Дания на Евровидении-2006: Выступление Сидсель Бен Семмане
Denmark in the Eurovision Song Contest 2006
Евровидение 2006: Дания и Sidsel Ben Semmane с песней "Twist of Love". Подробности национального отбора Dansk Melodi Grand Prix и автоматический выход в финал.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дания участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2006» с песней "Twist of Love", написанной Нильсом Древшольтом. Песню исполнила Сидсель Бен Семан. Датский телеканал DR организовал национальный отборочный тур Dansk Melodi Grand Prix 2006, чтобы выбрать песню, представляющую Данию на конкурсе 2006 года в Афинах, Греция. В телевизионном шоу за победу боролись десять песен, и "Twist of Love" в исполнении Сидсель Бен Семан одержала победу по итогам двух туров голосования зрителей. Благодаря попаданию в десятку лучших стран в 2005 году, Дания автоматически квалифицировалась в финал конкурса «Евровидение». Выступив под номером 9, Дания заняла восемнадцатое место среди 24 стран-участниц, набрав 26 баллов.
none
Denmark participated in the Eurovision Song Contest 2006 with the song "Twist of Love" written by Niels Drevsholt. The song was performed by Sidsel Ben Semmane. The Danish broadcaster DR organised the national final Dansk Melodi Grand Prix 2006 in order to select the Danish entry for the 2006 contest in Athens, Greece. Ten songs competed in a televised show where "Twist of Love" performed by Sidsel Ben Semmane was the winner as decided upon through two rounds of public voting. As one of the ten highest placed finishers in 2005, Denmark automatically qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest. Performing during the show in position 9, Denmark placed eighteenth out of the 24 participating countries with 26 points.
Предыстория
До конкурса 2006 года Дания участвовала в конкурсе песни «Евровидение» тридцать четыре раза с момента своего первого участия в 1957 году. К этому моменту Дания дважды становилась победителем конкурса: в 1963 году с песней "Dansevise" в исполнении Грете и Йоргена Ингманна, и в 2000 году с песней "Fly on the Wings of Love" в исполнении братьев Олсен. В конкурсе 2005 года песня "Talking to You" в исполнении Якоба Свейструпа позволила Дании пройти в финал, где она заняла девятое место. Датский национальный вещатель DR транслирует конкурс в Дании и организует национальный отбор. 17 июня 2005 года DR подтвердила своё намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение» 2006 года. Трансляция шоу велась на телеканале DR1, а также онлайн на официальном сайте DR. Национальный финал посмотрели 1,651 миллиона зрителей в Дании.
Prior to the 2006 contest, Denmark had participated in the Eurovision Song Contest thirty four times since its first entry in 1957. Denmark had won the contest, to this point, on two occasions: in with the song "Dansevise" performed by Grethe and Jørgen Ingmann, and in with the song "Fly on the Wings of Love" performed by Olsen Brothers. In the 2005 contest, "Talking to You" performed by Jakob Sveistrup qualified Denmark to the final placing ninth. The Danish national broadcaster, DR, broadcasts the event within Denmark and organises the selection process for the nation's entry. DR confirmed their intentions to participate at the 2006 Eurovision Song Contest on 17 June 2005. The show was televised on DR1 as well as streamed online at the official DR website. The national final was watched by 1.651 million viewers in Denmark.
На Евровидении
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны, "Большой четверки" (Франция, Германия, Испания и Великобритания) и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2005 года, должны были пройти квалификацию через полуфинал, чтобы участвовать в финале; десять лучших стран полуфинала выходят в финал. Будучи одной из десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2005 года, Дания автоматически получила право участвовать в финале 20 мая 2006 года. 21 марта 2006 года состоялась жеребьевка, определившая порядок выступлений, и Дании было определено 9-е место, после выступления Германии и перед выступлением России. Дания заняла восемнадцатое место в финале, набрав 26 баллов. Полуфинал и финал транслировались на DR1 с комментариями Мадса Вангсё и Адама Дюва Холла. Официальным представителем Дании, объявившим датские голоса во время финала, был Йорген де Милиус. Финал конкурса посмотрели в общей сложности 1,7 миллиона зрителей в Дании.
According to Eurovision rules, all nations with the exceptions of the host country, the "Big Four" (France, Germany, Spain and the United Kingdom) and the ten highest placed finishers in the 2005 contest are required to qualify from the semi final in order to compete for the final; the top ten countries from the semi final progress to the final. As one of the ten highest placed finishers in the 2005 contest, Denmark automatically qualified to compete in the final on 20 May 2006. On 21 March 2006, an allocation draw was held which determined the running order and Denmark was set to perform in position 9, following the entry from Germany and before the entry from Russia. Denmark placed eighteenth in the final, scoring 26 points. The semi final and final were broadcast on DR1 with commentary by Mads Vangsø and Adam Duvå Hall. The Danish spokesperson, who announced the Danish votes during the final, was Jørgen de Mylius. The final of the contest was watched by a total of 1.7 million viewers in Denmark.
Голосование
Ниже представлена разнаборка очков, набранных Данией и выданных Данией в полуфинале и финале конкурса. Дания присудила 12 баллов Швеции в полуфинале и Финляндии в финале конкурса.
Below is a breakdown of points awarded to Denmark and awarded by Denmark in the semi final and grand final of the contest. The nation awarded its 12 points to Sweden in the semi final and to Finland in the final of the contest.