Стерлингский замок: история и архитектура Шотландии

Введение

Замок в Шотландии
корабли, названные в честь замка

Стирлингский замок, расположенный в городе Стирлинг, – один из крупнейших и наиболее значимых с исторической и архитектурной точек зрения замков Шотландии. Замок возвышается на вершине скального выступа, являющегося частью геологического образования Стерлинг-Силл. Он окружен с трех сторон крутыми обрывами, что обеспечивает ему выгодное оборонительное положение. Его стратегическое расположение, охраняющее самую дальнюю до 1890-х годов переправу через реку Форт, сделало его важным укреплением в этом регионе с древнейших времен. Большинство основных построек замка датируются XV и XVI веками. Некоторые сооружения сохранились с XIV века, а внешние оборонительные сооружения, обращенные к городу, – с начала XVIII века. До объединения с Англией Стирлингский замок был одной из наиболее часто используемых шотландских королевских резиденций, сочетая в себе черты дворца и крепости. В Стирлинге были коронованы несколько шотландских королей и королев, в том числе Мария, королева Шотландии, в 1542 году, а другие родились или умерли здесь. Стирлингский замок пережил как минимум восемь осад, в том числе несколько во время Войн за независимость Шотландии, последний из которых произошел в 1746 году, когда Бонни принц Чарли безуспешно попытался захватить замок. Стирлингский замок является объектом культурного наследия, охраняемым законом, и в настоящее время представляет собой туристическую достопримечательность, находящуюся в управлении Historic Environment Scotland.

Ранняя история

Касл-Хилл, на котором построен Стирлингский замок, является частью Стирлингского уступа, образовавшегося из кварцевого долерита около 350 миллионов лет назад, который впоследствии был изменен оледенением, сформировав «скалу и хвост». Вероятно, эта природная особенность была заселена в ранние времена, поскольку на Гован-Хилл, расположенном непосредственно к востоку, находится холмовый форт. Римляне обошли Стирлинг, построив вместо него форт в Доуне, однако скала могла быть занята маэатами в тот период. Впоследствии она могла служить крепостью Манау Гододина и была отождествлена с поселением, зафиксированным в VII и VIII веках как Iudeu, где король Пенда из Мерсии осадил короля Осви из Берниции в 655 году. С Стирлингом, или «Снедоуном», как его поэтически называли, связано и множество других легенд. Историк XVI века Гектор Бойс в своей «Истории рода шотландцев» утверждает, что римляне под предводительством Агриколы укрепили Стирлинг, а Кеннет МакАльпин, традиционно считающийся первым королем Шотландии, осадил замок в Стирлинге во время захвата пиктского королевства в IX веке. Однако сейчас считается, что легенда о Моненне возникла из-за позднейшей путаницы с ранними христианскими деятелями, включая Модвенну и Монинну. Первое упоминание о Стирлингском замке относится к 1110 году, когда король Александр I освятил там часовню. По-видимому, к этому времени он уже был признанным королевским центром, поскольку Александр умер здесь в 1124 году. Во время правления его преемника Давида I Стирлинг получил статус королевского города, а замок стал важным административным центром. Король Вильгельм I разбил олений парк к юго-западу от замка, но после пленения англичанами в 1174 году он был вынужден уступить несколько замков, включая Стирлингский и Эдинбургский, согласно Фалезскому договору. Нет никаких свидетельств того, что англичане действительно заняли замок, и он был официально возвращен Ричардом I в 1189 году. Стирлинг оставался любимой королевской резиденцией, где сам Вильгельм умер в 1214 году, а Александр III в 1260-х годах заложил Новый парк для охоты на оленей.

Castle Hill, on which Stirling Castle is built, forms part of the Stirling Sill, a formation of quartz dolerite around 350 million years old, which was subsequently modified by glaciation to form a "crag and tail". It is likely that this natural feature was occupied at an early date, as a hill fort is located on Gowan Hill, immediately to the east. The Romans bypassed Stirling, building a fort at Doune instead, but the rock may have been occupied by the Maeatae at this time. It may later have been a stronghold of the Manaw Gododdin, and has also been identified with a settlement recorded in the 7th and 8th centuries as Iudeu, where King Penda of Mercia besieged King Oswy of Bernicia in 655. Other legends have been associated with Stirling, or "Snowdoun" as it was more poetically known. The 16th century historian Hector Boece claims in his Historia Gentis Scotorum that the Romans, under Agricola, fortified Stirling, and that Kenneth MacAlpin, traditionally the first King of Scotland, besieged a castle at Stirling during his takeover of the Pictish kingdom in the 9th century. although it is now thought that the legend of Monenna results from a later confusion of early Christian figures, including Modwenna and Moninne. The first record of Stirling Castle dates from around 1110, when King Alexander I dedicated a chapel there. It appears to have been an established royal centre by this time, as Alexander died here in 1124. During the reign of his successor David I, Stirling became a royal burgh, and the castle an important administration centre. King William I formed a deer park to the south west of the castle, but after his capture by the English in 1174, he was forced to surrender several castles, including Stirling and Edinburgh Castle, under the Treaty of Falaise. There is no evidence that the English actually occupied the castle, and it was formally handed back by Richard I of England in 1189. Stirling continued to be a favoured royal residence, with William himself dying there in 1214, and Alexander III laying out the New Park, for deer hunting, in the 1260s.

