Индийский образовательный траст HSNC: История и современность
Hyderabad (Sind) National Collegiate Board
HSNC Board: старейший индийский образовательный траст (с 1922 г.). Управляет 27 институтами, включая HSNC University в Мумбаи и National College. Образование в Индии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский образовательный траст
Indian educational trust
Хайдарабадский (Синдский) национальный коллегиальный совет, или Совет HSNC, – индийская некоммерческая организация, основанная в 1922 (или 1919) году в провинции Синд Британской Индии и переехавшая в Мумбаи (Бомбей), Индия, после раздела 1947 года. Это один из старейших образовательных фондов Индии, который в настоящее время управляет 27 учебными заведениями, включая Университет HSNC в Мумбаи.
The Hyderabad (Sind) National Collegiate Board or HSNC Board is an Indian non profit organisation founded in 1922 (or 1919) in the British India province of Sind and moved to Bombay, India after the 1947 Partition. It is one of the oldest educational trusts of India and currently administers 27 institutes under its umbrella including the HSNC University, Mumbai.
История
Национальный коллегиальный совет Хайдарабада (Синд), широко известный как совет HSNC, – это благотворительный фонд, учрежденный синдской общиной в 1922 году. В настоящее время он управляет и администрирует 27 учебных заведений и возглавляется господином Кишу Мансухани. Первым колледжем, основанным этим советом в независимой Индии, был Национальный колледж Риши Дайарама Гидумала, или Национальный колледж Р. Д. (обычно называемый Национальным колледжем), основанный в 1949 году и расположенный на Линкинг-роуд, Бандра. Однако Национальный колледж Р. Д. в Бандра ведет свою историю от Национального колледжа Д. Г., основанного в 1917 году в Хайдарабаде, Синд, в составе Бомбейского президентства, синдскоязычной индуистской общиной под вдохновением доктора Энни Безант, президента Теософского общества, и Риши Дайарама Гидумаля, индуистского религиозного деятеля из Синда. Первоначально он был назван «Синдский национальный колледж искусств в Хайдарабаде» и открылся 1 октября 1917 года в Бесант-холле, Хайдарабад, под руководством доктора Эрнеста Вуда, который также стал его первым директором. Среди известных выпускников колледжа – ветеран и лидер партии Бхаратия Джаната Парти (БДП) Л. К. Адвани. В 1930 году К. М. Кунднани присоединился к Национальному колледжу Д. Г. в качестве преподавателя и стал директором в 1947 году. После раздела Индии господин Кунднани переехал в Индию и восстановил колледж в Бандра, Мумбаи, в 1949 году при существенной поддержке адвоката Г. Г. Адвани. Фактически, весь совет HSNC также был перенесен из Хайдарабада в Бомбей вместе со своим оборудованием, книгами и имуществом и восстановлен в Бомбее. В 2020 году был создан университет HSNC. Это кластерный университет, состоящий из трех престижных колледжей совета: колледжа К. С., колледжа H. R. и Бомбейского института подготовки учителей (BTTI). Открытие университета состоялось 11 июня при участии господина Бхагата Сингха Кошиари, тогдашнего губернатора Махараштры, и господина Уддхава Тхакере, действующего главного министра Махараштры.
The Hyderabad (Sind) National Collegiate Board, well known as HSNC board, is a charitable trust established by the Sindhi Community in 1922. It currently manages and administers 27 institutes under its umbrella and is presided by Mr Kishu Mansukhani. The first college established by this Board in post independence India was the Rishi Dayaram Gidumal National College or R. D. National College (commonly known as National College) founded in 1949 and located on Linking Road, Bandra. However, the R. D. National College, Bandra traces its roots back to the D. G. National College that was established in 1917 at Hyderabad, Sind of Bombay Presidency, by the Sindhi speaking Hindu community, under the inspiration of Dr. Annie Besant, President of Theosophical Society and Rishi Dayaram Gidumal, a Sindhi Hindu religious leader. It was first named as "Sind National Arts College Hyderabad" and inaugurated on 1 October 1917 at Besant Hall, Hyderabad by Dr. Ernest Wood who also became its first Principal. Some of its famous Alumni included the veteran BJP leader L. K. Advani. In 1930, Mr. K. M. Kundnani joined D. G. National College as Lecturer and became the Principal in 1947. After Partition, Mr. Kundnani moved to India and re established the college in Bandra, Mumbai in 1949, with critical assistance from Advocate H. G. Advani. In fact, the entire HSNC Board was also moved from Hyderabad to Bombay along with its equipment, books and movable possessions and was re established in Bombay. As of 2020, HSNC University has come into existence. It is a cluster university consisting of three prestigious colleges of the board; namely, KC College, HR College & Bombay Teacher's training Institute (BTTI). The University was launched on 11 June by Mr. Bhagat Singh Koshyari, the then Governor of Maharashtra, in presence of Mr. Uddhav Thackeray, the Then Chief Minister of Maharashtra
Коллаба Кампус, Мумбаи
Бомбейский педагогический колледж, предлагающий дипломы и степени бакалавра в области образования (B. Ed. & D. Ed.). Колледж менеджмента Кишинчанда Челларама предлагает последипломные (PG) дипломы в области управления бизнесом, спортивного менеджмента, рекламы, корпоративных коммуникаций и т. д.
The Bombay Teachers' Training College offering Diplomas and Baccalaureates in Education (B. Ed. & D. Ed.) Kishinchand Chellaram College of Management Studies offering PG (Post graduate) diplomas in Business management, sports management, advertising, corporate communications, etc.