Iron Heroes: альтернативный правилник d20 для ролевых игр. Новые классы, система умений и "мастерство талантов" без магии! От Fiery Dragon Productions.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Iron Heroes (ранее также известный как Monte Cook Presents: Iron Heroes; первоначально анонсирован как Iron Lore) – это вариант «Книги игрока» для системы d20 ролевых игр, выполненный в духе Arcana Unearthed. Он использует базовую механику d20, вводя при этом новые опции правил, классы с иной балансировкой, совершенно новую систему талантов и изменения в работе навыков и талантов. Он разработан для того, чтобы позволить игрокам справляться с традиционными испытаниями на тех же уровнях, что и персонажи в D&D, без использования магических предметов или мощной магии. Написана книга Майком Мерлсом, в настоящее время она принадлежит и обновляется Адамом Виндзором и издается Fiery Dragon Productions.
Iron Heroes (previously also known as Monte Cook Presents: Iron Heroes; originally announced as Iron Lore) is a variant Player's Handbook for the d20 System of role playing games, in the tradition of Arcana Unearthed. It incorporates the core d20 mechanic, while introducing new rules options, differently balanced classes, an entirely new feat system, and changes to the way skills and feats operate. It is intended to allow players to take on traditional challenges at the same levels that their D&D counterparts would be able to, without recourse to magic items or high spellcasting. It was written by Mike Mearls, is currently owned and updated by Adam Windsor, and published by Fiery Dragon Productions.
Изменения в достижениях
Iron Heroes внедряет новую систему "мастерства талантов", включающую в себя более продвинутые таланты, развивающие базовые способности. Каждый класс имеет различный доступ к этим мастерствам – лучник получит больше возможностей в области боя на расстоянии, а берсерк – в области владения оружием ближнего боя, использующим его выдающуюся силу. По мере повышения уровня и получения новых талантов персонажи открывают доступ к более продвинутым мастерствам. Также включены основные таланты системы d20, которые может взять любой персонаж, соответствующий требованиям. Кроме того, персонажи получают таланты чаще, чем по стандартным правилам d20, и многие классы получают бонусные таланты в своей специализации.
Iron Heroes implements a novel "feat mastery" system, with the inclusion of more advanced feats that build off the core ability. Each class is given access to different feat masteries to a greater or lesser extent; an archer will have greater access to masteries related to ranged combat, while a berserker will have greater access to masteries related to melee weapons that take advantage of a character's great strength. Characters gain access to more advanced masteries as they increase in level and gain new feats. The core feats from the d20 system are also included, and can be taken by any character that meets the requirements. In addition, characters receive feats more often than in the stock d20 rules, and many classes are given bonus feats within their area of expertise.
Владение
Первоначально Iron Heroes назывался Monte Cook Presents: Iron Heroes и был опубликован под импринтом Monte Cook – Malhavoc Press. В марте 2007 года Сью Кук объявила о продаже Iron Heroes Адаму Виндзору. Адам – автор двух популярных приключений для Iron Heroes, Dark Harbor и Blood Storm, и с момента выхода игры являлся официальным консультантом и составителем списка ошибок на форуме Iron Heroes. Сообщество игроков Iron Heroes положительно восприняло это изменение, особенно после объявления о том, что будут выпущены новые книги правил и обновленное основное руководство.
Iron Heroes was originally titled Monte Cook Presents: Iron Heroes and published by Monte Cook's imprint Malhavoc Press. In March 2007 Sue Cook announced the sale of Iron Heroes to Adam Windsor. Adam is the creator of two popular Iron Heroes Adventures, Dark Harbor and Blood Storm, and has been the official Iron Heroes answerman and errata maker on the Iron Heroes message board since soon after the game was published. The Iron Heroes community welcomed this change, especially after it was announced that it would mean that new rulebooks and an updated main book would be produced.
Издания
В дополнение к основной книге было выпущено несколько дополнений. Дополнение для ведущих (Dungeon Masters) доступно под названием Mastering Iron Heroes. Оно включает варианты правил, советы по проведению приключений в Iron Heroes и классы злодеев. В том же духе, The Iron Heroes Bestiary предлагает монстров, специально предназначенных для использования против персонажей Iron Heroes, а также новые таланты и классы злодеев. The Iron Heroes Battlebox включает в себя аксессуары и карты, полезные при проведении игры Iron Heroes. Партнёрская компания Fiery Dragon Productions выпустила два приключения для Iron Heroes под названиями Dark Harbor и Blood Storm, и теперь является официальным издателем Iron Heroes. Другая аффилированная компания, Goodman Games, выпустила два дополнительных приключения: To Duel with Dragons и Song of the Blade. Пересмотренное издание «Руководства игрока с вариантами» (Variant Player's Handbook) для Iron Heroes было выпущено Fiery Dragon Productions 1 мая 2007 года. Переработанное издание содержит все исправления, собранные после первоначального выпуска. The Iron Heroes Player's Companion был выпущен Fiery Dragon Productions 4 июля 2007 года. В этом издании представлены 3 новых класса: Посвящённый, Мирмидон и Спиритуалист. Спиритуалист – это новый класс, использующий магию, и применяющий отличную от Арканиста магическую систему. Кроме того, в The Player's Companion включены 21 новый признак и новые мастерства для всех категорий талантов.
In addition to the core book, several supplements have been released. A supplement for Dungeon Masters is available, under the name Mastering Iron Heroes It includes rule variants, tips for running an Iron Heroes adventure, and villain classes. In the same vein, The Iron Heroes Bestiary offers monsters specifically intended for use against Iron Heroes characters, as well as new feats and villain classes. The Iron Heroes Battlebox includes accessories and maps useful in running an Iron Heroes game. An affiliated company, Fiery Dragon Productions, released two adventures for Iron Heroes under the names Dark Harbor and Blood Storm, and is now the official publisher of Iron Heroes itself. Another affiliated company, Goodman Games, released two supplemental adventures, To Duel with Dragons and Song of the Blade A Revised edition of the Iron Heroes Variant Player's Handbook was released by Fiery Dragon Productions on May 1, 2007. The Revised Edition contains all of the errata that has been collected since the original release. The Iron Heroes Player's Companion was released by Fiery Dragon Productions on July 4, 2007. This release contains 3 new classes: the Dedicate, the Myrmidon, and the Spiritualist. The Spiritualist is a new magic using class that uses a different magic system than the Arcanist. The Player's Companion also includes 21 new Traits, and new feat masteries for all of the feat categories.