Войны за независимость

Стерлинг оставался центром королевской администрации до смерти Александра III в 1286 году. Его кончина вызвала кризис престолонаследия, и Эдуарда I Английского пригласили выступить арбитром между соперничающими претендентами. Эдуард прибыл на север в 1291 году, требуя, чтобы Стерлинг, наряду с другими королевскими замками, перешел под его контроль на время арбитража. Эдуард вынес решение в пользу Джона Баллиола, надеясь, что тот станет "марионеточным" правителем, но Джон отказался повиноваться требованиям Эдуарда. В 1296 году Эдуард вторгся в Шотландию, положив начало Войнам за независимость Шотландии, которые продлились следующие 60 лет. Англичане обнаружили Стирлингский замок заброшенным и пустым и приступили к его оккупации. В следующем году они были изгнаны после победы Эндрю Морея и Уильяма Уоллеса в битве при Стирлинг-Бридже. Многие из гарнизона были убиты в битве, после чего английские командиры Уильям Фицварин и Мармадук Твенг отступили в замок. Однако шотландцы быстро вынудили их капитулировать. Следующим летом замок вновь сменил владельца: после английской победы при Фолкирке шотландцы оставили его. Эдуард укрепил замок, но в 1299 году он был осажден войсками, в числе которых был Роберт Брюс. Король Эдуард не смог снять осаду с гарнизона, который был вынужден сдаться. Хотя победа Эдуарда казалась полной, к 1307 году он умер, и Роберт Брюс стал королем Шотландии. К 1313 году в руках англичан оставались лишь замки Стерлинг, Роксбург, Эдинбург и Бервик. Эдвард Брюс, брат короля, осадил Стерлинг, который оборонял сэр Филипп Моубрей. Через несколько месяцев, 24 июня 1313 года, Моубрей предложил сделку: он сдаст замок, если англичане не снимут осаду в течение года. Эдвард Брюс согласился и отступил. Шотландский историк Патрик Фрейзер Тайтлер спустя пять веков описал предложение Моубрея как "перемирие с условиями, которые ни при каких обстоятельствах не следовало принимать". Как отметил Тайтлер, это "охладило пыл шотландцев в их успешном наступлении, которое быстро вело к полному освобождению их страны; это дало королю Англии целый год, чтобы собрать силы своих владений. Неудивительно, что Брюс был крайне возмущен, узнав, что его брат, не посоветовавшись с ним, согласился на предложение Моубрея". Следующим летом англичане во главе с Эдуардом II отправились на север, чтобы спасти замок. 23 июня 1314 года войска короля Роберта встретились с англичанами в битве при Баннокберне, в поле зрения стен замка. Англичане потерпели сокрушительное поражение. Король Эдуард попытался укрыться в замке, но Моубрей твердо решил сдержать слово, и англичане были вынуждены бежать. Моубрей сдал замок, перейдя на сторону шотландцев. Король Роберт приказал разрушить замок, уничтожив его укрепления, чтобы предотвратить повторную оккупацию англичанами. Эндрю Мюррей предпринял осаду в 1337 году, когда в Шотландии, возможно, впервые были использованы пушки. В 1360 году Роберт де Форсайт был назначен губернатором Стирлингского замка, должность, которую он передал своему сыну Джону и внуку Уильяму, который был губернатором в 1399 году.

Stirling remained a centre of royal administration until the death of Alexander III in 1286. His passing triggered a succession crisis, with Edward I of England invited to arbitrate between competing claimants. Edward came north in 1291, demanding that Stirling, along with the other royal castles, be put under his control during the arbitration. Edward gave judgement in favour of John Balliol, hoping he would be a "puppet" ruler, but John refused to obey Edward's demands. In 1296, Edward invaded Scotland, beginning the Wars of Scottish Independence, which would last for the next 60 years. The English found Stirling Castle abandoned and empty, and set about occupying this key site. They were dislodged the following year, after the victory of Andrew Moray and William Wallace at the Battle of Stirling Bridge. Many of the garrison were killed during the battle, after which the English commanders William FitzWarin and Marmaduke Thweng retreated into the castle. However, they were quickly starved into surrender by the Scots. Next summer, the castle changed hands again, being abandoned by the Scots after the English victory at Falkirk. Edward strengthened the castle, but it was besieged in 1299 by forces including Robert Bruce. King Edward failed to relieve the garrison, who were forced to surrender. Although Edward's victory seemed complete, he was dead by 1307, and Robert Bruce was now King of Scots. By 1313, only Stirling, Roxburgh, Edinburgh and Berwick castles were held by the English. Edward Bruce, the king's brother, laid siege to Stirling, which was held by Sir Philip Mowbray. After several months, on 24 June 1313, Mowbray proposed a bargain: that he would surrender the castle, if it were not relieved within one year by the English. Edward Bruce agreed, and withdrew. Scottish historian Patrick Fraser Tytler would describe Mowbray's offer, five centuries later, as "a truce involving conditions which ought on no account to have been accepted." As Tytler noted, the effect "was to check the ardour of the Scots in that career of success, which was now rapidly leading to the complete deliverance of their country; it gave the King of England a whole year to assemble the strength of his dominions We need not wonder, then, that Bruce was highly incensed, on hearing that, without consulting him, his brother had agreed to Mowbray's proposals." The following summer, the English duly headed north, led by Edward II, to save the castle. On 23 June 1314, King Robert's forces met the English at the Battle of Bannockburn, within sight of the castle walls. The resulting English defeat was decisive. King Edward attempted to take refuge in the castle, but Mowbray was determined to keep to his word, and the English were forced to flee. Mowbray handed over the castle, changing sides himself in the process. King Robert ordered the castle to be slighted; its defences destroyed to prevent reoccupation by the English. Andrew Murray attempted a siege in 1337, when guns may have been used for one of the first times in Scotland. In 1360, Robert de Forsyth was appointed governor of Stirling Castle, an office he passed on to his son John and grandson William, who was governor in 1399.

