Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческое кладбище ветеранов в округе Гамильтон, штат Теннесси
Historic veterans cemetery in Hamilton County, Tennessee
Национальное кладбище Чаттануги — национальное кладбище Соединенных Штатов, расположенное недалеко от центра города Чаттануги в округе Гамильтон, штат Теннесси. Управляется Управлением по делам ветеранов США, его площадь составляет [вставить площадь], и по состоянию на 2014 год здесь насчитывалось более 50 000 захоронений.
Chattanooga National Cemetery is a United States National Cemetery located near the center of the city of Chattanooga in Hamilton County, Tennessee. Administered by the United States Department of Veterans Affairs, it encompasses , and as of 2014, had more than 50,000 interments.
История
Кладбище было основано в 1863 году по приказу генерал-майора Джорджа Генри Томаса после битв при Чаттануге во время Гражданской войны, как место для захоронения солдат Союза, погибших в бою. Первоначально была изъята земля у двух местных землевладельцев, а затем она была выкуплена. В 1867 году оно стало Национальным кладбищем Чаттануги. К 1870 году было совершено более 12 000 захоронений, большинство из которых были неопознанными. Многие близлежащие захоронения с полей сражений также были перезахоронены в Чаттануге, включая почти 1500 захоронений с битвы при Чикамоге. Франклин Гест Смит, который служил секретарем и членом Комиссии Национального военного парка Чикамоуга и Чаттануга с 1893 по 1908 год, сыграл важную роль в сохранении и расширении кладбища, и в его честь на кладбище был установлен памятник. Во время Первой мировой войны (78) и Второй мировой войны (108) немецкие военнопленные, умершие в плену, были похоронены на Национальном кладбище Чаттануги. После войны немецкое правительство оплатило эксгумацию других военнопленных с Национального кладбища Хот-Спрингс и их перенос в Чаттанугу. Национальное кладбище Чаттануги было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1996 году. Изначально предполагалось, что кладбище закроют для новых захоронений в 2015 году. Однако, благодаря недавнему проекту расширения, который увеличит вместимость более чем на 5000 мест, кладбище теперь, как ожидается, будет доступно для захоронений до 2045 года.
The cemetery was established in 1863, by an order from Major General George Henry Thomas after the Civil War Battles of Chattanooga, as a place to inter Union soldiers who fell in combat. of land was initially appropriated from two local land owners, but later purchased. It became Chattanooga National Cemetery in 1867. By 1870 more than 12,000 interments had been made, most of whom were unknown. Many nearby battlefield burials were also reinterred in Chattanooga, including nearly 1,500 burials from the Battle of Chickamauga. Franklin Guest Smith, who served as secretary and member of the Chickamauga and Chattanooga National Military Park Commission from 1893 until 1908, played an important role in preserving and expanding the cemetery, and a monument at the cemetery was dedicated in his honor. During World War I (78) and World War II (108) German prisoners of war who died while in captivity were buried in Chattanooga National Cemetery. After the war, the German government paid to have other POWs disinterred from Hot Springs National Cemetery and moved to Chattanooga. Chattanooga National Cemetery was listed in the National Register of Historic Places in 1996. Originally the site was expected to close for new burials in 2015. However, due to a recent expansion project that will add the capacity for more than 5,000 interments, the cemetery is now expected to be available for burials until 2045.
Знакомые памятники
Мемориальная арка высотой 40 футов, построенная в 1868 году. Мемориал рейду Эндрюса, возведенный в 1890 году. Он включает в себя бронзовую копию локомотива, известного как "Генерал", похищенного сторонником Союза Джеймсом Дж. Эндрюсом и его людьми во время Великой погони за локомотивом. Памятник немецким военнопленным Первой мировой войны, установленный немецким правительством в 1935 году.
A 40 foot high memorial archway, constructed in 1868. The Andrews Raiders Memorial, erected in 1890. It includes a bronze replica of the locomotive known as The General, stolen by Union partisan James J. Andrews and his men in the Great Locomotive Chase. German World War I prisoner of war monument, erected by the German government in 1935.