Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский энтомолог
British entomologist
Джордж Чарльз Чемпион (29 апреля 1851 – 8 августа 1927) – английский энтомолог, специализировавшийся на изучении жуков.
George Charles Champion (29 April 1851 – 8 August 1927) was an English entomologist specialising in the study of beetles.
Биография
Джордж родился в Уолворте, Южном Лондоне, старшим сыном Джорджа Чемпиона. Поощряемый Дж. Платтом Барретом, Г. Ч. Чемпион начал собирать жуков в 16 лет. Первоначальные работы Чемпиона проходили главным образом в округах Хоум-Каунтис. Признанный серьезным коллеоптеристом, он принял предложение занять должность коллекционера у Фредерика Дюкейна Годмана и Осберта Сальвина для работы над Biologia Centrali Americana. Чемпион покинул Англию в феврале 1879 года и прибыл в Гватемалу 16 марта, в порт Сан-Хосе на Тихом океане. Затем он начал несколько лет путешествий с интенсивным сбором образцов, которые продолжались до 7 апреля 1881 года, когда он отправился на лодке в Панаму. 20 апреля 1881 года он покинул Панама-Сити и направился в провинцию Чирики, где продолжал путешествовать и собирать образцы до начала 1883 года. 18 марта 1883 года он вернулся в Панама-Сити, посетил несколько мест и 21 мая 1883 года покинул Панаму. Описание коллекций содержится в серии статей, опубликованных в журнале Entomologist's Monthly Magazine, а также в обзоре маршрута в Entomologica News (1907, Vol. XVIII, с. 33–44). В 1883 году он успешно вернулся в Англию с приблизительно 15 000 видов насекомых, множеством паукообразных и, вероятно, другими разнообразными образцами. Бывший часовщик, он был принят на работу в Godman и Salvin в качестве секретаря и проследил за изданием 52 томов Biologia Centrali Americana. Чемпион также подготовил разделы о Coleoptera для публикации и написал тома и части, посвященные Heteromera, Elateridae и Dascillidae, Cassidinae и Curculionidae. В этой работе он описал более 4000 видов, ранее неизвестных науке. Он опубликовал 426 статей, некоторые из которых вышли в Annals and Magazine of Natural History, который он также редактировал. Большая часть его работ была посвящена экзотическим Coleoptera, но он также писал фаунистические работы, в основном о жуках из Уокинга, Суррей, где он жил. С 1871 года он был членом Королевского энтомологического общества Лондона и членом Совета Энтомологического общества с 1875 по 1877 год. С 1891 по 1920 год он был библиотекарем, а в 1925 году был назначен вице-президентом. Он составил Каталог и Дополнение к библиотеке. Он был членом Линнеевского общества и Лондонского зоологического общества, а также принимал участие в основании Южно-Лондонского энтомологического и естественно-исторического общества.
George was born in Walworth, South London, the eldest son of George Champion. Encouraged by J. Platt Barret, G. C. Champion began collecting beetles when he was 16. Champion's initial work was mainly in the Home Counties. Recognized as a serious coleopterist, he accepted a post as collector for Frederick DuCane Godman and Osbert Salvin to work on Biologia Centrali Americana. Champion left England in February 1879 for Guatemala, where he arrived on 16 March into Puerto San José on the Pacific. He then commenced several years of journeying with intensive specimen collecting, until 7 April 1881 when he travelled by boat to Panama. On 20 April 1881 he left Panama City for Chiriqui Province, where he stayed journeying and collecting until early 1883 before traveling back towards Panama City on 18 March 1883, then visiting a few places before leaving Panama on 21 May 1883. The collections are described in a series of articles he wrote to the Entomologist's Monthly Magazine, plus a route summary in Entomologica News (1907, Vol. XVIII, p. 33–44). He successfully returned to England in 1883 with around 15,000 species of insects, many arachnids, and likely other diverse specimens. A former watchmaker, he was employed by Godman and Salvin as a secretary, and he saw through the press the 52 volumes of the Biologia Centrali Americana. Champion also prepared the Coleoptera sections for publication and wrote the volumes and parts covering the Heteromera, the Elateridae and Dascillidae, the Cassidinae, and the Curculionidae. He described more than 4,000 species new to science in this work. He published 426 articles, some in Annals and Magazine of Natural History, which he also edited. Much of his work was with exotic Coleoptera, but he also wrote faunistic papers, mainly on beetles from Woking, Surrey, where he lived. From 1871, he was a fellow of the Royal Entomological Society of London, and a member of the Entomological Society Council from 1875 to 1877. He was librarian from 1891 to 1920, and appointed vice president in 1925. He compiled the Catalogue and Supplement of the Library. He was a fellow of the Linnean Society and of the Zoological Society of London. He also helped to found the South London Entomological and Natural History Society .
Коллекции
Коллекция жуков, собранная Champion, включающая более 150 000 экземпляров и значительное количество типовых экземпляров, хранится в Музее естественной истории в Лондоне. Его образцы также можно найти в других крупных коллекциях, например, в энтомологическом отделе Хоуп при Оксфордском университете.
Champion's beetle collection, including over 150,000 specimens and a very large number of types, is housed at the Natural History Museum, London. His specimens can be found in other major collections, such as the Hope Department of Entomology, Oxford.
Наследие
Чемпион увековечен в научных названиях панамской змеи Geophis championi и нескольких видов жуков, включая Clinidium championi (встречается в Гватемале), Zopherus championi (встречается в Центральной и Северной Америке) и вид рода Phaleria – Phaleria championi.
Champion is commemorated in the scientific names of a species of Panamanian snake, Geophis championi , and several species of beetle, including Clinidium championi. (found in Guatemala), Zopherus championi (found in Central and North America), and a species in the genus Phaleria, Phaleria championi .