Первые стюарды

При ранних королях Стюартов Роберте II (правил в 1371–1390 гг.) и Роберте III (правил в 1390–1406 гг.) были построены самые ранние сохранившиеся части замка. Роберт Стюарт, граф Ментейтский, регент Шотландии как брат Роберта III, руководил работами над северными и южными воротами. Нынешние северные ворота возведены на этих фундаментах 1380-х годов – это самая ранняя сохранившаяся каменная кладка в замке. В 1424 году Стирлингский замок вошел в приданое (брачное соглашение), переданное жене Якова I, Джоан Бофорт, положив начало традиции, которую продолжили последующие монархи. После убийства Якова в 1437 году Джоан нашла убежище здесь с сыном, юным Яковом II. Он организовал турнир в Стирлинге во вторник перед Великим постом 1449 года, который включал поединок между двумя командами по три человека, возглавляемыми бургундским рыцарем Жаком де Лаланом и Джеймсом Дугласом, братом графа Дугласа. Победу одержали бургундские рыцари. В 1452 году в Стирлингском замке Яков нанес удар и убил Уильяма, 8-го графа Дугласа, когда тот отказался разорвать потенциально предательский союз с Джоном из Айлая, графом Росс, и Александром Линдси, 4-м графом Кроуфордом. Здесь родился Яков III (правил в 1460–1488 гг.), а позже он руководил работами в садах и королевской капелле. Производство артиллерии в замке зафиксировано в 1475 году. Жена Якова, Маргарет Датская, умерла в Стирлингском замке в 1486 году, а два года спустя сам Яков погиб в битве при Сочиберне, которая произошла почти на той же местности, что и битва при Баннокберне, к югу от замка.

Дворец эпохи Возрождения

Почти все существующие здания замка были возведены между 1490 и 1600 годами, когда Стирлинг развивался как главный королевский центр при королях Стюартах Якове IV, Якове V и Якове VI. Архитектура этих новых построек демонстрирует эклектичное сочетание английского, французского и немецкого влияний, отражая международные амбиции династии Стюартов. Яков IV (правил в 1488–1513 годах) содержал полноценный ренессансный двор, включая алхимиков, и стремился создать дворец европейского уровня в Стирлинге. Он начал строительные работы в королевских резиденциях Эдинбурга, Фолкленда и Линлитгоу, но самые масштабные работы были проведены в Стирлинге и включают в себя Старое здание короля, Большой зал и Передний вал. Он также отреставрировал королевскую капеллу, одну из двух церквей в замке в то время, и в 1501 году получил одобрение от папы Александра VI на создание коллегиальной церкви. Передний вал, от которого сейчас осталось немногое, был создан по образцу французской военной архитектуры, хотя военные детали были добавлены скорее для стиля, чем для обороны. Новый опускной решетка был окрашен красным свинцом и льняным маслом. Садовник Джордж Кэмпбелл построил тир для стрельбы из лука рядом с конюшнями в 1504 году. Яков IV играл в теннис в Стирлинге с испанским послом Педро де Аялой. Если сатирический рассказ в двух стихотворениях поэта Уильяма Данбара основан на фактах, то стены замка могли стать местом попытки полета на аппарате с человеческим приводом, около 1509 года, предпринятой итальянским алхимиком и аббатом Тонгланда Джоном Дамианом. Капитан замка Эндрю Эйтон содержал алхимика по имени Колдуэлл, поддерживавшего печь для получения "quinta essencia" – мифического пятого элемента. Строительные работы, начатые Яковом IV, не были завершены к моменту его гибели в битве при Флоддене. Его преемник, Яков V (правил в 1513–1542 годах), был коронован в королевской капелле и вырос в замке под опекой лорда Эрскина. В 1515 году регент Олбани привел 7000 человек в Стирлинг, чтобы отнять контроль над юным королем у его матери, Маргарет Тюдор. Говорят, что Яков V, будучи монархом, путешествовал под видом "Гудмена из Балленгейха", по дороге, проходящей под восточной стеной замка. Балленгейх означает "ветреный проход" на гэльском языке. В 1533 году за состояние зданий отвечал священник Джеймс Николсон, который также кормил журавлей, цапель, павлинов и выпи для королевского стола. Яков V продолжил и расширил строительную программу своего отца, создав центральный элемент замка – Королевский дворец, построенный под руководством сэра Джеймса Гамильтона из Финнарта и мастеров-каменщиков, привезенных из Франции. Яков V также умер молодым, оставив незавершенные работы, которые должна была завершить его вдова, Мария де Гиз. Его малолетняя дочь, Мария, королева Шотландии, была доставлена в Стирлингский замок для безопасности и коронована в королевской капелле 9 сентября 1543 года. Она также росла здесь, пока не была отправлена в приорат Инчмахоум, а затем во Францию в 1548 году. В 1550-х годах, во время регентства Марии де Гиз, англо-французские столкновения происходили на территории Шотландии. К южному подходу к замку были добавлены артиллерийские укрепления, включая "Французский выступ", которые составляют основу современных Внешних укреплений. Мария де Гиз наняла итальянского военного инженера по имени Лоренцо Помарелли. С 1534 по 1584 год Михаэль Гардинер командовал артиллерией. Королева Мария вернулась в Шотландию в 1561 году и часто посещала Стирлингский замок. Она выхаживала Генри Стюарта, лорда Дарнли, во время болезни здесь в 1565 году, и вскоре они поженились. Их сын, Яков VI, был крещен здесь в декабре 1566 года. Празднования включали фейерверк, штурм макетного замка и маску, разработанную Бастианом Паже. Дарнли уже отдалился от королевы и не присутствовал, хотя и проживал в замке. Опекун Якова, граф Мар, был назначен наследственным губернатором замка в 1566 году. Когда Мария бежала из замка Лохлевен в мае 1568 года, графу Мар было приказано усилить охрану вокруг короля и изгнать из замка всех, кроме его ближайших друзей и родственников. Юный король Яков был коронован в июле 1567 года в близлежащей церкви Святой Грубости и вырос в стенах замка под опекой Аннабеллы Мюррей, графини Мар, и под руководством гуманистического ученого Джорджа Бьюкенена. В 1576 году для короля был построен деревянный теннисный корт. Молодой король часто использовался в качестве пешки в борьбе между его регентами и сторонниками Марии, он находился под строгой охраной. Стирлинг стал базой для сторонников Якова, в то время как те дворяне, которые хотели видеть королеву Марию восстановленной на троне, собирались в Эдинбурге под предводительством Уильяма Киркалди из Грейнджа. Киркалди совершил набег на Стирлинг в 1571 году, пытаясь собрать врагов королевы, но не смог захватить контроль над замком или королем. Хранитель замка, Александр Эрскин из Гогара, был изгнан сторонниками регента Мортона в апреле 1578 года, после того как его сын был смертельно ранен во время схватки у ворот. Мятежные графы Мар и Ангус захватили замок в 1584 году, но сдались и бежали в Англию, когда король прибыл с армией. Они вернулись на следующий год, заставив короля сдаться, хотя и провозгласили свою верность ему. В декабре 1593 года Анна Датская решила приехать в Стирлинг для рождения своего первого ребенка, и Яков приказал отремонтировать дворец, который находился "в руинах и упадке". Принц Генри родился в замке в 1594 году, и существующая Королевская капелла была построена для его крещения 30 августа. Вероятно, построенная Уильямом Шоу, капелла завершила квадрат Внутреннего двора. Как и его предшественники, Генри провел свое детство здесь под опекой 2-го графа Мар, до Унии корон в 1603 году, когда его отец стал королем Англии, и королевская семья отправилась в Лондон.

