Дин Тавуларис: Художник-постановщик голливудских блокбастеров
Dean Tavoularis
Дин Тавуларис: американский художник-постановщик, создатель декораций к культовым фильмам "Крёстный отец", "Апокалипсис сегодня" и "Бонни и Клайд". Биография и фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский кинопроизводитель Дин Тавуларис (Dean Tavoularis, родился 18 мая 1932 года) – американский художник-постановщик, работы которого вошли в число многих кассовых хитов, таких как фильмы "Крестный отец", "Апокалипсис сегодня", "Ограбление на грани", "Один из сердца" и "Бонни и Клайд".
American film producer
Dean Tavoularis (born May 18, 1932) is an American motion picture production designer whose work appeared in numerous box office hits such as The Godfather films, Apocalypse Now, The Brink's Job, One from the Heart, and Bonnie and Clyde.
Биография
Хотя Тавуларис родился в Лоуэлле, штат Массачусетс, в семье греческих иммигрантов, он провел все детство и юность в Лос-Анджелесе, в тени голливудских студий. Он изучал архитектуру и живопись в различных художественных школах и устроился в студию Disney сначала в качестве промежуточного аниматора, а затем – художника раскадровки. В 1967 году Артур Пенн пригласил его возглавить работу над художественным оформлением фильма «Бонни и Клайд». Три года спустя Пенн вновь обратился к нему с предложением разработать дизайн для фильма «Маленький большой человек». Но именно сотрудничество с Фрэнсисом Фордом Копполой в 1972 году над фильмом «Крестный отец» определило творческое направление его карьеры. Фильмы «Крестный отец, часть II» и «Разговор» (1974) укрепили их сотрудничество и подготовили почву для их совместного творческого проекта: «Апокалипсис сегодня», для которого Тавуларис создал кошмарное джунгли, вдохновленное Ангкор-Ватом. Именно на съемках «Апокалипсиса сегодня» он встретил свою будущую жену, французскую актрису Орор Клеман. (Роль Клеман в конечном итоге была вырезана из финальной версии фильма и восстановлена лишь в переиздании «Apocalypse Now Redux» в 2001 году. С 1967 по 2001 год он работал над более чем тридцатью фильмами и был пять раз номинирован на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика, одну из которых он получил за фильм «Крестный отец, часть II». К выходу фильма «One from the Heart» в 1982 году он воссоздал на съемочных площадках студии Zoetrope Studios как Лас-Вегас-Стрип, так и международный аэропорт Маккарран. В списке режиссеров, с которыми он работал, – Микеланджело Антониони («Забриски-Пойнт», 1970), Вим Вендерс («Хэммет», 1982), Уоррен Битти («Булворт», 1998) и Роман Полански («Девятые ворота», 1999).
Although born in Lowell, Massachusetts, to Greek immigrant parents, Tavoularis spent his entire childhood and teenage years in Los Angeles, in the shadow of the Hollywood studios. He studied architecture and painting at different art schools and landed a job at the Disney Studios first as an in betweener in the animation department, and later as a storyboard artist. In 1967, Arthur Penn called him to take charge of the artistic direction of Bonnie and Clyde. Three years later, Penn called him once again to design Little Big Man. But it was working with Francis Ford Coppola in 1972 on The Godfather that set the creative tone of his career. The Godfather Part II and The Conversation, in 1974, consolidated their collaboration, and laid the way for what was to be their joint creative challenge: Apocalypse Now, the film for which Tavoularis created a nightmare jungle kingdom, inspired by Angkor Wat. It was also on the set of Apocalypse Now that he met his future wife, French actress Aurore Clément. (Clément's role was eventually edited out of the final cut of the film, and only restored in the Apocalypse Now Redux version in 2001. From 1967 until 2001, he worked on over thirty movies and landed five Academy Award nominations for Best Art Direction, one of which he won for The Godfather Part II. For the 1982 release One from the Heart he recreated both the Las Vegas 'strip' and McCarran International Airport on the sound stages of Zoetrope Studios. The list of directors with whom he has worked includes: Michelangelo Antonioni (Zabriskie Point, 1970), Wim Wenders (Hammett, 1982), Warren Beatty (Bulworth, 1998) and Roman Polanski (The Ninth Gate, 1999).