Ветт-Реклингхаузен: История церковного княжества Священной Римской империи.
Vest Recklinghausen
Вест-Реклингхаузен: историческая территория Священной Римской империи в Северном Рейне-Вестфалии. Границы, расположение, современное деление и наследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Территория Священной Римской империи
Territory of the Holy Roman Empire
Вест-Реклингхаузен был церковным владением в Священной Римской империи, расположенным в центре современной земли Северный Рейн-Вестфалия. Реки Эмшер и Липпе формировали границу с графством Марк и аббатством Эссен на юге, а с епископством Мюнстер – на севере. С востока границу с Дортмундом защищало укрепление, а на западе она проходила по границе с Клевским герцогством. Сегодня территория Вест-Реклингхаузен разделена между районом Реклингхаузен, городом Боттроп, северной частью Гельзенкирхена и районом Остерфельд города Оберхаузен. Термин "Vest", обозначающий тип судебного округа, до сих пор используется в местном обиходе, например, местной радиостанцией, торговым центром, банком и муниципальной транспортной компанией Vestische Straßenbahnen GmbH.
Vest Recklinghausen was an ecclesiastical territory in the Holy Roman Empire, located in the center of today's North Rhine Westphalia. The rivers Emscher and Lippe formed the border with the County of Mark and Essen Abbey in the south, and to the Bishopric of Münster in the north. In the east, a fortification secured the border with Dortmund and in the west it was bordered by the Duchy of Cleves. Today Vest Recklinghausen is divided into the Kreis Recklinghausen as well as the city of Bottrop, the northern half of Gelsenkirchen and the Osterfeld Borough of Oberhausen. The term Vest, which denotes a type of judicial district, is still used locally, for instance by a local radio station, a Shopping mall, a Bank and the municipal public transport company Vestische Straßenbahnen GmbH.
Лорд Вест-Реклингаузен
Впервые реклингаузенский уезд упоминается в 1228 году как феод Кельнского архиепископства и, таким образом, принадлежал к Рейнскому избирательному кругу. Администратор проживал в замке Вестерхольт, расположенном в Хертене. С 1446 по 1576 год он использовался в качестве залога, сначала переданный в залог лордам Гемена (ныне часть города Боркен), а после 1492 года – лордам Шауенбурга и Холштейна-Пиннеберга, которые в 1576 году вернули территорию Кельнским архиепископам. Во время Кельнской войны (1583–1589) Вест-Реклингаузен неоднократно подвергался оккупации и разграблению войсками обеих сторон конфликта. В 1583 году, несмотря на то, что большая часть территории уже была протестантской, кальвинистский курфюрст Кельна Гебхард Трюхесс фон Вальдбург и его жена Агнес приказали уничтожить иконы и декоративные элементы церквей. В 1584 году территория была вновь разграблена, на этот раз соперничающим архиепископом Эрнстом Баварским. В 1586 году на территорию вторглись Мартин Шенк и Герман Клоэдт, причинившие значительный ущерб фермам и небольшим деревням, и были осаждены Клодом де Берлеймонтом, также известным как Хаультпенне, в городе Верль. После смуты Кельнской войны администрация Вест-Реклингаузена была разделена (около 1600 года) на два округа: Реклингаузен продолжал управлять восточной частью, а Дорстен взял на себя ответственность за западную часть. К восточной части Вест-Реклингаузена относились город Реклингаузен, включая приход Реклингаузен и дочерние приходы Ахсен, Даттлен, Флаешим, Хамм-Боссендорф, Генриченбург, Хертен, Хорнбург, Оер, Зудервич, Вальтроп и Вестерхольт. В состав западных приходов входили Дорстен, а также приходы Дорстен, Боттроп, Бюер, Гладбек, Хорст, Кирхеллен, Марль, Остерфельд и Польсум. 4 сентября 1614 года Фердинанд Баварский, преемник своего дяди Эрнста Баварского в качестве курфюрста Кельна, запретил некатоликам пребывать в Вест-Реклингаузен. Во время секуляризации церковных владений в 1802–1803 годах, также известной как немецкая медиатизация, электорат был упразднен, а Вест-Реклингаузен был аннексирован герцогами Аренберг. В 1811 году он был присоединен к Великому герцогству Берг, а в 1815 году стал частью прусской провинции Вестфалия.
Vest Recklinghausen was first mentioned in 1228 as a fiefdom of the Archbishopric of Cologne and thus it belonged to the Electoral Rhenish Circle. The administrator lived in castle Westerholt, located in Herten. From 1446 to 1576 it was used as collateral, first pawned to the lords of Gemen (now part of the city Borken) and after 1492 to the Lords of Schauenburg and Holstein Pinneberg, who pawned the territory back to the Archbishops of Cologne in 1576. During the Cologne War (1583–1589), Vest Recklinghausen was occupied and sacked several times by troops from both sides of the conflict. In 1583, although much of the territory was already Protestant, the Calvinist Elector of Cologne, Gebhard, Truchsess von Waldburg and his wife, Agnes, ordered the destruction of the icons and decorative elements of the churches. In 1584, the territory was sacked again, this time by the competing archbishop, Ernst of Bavaria. In 1586, the territory was invaded by Martin Schenck and Hermann Cloedt, who caused great damage to the farms and small villages, and were besieged by Claude de Berlaymont, also known as Haultpenne, in the city of Werl. After the turmoil of the Cologne Wars, the administration of Vest Recklinghausen was divided in (circa 1600) in two districts: Recklinghausen continued to administer the eastern section, but Dorsten assumed responsibility for the western section. The town of Recklinghausen including the parish of Recklinghausen and the filial parishes Ahsen, Datteln, Flaesheim, Hamm Bossendorf, Henrichenburg, Herten, Horneburg, Oer, Suderwich, Waltrop and Westerholt appertained to the eastern part of the Vest Recklinghausen. The western parishes included Dorsten and the parishes Dorsten, Bottrop, Buer, Gladbeck, Horst, Kirchhellen, Marl, Osterfeld and Polsum. On 4 September 1614, Ferdinand of Bavaria, the successor to his uncle, Ernst of Bavaria, as the Elector of Cologne, forbade non Catholics from staying in Vest Recklinghausen. During the secularization of the ecclesiastical states in 1802–03, also known as the German Mediatisation, the electorate was abolished and Vest Recklinghausen was annexed by the Dukes of Arenberg. In 1811 it was added to the Grand Duchy of Berg and in 1815 became part of the Prussian province of Westphalia.