Almost all the present buildings in the castle were constructed between 1490 and 1600, when Stirling was developed as a principal royal centre by the Stewart kings James IV, James V and James VI. The architecture of these new buildings shows an eclectic mix of English, French and German influences, reflecting the international ambitions of the Stewart dynasty. James IV (reigned 1488–1513) kept a full Renaissance court, including alchemists, and sought to establish a palace of European standing at Stirling. He undertook building works at the royal residences of Edinburgh, Falkland and Linlithgow, but the grandest works were at Stirling, and include the King's Old Building, the Great Hall, and the Forework. He also renovated the chapel royal, one of two churches within the castle at this time, and in 1501 received approval from Pope Alexander VI for the establishment of a college of priests. The Forework, of which little now remains, was derived from French military architecture, although military details were added more for style than for defence. A new portcullis was painted with red lead and linseed oil. The gardener, George Campbell, built archery butts next to the stables in 1504. James IV played tennis at Stirling with the Spanish ambassador, Pedro de Ayala. If a satirical account in two poems by the poet William Dunbar is based on facts, the castle walls may have been the site of an attempt at human powered flight, c.1509, by the Italian alchemist and abbot of Tongland, John Damian. The Captain of the Castle Andrew Aytoun kept an alchemist called Caldwell maintaining a furnace for "quinta essencia", the mythical fifth element, at the castle. The building works begun by James IV had not been completed at the time of his death at the Battle of Flodden. His successor, James V (reigned 1513–1542), was crowned in the chapel royal, and grew up in the castle under the guardianship of Lord Erskine. In 1515, the Regent Albany brought 7,000 men to Stirling to wrest control of the young king from his mother, Margaret Tudor. James V as monarch was said to have travelled in disguise under the name "Gudeman of Ballengeich", after the road running under the eastern wall of the castle. Ballengeich means "windy pass" in Gaelic. In 1533 a priest James Nicholson was in charge of the building fabric, and he also fed cranes, herons, peacocks, and bitterns for the king's table. James V continued and expanded his father's building programme, creating the centrepiece of the castle, the Royal Palace, built under the direction of Sir James Hamilton of Finnart and masons brought from France. James V also died young, leaving unfinished work to be completed by his widow, Mary of Guise. His infant daughter, Mary, Queen of Scots, was brought to Stirling Castle for safety, and crowned in the chapel royal on 9 September 1543. She too was brought up here, until she was sent to Inchmahome Priory, and then to France in 1548. In the 1550s, during the Regency of Mary of Guise, Anglo French hostilities were fought out in Scotland. Artillery fortifications were added to the south approach of the castle including the 'French Spur', and these form the basis of the present Outer Defences. Guise employed an Italian military engineer called Lorenzo Pomarelli. From 1534 to 1584 Michael Gardiner was in charge of the artillery. Queen Mary returned to Scotland in 1561, and visited Stirling Castle frequently. She nursed Henry Stuart, Lord Darnley, through an illness here in 1565, and the two were soon married. Their son, James VI, was baptised here in December 1566. The celebrations included fireworks, an assault on a mock castle, and a masque designed by Bastian Pagez. Darnley was already estranged from the Queen and did not attend although he was resident at the castle. James' guardian, the Earl of Mar, was made hereditary governor of the castle in 1566. When Mary escaped from Lochleven Castle in May 1568, the Earl of Mar was ordered step up security at Stirling around the king and expel from the castle all but his closest friends and relatives. The young King James was crowned in July 1567 in the nearby Church of the Holy Rude, and grew up within the castle walls in the care of Annabell Murray, Countess of Mar and under the tutelage of the humanist scholar George Buchanan. A tennis court was built of timber for the king in 1576. Frequently used as a pawn in the struggles between his regents and the supporters of Mary, the young king was closely guarded. Stirling became the base for James' supporters, while those nobles who wished to see Queen Mary restored gathered at Edinburgh, under William Kirkcaldy of Grange. Grange led a raid on Stirling in 1571, attempting to round up the Queen's enemies, but failed to gain control of the castle or the King. The keeper of the Castle, Alexander Erskine of Gogar was ejected by supporters of Regent Morton in April 1578, after his son was fatally wounded during a struggle at the gate. The rebellious Earls of Mar and Angus seized the castle in 1584, but surrendered and fled to England when the King arrived with an army. They returned the following year, forcing the King to surrender, although they proclaimed their loyalty to him. In December 1593 Anne of Denmark decided to come to Stirling for the birth of her first child, and James ordered the palace which was in "ruin and decay" to be repaired. Prince Henry was born in the castle in 1594, and the present Chapel Royal was constructed for his baptism on 30 August. Probably built by William Schaw, the chapel completed the quadrangle of the Inner Close. Like his predecessors Henry spent his childhood here under the 2nd Earl of Mar, until the Union of the Crowns of 1603, when his father succeeded as King of England and the royal family left for London.

