Джалазоде Юсуф Синан-паша: От генуэзского корсара до великого визиря Османской империи.
Cığalazade Yusuf Sinan Pasha
Дыгилазаде Юсуф Синан-паша: биография османского визиря, адмирала и генерала. Расширение Османской империи, защита от Габсбургов, итальянское происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великий визирь Османской империи (1596)
Grand Vizier of the Ottoman Empire (1596)
Чыгалазаде Юсуф Синан-паша (также известный как Чагалоглу Юсуф Синан-паша; 1545–1605), его прозвище означало "сын Чикалы", был османским государственным деятелем итальянского происхождения, занимавшим должность Великого визиря сорок дней, с 27 октября по 5 декабря 1596 года, во время правления Мехмеда III. Он также был Капудан-пашой (Великим адмиралом Османского флота) и военным генералом. Он был одним из наиболее выдающихся государственных деятелей Османской классической эпохи, внесшим вклад в расширение империи в восточном направлении за счет Персии и успешно защитившим Османскую Венгрию от вторжения Габсбургов. Однако из-за дворцовых интриг он подал в отставку с поста визиря спустя чуть более месяца пребывания в должности.
Cığalazade Yusuf Sinan Pasha (also known as Cağaloğlu Yusuf Sinan Pasha; 1545–1605), his epithet meaning "son of Cicala", was an Ottoman Italian statesman who held the office of Grand Vizier for forty days between 27 October to 5 December 1596, during the reign of Mehmed III. He was also a Kapudan Pasha (Grand Admiral of the Ottoman Navy) as well as a military general. He was one of the most capable statesmen of the Ottoman Classical Age, having contributed to the eastwards expansion of the empire at the expense of Persia and successfully defended Ottoman Hungary from Habsburg invasion. However, because of court intricacies, he resigned from the Vizierate after just over a month in office.
Ранние годы
Он родился как Сципион Чикала в Генуе или Мессине около 1545 года, как член аристократической генуэзской семьи Чикала. Его младшим братом был Карло Чигала. Его отец, виконт (ди Чикала), согласно Стефану Герлаху, был корсаром на службе Испании, а его мать, по преданию, была турчанкой из Кастельнуово (современный Герцег-Нови). Виконт и его сын, захваченные в плен в битве при Джербе османским флотом в 1560 или 1561 году, были сначала доставлены в Триполи (Северная Африка), а затем в Константинополь. Отец был выкуплен из плена и, прожив некоторое время в Бейоглу (Пера), вернулся в Мессину, где умер в 1564 году. Его сын, Сципион, не был освобожден, а был принят в османский корпус юношей для подготовки к имперской службе. Он принял ислам, как того требовалось, и был обучен в императорском дворце, достигнув звания силахтара. Он женился на двух правнучках Сулеймана I и обеспечил себе богатство, высокое положение и покровительство при дворе.
He was born as Scipione Cicala in Genoa or Messina around 1545, as a member of the aristocratic Genoese family of Cicala. His younger brother was Carlo Cigala. His father, a Viscount (di Cicala), was, according to Stephan Gerlach, a corsair in the service of Spain, while his mother is said to have been a Turk from Castelnuovo (Herceg Novi today). The Visconte and his son, captured at the Battle of Djerba by the Ottoman navy in 1560 or 1561, were taken first to Tripoli in North Africa and then to Constantinople. The father was in due course ransomed from captivity and, after living for some time at Beyoğlu (Pera), returned to Messina, where he died in 1564. His son, Scipione, was not released, but was inducted into the Ottoman corps of young boys to be trained for imperial service. He converted, as was required, to Islam and was trained in the Imperial palace, rising to the rank of silahtar. He married two great granddaughters of Suleiman I and found himself assured of wealth, high office and protection at the Porte.
