещают школу по межрайонному разрешению или программе DOC. С 2000 года в Оук-Парке не было построено новых домов, и численность населения осталась примерно на прежнем уровне.
When the community of Oak Park was created in the 1900s, it was within the Simi Valley Unified School District. However, there was no high school in the area, so students had to be bused 23 miles (37 km) each way to Simi Valley for school. In the early 1970s, residents appealed to the Las Virgenes Unified School District to annex their neighborhood. School district officials were so inclined, but residents of neighboring Agoura Hills considered people in Oak Park to be lower class. In a 1974 school board meeting where the idea was discussed, one woman complained about Oak Park's "little dope addicts," after which a fight broke out between her husband and an Oak Park resident, and the idea was scrapped. Since 2004, the district has also accepted out of district students through the State's District of Choice (DOC) program. These permits do not require a release from resident districts. Both traditional inter district and District of Choice permits are approved based on the available space within our district. Since becoming a district of choice, Oak Park has become a more diverse district. Prior to becoming a DOC District, the student demographics were 90% white. In the 2019 20 school year the student demographics were 56% White, 25% Asian, 10% Latino, 1.5% Black, and 6% two or more races. In 2021 22, about half of all Oak Park students are attending school under with the interdistrict permit or the DOC program. Since 2000 there have been no new homes built in Oak Park and the resident population has remained approximately the same.