Военная крепость

После их отъезда роль Стерлинга как королевской резиденции снизилась, и он стал преимущественно военным центром. В XVII веке он использовался как тюрьма для лиц знатного происхождения, и визиты монархов стали редкими. Архитектор Джеймс Мюррей восстановил крыши и помещения замка к возвращению Якова VI и I в Шотландию, который пребывал в Стерлинге в июле 1617 года. С 1625 года велись масштабные приготовления к ожидаемому визиту нового короля Карла I, включая работы в садах и роспись Королевской капеллы. Карл прибыл в Шотландию лишь в 1633 году и пробыл в замке недолго. После казни Карла I шотландцы короновали его сына Карла II, и он стал последним правящим монархом, посетившим замок, прожив здесь в 1650 году. Роялистские войска потерпели поражение от войск Оливера Кромвеля при Данбаре, после чего король двинулся на юг и был разгромлен при Вустере. Генерал Монк начал осаду замка 6 августа 1651 года, возводя артиллерийские платформы на прилегающем церковном кладбище. После мятежа гарнизона полковник Уильям Конингем был вынужден капитулировать 14 августа. Следы повреждений, нанесенных во время осады, до сих пор видны на церкви и в Большом зале. После реставрации Карла II граф Мар был восстановлен в должности губернатора, а замок часто использовался в качестве тюрьмы, где содержались несколько ковенантеров. С 1800 года замок находился в ведении Военного министерства и функционировал как казарма. В Большом зале, Королевской капелле (которая стала лекционным залом и обеденным залом), Старом королевском здании (которое стало лазаретом) и Королевском дворце (который стал офицерским клубом) было произведено множество изменений. В 1810 году в Нижнем дворе (Nether Bailey) также были построены новые здания, включая тюрьму и пороховой склад. Королева Виктория посетила замок в 1842 году, а принц Уэльский – в 1859 году. В 1873 году, в рамках реформ Кардуэлла, была введена система набора рекрутов по округам, и казарма стала депо для 72-го (Шотландского) пехотного полка и 91-го (Аргилльширского) пехотного полка. После реформ Чилдерса 91-й (Аргилльширский) пехотный полк и 93-й (Сазерлендский) пехотный полк были объединены в Аргиллский и Сазерлендский горный полк, депо которого располагалось в казармах в 1881 году.

After their departure, Stirling's role as a royal residence declined, and it became principally a military centre. It was used as a prison for persons of rank during the 17th century, and saw few visits by the monarch. The architect James Murray restored roofs and facilities of the castle for the return of James VI & I to Scotland, who stayed in Stirling during July 1617. From 1625, extensive preparations were made for the anticipated visit of the new king, Charles I, including works to the gardens and painting of the Chapel Royal. Charles did not come to Scotland until 1633, and only stayed in the castle briefly. Following the execution of Charles I, the Scots crowned his son Charles II, and he became the last reigning monarch to stay here, living at the castle in 1650. The Royalist forces were defeated at Dunbar by those of Oliver Cromwell, and the King marched south to defeat at Worcester. General Monck laid siege to the castle on 6 August 1651, erecting gun platforms in the adjacent churchyard. After the garrison mutinied, Colonel William Conyngham was obliged to surrender on 14 August. Damage done during the siege can still be seen on the church and the Great Hall. After The Restoration of Charles II, the Earl of Mar was restored as governor, and the castle was frequently used as a prison, housing several Covenanters. From 1800 the Castle was owned by the War Office and run as a barracks. Many alterations were made to the Great Hall, which became an accommodation block, to the Chapel Royal, which became a lecture theatre and dining hall, to the King's Old Building, which became an infirmary and to the Royal Palace, which became the Officer's Mess. A number of new buildings were also constructed, including the prison and powder magazine, at the Nether Bailey, in 1810. Queen Victoria visited in 1842, and the Prince of Wales in 1859. In 1873 a system of recruiting areas based on counties was instituted under the Cardwell Reforms and the barracks became the depot for the 72nd (Highland) Regiment of Foot and the 91st (Argyllshire Highlanders) Regiment of Foot. Following the Childers Reforms, the 91st (Argyllshire Highlanders) Regiment of Foot and the 93rd (Sutherland Highlanders) Regiment of Foot amalgamated to form the Argyll and Sutherland Highlanders with its depot in the barracks in 1881.

