Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Грэм Эмерсон Белл, AO, MBE (7 сентября 1914 – 13 июня 2012) – австралийский диксилендский и классический джазовый пианист, композитор и руководитель ансамбля. По мнению The Age, «музыка его группы была отмечена за своеобразный австралийский колорит, который он описывал как «приятный ларикинизм» и «беззаботную атмосферу австралийской природы». Австралия, Джон Александр Белл, Его младший брат, Роджер Белл (1919–2008), также был джазовым музыкантом. С 12 лет Белл еженедельно брал уроки игры на фортепиано у Джесси Стюарта Янга, современника его матери, в области классической музыки. Его родители оплачивали уроки фортепиано в течение первых четырех лет. Первые записи Белла были сделаны для лейбла Ampersand Уильяма Миллера в 1943 году. При поддержке Лиги молодежи «Эврика», спонсируемой коммунистом Гарри Стайном, они гастролировали по Чехословакии в течение четырех с половиной месяцев в 1947 году, включая выступление на Всемирном фестивале молодежи в Праге. «Ящерица» – импровизация, записанная в студии для Regal Zonophone Records в июне, стала первой композицией Белла. По мнению The Age, «музыка его группы была отмечена за ее характерную австралийскую особенность», которую он описывал как «приятный ларикинизм» и «беззаботную атмосферу австралийской природы». В начале 1950-х годов Белл периодически возвращался из Мельбурна в Великобританию и Европу для выступлений. Позднее в состав Австралийской джазовой группы вошли Роджер Белл (труба), Китчен, Эд Монсбург (труба и альт-саксофон), Пикси Робертс (кларнет), Барон Сильверайзен (бас и туба) с Норманом «Бадом» Бейкером (гитара и банджо), Дериком «Кангой» Бентли (тромбон) и Джонни Сангстером (барабаны и корнет). 1 мая 1951 года они выступили в Оксфордской ратуше. 15 сентября 1951 года этот состав записал концерт с Биг Биллом Брунзи в Robert Schumann Saal в Дюссельдорфе, Германия, который позже был выпущен под названием Big Bill Broonzy in Concert with Graeme Bell & his Australian Jazz Band. В 1960-х годах бум тред-джаза в Великобритании побудил Белла создать группу Graeme Bell All Stars и отправиться туда в турне. Белл вспоминал свой подход к работе с группой:
Graeme Emerson Bell, AO, MBE (7 September 191413 June 2012) was an Australian Dixieland and classical jazz pianist, composer and band leader. According to The Age, his "band's music was hailed for its distinctive Australian edge, which he describes as 'nice larrikinism' and 'a happy Aussie outdoor feel. Australia, to John Alexander Bell, His younger brother, Roger Bell (1919–2008), was also a jazz musician. From the age of 12, Bell had weekly piano lessons in classical music by Jesse Stewart Young, a contemporary of his mother. His parents paid for the piano lessons for the first four years. Bell's first recordings were for William Miller's Ampersand label in 1943. With sponsorship from communist Harry Stein's Eureka Youth League, they toured Czechoslovakia for four and a half months in 1947, including playing at the World Youth Festival in Prague. "The Lizard", an improvisation recorded in the studio for Regal Zonophone Records in June, was Bell's first composition. According to The Age, his "band's music was hailed for its distinctive Australian edge", which he describes as "nice larrikinism" and "a happy Aussie outdoor feel". During the early 1950s Bell periodically returned to UK and Europe from Melbourne to perform, a later line up of Australian Jazz Band was Roger Bell (trumpet), Kitchen, Ade Monsbourgh (trumpet & alto), Pixie Roberts (clarinet), Baron Silvereisen (Bass & Tuba) with Norman "Bud" Baker (Guitar & Banjo), Deryck "Kanga" Bentley (Trombone) and Johnny Sangster (drums and cornet). On 1 May 1951 they appeared at Oxford Town Hall. On 15 September 1951, this line up recorded a concert with Big Bill Broonzy at the Robert Schumann Saal in Düsseldorf, Germany; which was later released as Big Bill Broonzy in Concert with Graeme Bell & his Australian Jazz Band. In the 1960s, a trad jazz boom in UK encouraged Bell to form the Graeme Bell All Stars and tour there. Bell recalled his approach with the band:
цитата|Я унаследовал от родителей некоторые способности к шоу-бизнесу – умение работать на сцене, общаться с публикой [ ] это был действительно творческий период моей жизни. И я научился стараться извлекать максимум пользы от музыкантов, чтобы создать группу и добиться определенного звучания. Моя собственная игра на фортепиано отошла на второй план. В 1997 году Белл был принят в Зал славы Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) вместе с The Bee Gees и Полом Келли. К 1999 году Белл сделал более 1500 записей и дал тысячи концертов в Австралии и за рубежом.
quote|I inherited some of my parents' showbusiness ability to operate from the stage, talk to the audience [ ] that was the creative period of my life, really. And I learnt how to try and get the best out of musicians to produce a band and produce a sound. My own piano playing became quite secondary to the whole thing. Bell was inducted into the Australian Recording Industry Association (ARIA) Hall of Fame in 1997 with The Bee Gees and Paul Kelly. By 1999, Bell had made over 1,500 recordings and performed in thousands of gigs in Australia and internationally.
Почести и награды
1 января 1978 года Белл был удостоен звания Члена Ордена Британской империи (MBE) за "ценный вклад в джазовую музыку", а 11 июня 1990 года – звания Офицера Ордена Австралии за "заслуги перед музыкой, в особенности джазом". Австралийская джазовая премия, или "The Bells", учрежденная в 2003 году, названа в его честь. На церемонии открытия 28 августа Белл ввел своего бывшего участника ансамбля, Эда Монсбурга, с которым он играл 60 лет назад, в Зал славы Грэма Белла.
Bell was made a Member of the Order of the British Empire (MBE) on 1 January 1978 for "valuable service to jazz music" and an Officer of the Order of Australia on 11 June 1990 for "service to music, particularly jazz". The Australian Jazz Awards, or "The Bells", which commenced in 2003, are named in his honour. At the inaugural ceremony on 28 August, Bell inducted his former band member from 60 years earlier, Ade Monsbourgh, into the Graeme Bell Hall of Fame.