Политическая карьера
В 1575 году он стал агой янычар и занимал эту должность до 1578 года. На следующем этапе своей карьеры он принимал активное участие в длительной Османско-персидской войне 1578–1590 годов. В 1583 году он был назначен бейлербеем (генерал-губернатором) Ванского эялета и в том же году принял командование над крепостью Эриван, одновременно получив ранг визиря. Он также сыграл заметную роль, вновь как бейлербей Ван, в кампании 1585 года против Тебриза. В качестве бейлербея Баязита, назначение на которую он получил в 1586 году, он успешно воевал в западной Персии в последние годы войны, подчинив Нихаванд и Хамадан власти Османской империи. После заключения мира в 1590 году он был назначен губернатором Эрзурума, а в 1591 году стал капудан-пашой, то есть великим адмиралом османского флота. Он занимал эту должность до 1595 года. Во время третьего Великого визиря (1593–1595) Коджа Синан-паши он был повышен до четвёртого визиря. В то время османы вели войну с Австрией с 1593 года. Кагалоглу Юсуф Синан-паша, к тому времени назначенный третьим визирем, сопровождал султана Мехмеда III в венгерском походе 1596 года. Он безуспешно пытался снять осаду с крепости Хатван, которая пала в сентябре 1596 года. Он присутствовал при успешной османской осаде Эгера (Eğri) (сентябрь-октябрь 1596 года) и в битве при Мезё-Керестеше в октябре 1596 года, участвуя в финальной атаке, которая превратила неминуемое поражение в значительную победу османов. В награду за свои заслуги он был назначен Великим визирем, однако недовольство, вызванное мерами, которые он предпринял для восстановления дисциплины в османской армии, проблемами, возникшими в результате его вмешательства в дела крымских татар, и влиянием при дворе сил, стремившихся вернуть на пост Великого визиря Дамата Ибрагима-пашу, привели к его отстранению от должности через 40 дней. С декабря 1597 по январь 1598 года он был бейлербеем Дамаска. В мае 1599 года он был назначен капудан-пашой во второй раз. В 1604 году он принял командование восточным фронтом, где в предыдущем году возобновилась война между османами и персами. Его кампания 1605 года оказалась неудачной: войска, направленные им к Тебризу, потерпели поражение вблизи берегов озера Урмия. Кагалоглу был вынужден отступить в крепость Ван, а затем в направлении Диярбекира. Он умер во время этого отступления в декабре 1605 года. Он являлся предком Ильхана Ирема, известного турецкого поп-певца.
He became Agha of the Janissaries in 1575 and retained this office until 1578. During the next phase of his career he saw much active service in the long Ottoman–Persian war of 1578–1590. He was beylerbey (governor general) of Van in 1583, and assumed command, in the same year, of the great fortress of Erivan, being raised to the rank of vizier at the same time. He also played a prominent role, once more as Beylerley of Van, in the campaign of 1585 against Tabriz. As Beylerbey of Bayazıt, an appointment which he received in 1586, he fought with success in western Persia during the last years of the war, bringing Nihavand and Hamadan under Ottoman control. After the peace of 1590, he was made governor of Erzurum, and in 1591, became Kapudan Pasha or Grand Admiral of the Ottoman fleet. He held this office until 1595. During the third Grand Vizierate (1593–1595) of Koca Sinan Pasha he was promoted to Fourth Vizier. At that time, the Ottomans had been at war with Austria since 1593. Cağaloğlu Yusuf Sinan Pasha, by then appointed Third Vizier, accompanied Sultan Mehmed III on the Hungarian campaign of 1596. He tried in vain to relieve the fortress of Hatvan, which fell in September 1596. He was present at the successful Ottoman siege of Eger (Eğri) (September–October 1596) and at the Battle of Mezö Keresztes in October 1596 and took part in the final assault that turned an imminent defeat into a notable triumph for the Ottomans. In reward for his services, he was made Grand Vizier, but the discontent arising from the measures which he used in an effort to restore discipline amongst the Ottoman forces, the troubles which followed his intervention in the affairs of the Crimean Tatars, and the existence at court of powerful influences eager to restore Damat İbrahim Pasha to the Grand Vizierate, brought about his deposition from this office after 40 days. He was Beylerbey of Damascus from December 1597 to January 1598. In May 1599, he was made Kapudan Pasha for the second time. In 1604, he assumed command of the eastern front, where a new war between the Ottomans and the Persians had broken out in the preceding year. His campaign of 1605 was unsuccessful, the forces he led towards Tabriz suffering defeat near the shore of Lake Urmia. Cağaloğlu had to withdraw to the fortress of Van and thence in the direction of Diyarbekir. He died in the course of this retreat in December 1605. He was ancestor of İlhan İrem, who is a famous Turkish pop singer.
Наследие
Квартал Кагалоглу в Стамбуле, широко известный в Турции как турецкий аналог лондонской Флит-стрит – центр прессы города – получил свое название в честь Юсуфа Синана-паши, который построил здесь дворец и хамам (турецкую баню), и носит его имя до сих пор. Хамам, известный как Хамам Кагалоглу в честь паши, был реконструирован в 1741 году. История Синана-паши рассказана в песне "Sinàn Capudàn Pascià" генуэзского певца и автора песен Фабрицио Де Андре. Песня полностью исполнена на генуэзском диалекте и входит в альбом Crêuza de mä.
The Cağaloğlu quarter in Istanbul, a household name in Turkey for having been the equivalent of London's Fleet Street as the city's press center, and where Yusuf Sinan Pasha had constructed a palace and a hamam (Turkish bath), is named after him and carries his name to this day. The bath, known as Cağaloğlu Hamam after the Pasha, was reconstructed in 1741. The song "Sinàn Capudàn Pascià" by the Genoese singer songwriter Fabrizio De André tells the story of Sinan Pasha. It is completely in Genoese dialect and is part of the album Crêuza de mä.