Двадцатый век

Королевские покои теперь восстановлены до состояния, близкого к их былой славе. Крупная программа исследований и реставрации, продолжавшаяся десять лет и стоившая 12 миллионов фунтов стерлингов, была завершена летом 2011 года. С января 2002 года Студия гобеленов при колледже Уэст-Дин близ Чичестера в Западном Сассексе работает над воссозданием гобеленов "Охота на единорога", четыре из которых теперь украшают восстановленную Королевскую Присутственную палату в Королевском дворце. Историки, изучающие правление Якова V, полагают, что аналогичный набор гобеленов с единорогами входил в состав королевской коллекции. Группа ткачей посетила "Клоистерс", часть Метрополитен-музея искусств в Нью-Йорке, чтобы изучить оригиналы XV века, а также исследовала средневековые техники ткачества, колористические решения и материалы. Ткачи работали как в колледже в Западном Сассексе, так и в студии при замке Стирлинг. Проект был завершен в 2015 году. Замок Стирлинг по-прежнему является штаб-квартирой Аргиллских и Сазерлендских горцев, хотя рота "Балаклава", единственное сохранившееся подразделение полка, дислоцируется в казармах Редфорд в Эдинбурге с 2014 года. Полковой музей также расположен на территории замка.

Внешние защитные средства

Внешние оборонительные сооружения включают в себя артиллерийские укрепления и были построены в их нынешнем виде в XVIII веке, хотя некоторые части, включая Французский шпор на восточном конце, восходят к регентству Марии Гиз в 1550-х годах. Французский шпор изначально представлял собой бастион в форме уха, известный как орильон, и включал в себя орудийные позиции, защищавшие главный шпор. Перед этим выступающим шпором располагался земляной вал, называемый талусом, к которому вел подъёмный мост через ров. Раскопки 1970-х годов показали, что значительная часть оригинальной каменной кладки сохранилась в оборонительных сооружениях XVIII века. Главная фронтальная стена была расширена наружу, образовав Площадь Стражи. Это привело к созданию двух оборонительных стен, обе из которых были прикрыты рвами, защищенными крытыми стрелковыми галереями, известными как капониры. Один из капониров сохранился и доступен с Площади Стражи по узкой лестнице. За стенами были возведены казематы для укрепления стен и размещения орудийных позиций. Французский шпор был незначительно модифицирован для установки большего количества пушек. За пределами замка находится Эспланада начала XIX века, использовавшаяся для парадов, а ныне – как парковка и площадка для представлений. Как и сооружения в Линлитгоу, Форверк, вероятно, предназначался скорее для демонстрации, воссоздавая "эпоху рыцарства", чем для реальной обороны, поскольку он не обеспечивал бы достаточной защиты от современной артиллерии. Ворота постепенно разбирались и были укреплены в своем нынешнем виде в 1810 году. На каждом конце зубчатой стены располагалась прямоугольная башня. Западная башня, известная как Башня принца, предположительно в честь Генриха, принца Шотландского, сохранилась в своей первоначальной высоте и теперь примыкает к более позднему дворцу. В восточной башне Эльфинстон располагалась кухня и, возможно, помещение для офицеров. Ранние Северные ворота, ведущие к Нижнему двору, содержали оригинальные замковые кухни, которые, вероятно, были связаны с Большим залом. Большая кухня, которую можно увидеть сейчас, была построена позднее, у восточной стены замка. Однако в 1689 году эти помещения были засыпаны щебнем для укрепления орудийных позиций, известных как Большая батарея, которые были возведены над кухонными сводами. Раскопки 1920-х годов установили размеры сохранившихся помещений, а своды были реконструированы в 1929 году. Небольшое здание над Северными воротами традиционно считается монетным двором, известным в Шотландии как Cunzie Hoose или "монетный дом". К западу от Внешнего двора основные части замка расположены вокруг четырехугольного Внутреннего двора: Королевский дворец на юге, Старое здание короля на западе, Королевская капелла на севере и Большой зал на востоке.

The Outer Defences comprise artillery fortifications, and were built in their present form in the 18th century, although some parts, including the French Spur at the east end, date back to the regency of Mary of Guise in the 1550s. The French Spur was originally an ear shaped bastion known as an orillon, and contained gun emplacements which protected the main spur. This projecting spur was fronted by an earth ramp called a talus, and was entered via a drawbridge over a ditch. Excavations in the 1970s showed that much of the original stonework remains within the 18th century defences. The main front wall was extended outwards, to form Guardhouse Square. This had the effect of creating two defensive walls, both of which were fronted by ditches defended by covered firing galleries known as caponiers. One of the caponiers survives and is accessible from Guardhouse Square by a narrow staircase. To the rear of the walls, chambers called casemates were built to strengthen the wall, and to provide gun emplacements. The French Spur was modified slightly to allow more cannons to be mounted. Outside the castle is the early 19th century Esplanade, used as a parade ground, and now as a car park and performance space. Like the Linlithgow structure, the Forework was probably intended more for show, evoking the "age of chivalry", than for defence, as it would have offered little protection against contemporary artillery. The gatehouse was dismantled gradually, and was consolidated in its present form in 1810. At each end of the crenellated curtain wall was a rectangular tower. The west tower, known as the Prince's Tower, probably after Henry, Prince of Scotland, survives to its full height, and is now attached to the later palace. At the east end, the Elphinstone Tower contained a kitchen and possibly an officer's lodging. The early North Gate, giving access to the Nether Bailey, contained the original castle kitchens, which were probably linked to the Great Hall. The Great Kitchen which is now visible was constructed later, against the east wall of the castle. However, in 1689 these rooms were infilled with rubble to reinforce gun emplacements, known as the Grand Battery, which were built on top of the kitchen's vaults. Excavations in the 1920s ascertained the extent of the surviving rooms, and the vaults were reconstructed in 1929. The small building above the North Gate is traditionally said to have been a mint, known in Scots as the Cunzie Hoose or "coining house". To the west of the Outer Close, the main parts of the castle are arranged around the quadrangular Inner Close: the Royal Palace to the south, the King's Old Building on the west, the Chapel Royal to the north, and the Great Hall to the east.

Старое здание короля

Старейшей частью внутреннего замка является Старое здание короля, расположенное на западной стороне и завершенное около 1497 года. Оно было начато как новый жилой корпус Яковом IV и первоначально представляло собой здание в форме буквы L. Главные помещения находились на первом этаже, над подвалами, и включали две комнаты с широким видом на запад, хотя интерьеры были значительно изменены. Выступающая лестничная башня имеет восьмиугольную верхнюю секцию, которая была скопирована для второй, более поздней лестничной башни на том же здании. В 1855 году северная часть здания сгорела и была перестроена в баронском стиле архитектором и историком Робертом Уильямом Биллингсом. В юго-западной части комплекса находится соединительное здание, ранее использовавшееся как кухня, которое расположено под другим углом как к Старому зданию короля, так и к прилегающему Королевскому дворцу. Предполагается, что это более раннее сооружение XV века, датируемое периодом правления Якова I. Описанное как "самое величественное светское здание, возведенное в Шотландии в позднем Средневековье", оно является первым примером королевской архитектуры в стране, испытавшей влияние Ренессанса. В нем присутствуют элементы Ренессанса, такие как пересекающаяся трассерия на окнах, вписанные в традиционный средневековый план. Внутри находятся пять каминов и большие боковые окна, освещающие дальний конец зала, где располагалось место для короля. Он расположен напротив. Еще в 1893 году раздавались призывы к реставрации Большого зала, но возможность осуществить это появилась только в 1965 году, когда армия покинула замок. Было решено, что можно добиться исторически достоверной реставрации, и начались работы, которые были завершены лишь в 1999 году. Были заменены стропильная крыша и парапет, восстановлены окна, а внешние стены побелены известью.

Королевский дворец

Слева от ворот, и формируя южную сторону Внутреннего двора, находится Королевский дворец. Первый дворец эпохи Возрождения на Британских островах, возведенный по проекту короля Якова V. Благодаря сочетанию архитектуры Ренессанса и пышной отделки в позднеготическом стиле, это одно из самых впечатляющих архитектурных сооружений Шотландии, украшенное уникальной резной каменной кладкой. Строительство началось в 1530-х годах и было в основном завершено к концу 1540-х. Главным строителем, до своей казни в 1540 году, был сэр Джеймс Гамильтон из Финнарта, который также финансировал часть работ в обмен на землю и королевские привилегии. Дальнейшие работы проводились во время регентства Марии де Гизы, а верхний этаж был переоборудован для размещения квартиры губернатора замка в XVIII веке. Архитектура вдохновлена французской, а декоративное оформление – немецкой традицией. Статуи включают в себя ряд солдат на южном парапете и серию полноразмерных фигур, украшающих главный этаж. Среди этих фигур – портрет Якова V, Дьявол, Святой Михаил, а также изображения Венеры и нескольких планетарных божеств. Расположение этих фигур на северном, восточном и южном фасадах дворца интерпретируется в связи с частями света. Историк архитектуры XIX века Р.В. Биллингс описал статуи как "плоды буйного, но отталкивающего воображения". Западный фасад не украшен и остается незавершенным, и Тайный совет Шотландии в 1625 году отметил, что здание "выступало над скалой". Внутри дворец состоит из двух апартаментов, по одному для короля и королевы. В каждом из них есть зал, комната для аудиенций и спальня, а также различные небольшие комнаты, известные как кабинеты. Декоративное оформление в стиле Ренессанса продолжается и внутри, хотя мало что сохранилось от военного использования здания, за исключением резных каменных каминов. Потолок Королевской комнаты для аудиенций первоначально был украшен серией резных дубовых круглых портретов, известных как "Стерлингские головы", которые считаются "одними из лучших образцов резьбы по дереву эпохи шотландского Возрождения, дошедших до наших дней". Некоторые из голов могли быть выполнены французским резчиком Андре Мансьоном. Резные панели были сняты после обрушения потолка в 1777 году, и из предполагаемых 56 оригинальных голов сохранилось 38. Большинство из них было передано Институту Смита в Стирлинге, но теперь они хранятся в замке, а еще три находятся в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге. Две другие выставлены в "Караван воров" – сохранившейся тюрьме XVI века в торговом центре "Тислс". Считается, что некоторые из портретов изображают королей, королев или придворных, а другие – персонажей классической или библейской истории. Как и в случае с внешней резьбой, были отмечены сходства с немецкими источниками, в частности, с потолком в Вавеле, Польша. Проект стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов по воссозданию былого величия Королевского дворца был вновь открыт для публики в выходные дни 5 и 6 июня 2011 года. Работа, которая заняла десять лет исследований и мастерства, восстановила шесть королевских апартаментов в том виде, в котором они выглядели в 1540-х годах, когда здесь прошло детство Марии, королевы Шотландии, а также продолжается реставрация семи ручных гобеленов. Четыре из них уже завершены, а последний должен быть закончен в 2013 году. Новое здание было возведено в течение года к северу от старого участка, чтобы улучшить доступ к залу. Существовали сомнения, удастся ли завершить часовню, которую Джон Колвилл назвал "великим храмом Соломона", вовремя. Часовня с ее итальянскими арочными окнами была работой Королевского мастера Уильяма Шоу. Интерьер был украшен художником Валентином Дженкином перед визитом Карла I в 1633 году. Позже часовня была переоборудована для военных нужд, в ней разместилась столовая. Настенные росписи были вновь открыты в 1930-х годах, а реставрация началась после Второй мировой войны.

To the left of the gatehouse, and forming the south side of the Inner Close, is the Royal Palace. The first Renaissance palace in the British Isles, this was the work of King James V. With its combination of Renaissance architecture, and exuberant late gothic detail, it is one of the most architecturally impressive buildings in Scotland, covered with unique carved stonework. It was begun in the 1530s, and was largely complete by the late 1540s. The Master of Works, until his execution in 1540, was Sir James Hamilton of Finnart, who also financed part of the work, in return for land and favours from the king. Further work was carried out during the regency of Mary of Guise, and the upper floor was converted to provide an apartment for the castle governor in the 18th century. The architecture is French inspired, but the decoration is German in inspiration, The statues include a line of soldiers on the south parapet, and a series of full size figures around the principal floor. These principal figures include a portrait of James V, the Devil, St Michael, and representations of Venus and several planetary deities. Their arrangement on the north, east and south faces of the Palace has been interpreted in relation to the quarters of the heavens. The 19th century architectural historian R. W. Billings described the statues as "the fruits of an imagination luxuriant but revolting". The west façade is undecorated and incomplete, and the Privy Council of Scotland noted in 1625 that the building was "schote over the craig". Internally, the Palace comprises two apartments, one each for the king and queen. Each has a hall, presence chamber, and bedchamber, with various small rooms known as closets. The Renaissance decoration continued inside, although little has survived the building's military use, excepting the carved stone fireplaces. The ceiling of the King's Presence Chamber was originally decorated with a series of carved oak portrait roundels known as the Stirling Heads, described as "among the finest examples of Scottish Renaissance wood carving now extant". Some of the heads may have been made by a French born carver Andrew Mansioun. The carvings were taken down following a ceiling collapse in 1777, and of an estimated 56 original heads, 38 survive. Most were given to the Smith Institute in Stirling but now these are preserved in the castle, and three more are in the National Museum of Scotland, Edinburgh. Another two are on display in the Thieves Pot, a preserved 16th century jail within the Thistles Shopping Centre. Some of the portraits are believed to be of kings, queens or courtiers, and others are thought to show classical or Biblical figures. As with the exterior carving, similarities to German sources have been noted, and in particular to a ceiling in Wawel, Poland. A£12 million project to recreate the grandeur of the Royal Palace reopened to the public during the weekend of 5 and 6 June 2011. The work, which has taken a decade of research and craftsmanship, restored six royal apartments to how they would have looked in the 1540s, when this was the childhood home of Mary Queen of Scots, as well as the ongoing restoration of the seven hand woven tapestries. Four of these have been completed with the last one due to be finished in 2013. The new building was erected within a year, north of the old site to improve access to the hall. There was some doubt if the chapel, which John Colville called the "great temple of Solomon", could be finished in time. The chapel, with its Italianate arched windows, was the work of the Royal Master of Works William Schaw. The interior was decorated by the painter Valentine Jenkin prior to the visit of Charles I in 1633. The chapel too was later modified for military use, housing a dining room. The wall paintings were rediscovered in the 1930s, and restoration began after the Second World War.

Нейтер Бейли

За Северными воротами Нижний двор занимает северную часть Замкового холма. Окруженный оборонительными стенами, этот участок включает в себя дом стражи XIX века, пороховые склады и современную гобеленовую мастерскую. Ранее существовал доступ к Нижнему двору от Балленгейча с запада, пока потайная дверь не была заложена в ответ на угрозу якобитского восстания.

Сады

В замке есть два сада, южный из которых включает в себя площадку для боулинга. Под западной стеной замка расположен Королевский узел – формальный сад XVI века, сохранившийся лишь в виде земляных валов, но некогда украшенный живыми изгородями и партерными клумбами с узорчатыми элементами. Сады были разбиты на месте средневекового плаца для турниров, известного как Круглый стол, по образцу легендарного двора короля Артура.

Современное использование

Эспеланда замка, или парадная площадка, использовалась как площадка для концертов под открытым небом, где выступали несколько известных исполнителей, некоторые из которых использовали Стирлингский замок и окружающие пейзажи для съемок концертных DVD. Среди них R. E. M., Ocean Colour Scene, Боб Дилан, Wet Wet Wet, Род Стюарт и Runrig. На эспелане также проводятся празднования Хогманая в городе. Музей полка и штаб-квартира Аргиллских и Сазерлендских горцев находятся в Королевском старом здании. Музей был закрыт на реконструкцию 31 августа 2018 года и вновь открылся в июне 2021 года. Замок открыт для посещения круглый год. Стирлингский замок – популярное место среди туристов, и, согласно данным, опубликованным Ассоциацией ведущих туристических достопримечательностей, в 2019 году его посетили 609 698 человек. Изображение Стирлингского замка изображено на оборотной стороне банкноты номиналом 20 фунтов стерлингов текущего выпуска Банка Клайдсдейл, на переднем плане – Роберт Брюс на коне. Благодаря своему сходству с замком Колдиц в Саксонии, Германия, замок использовался для съемок внешних сцен для телесериала "Колдиц" 1970-х годов, драмы о многочисленных попытках союзных военнопленных бежать из замка, когда он использовался в качестве военной тюрьмы во время Второй мировой войны.

Призрачная история

Существует множество историй о привидениях, связанных со Стирлингским замком, и, пожалуй, самой известной из них является история о Зелёной Леди. По многочисленным свидетельствам, её видели многие жители и посетители замка на протяжении многих лет. Широко распространённое предание гласит, что Зелёная Леди была горничной, спасшей королеву Мэри из опасного положения. Многие считают появление Зелёной Леди предвестником надвигающейся беды, часто в виде пожара.