Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фолс — открытый торговый центр в Кендалле, штат Флорида. В этом торговом центре 111 магазинов класса люкс. Якорным магазином торгового центра является Macy's. Bloomingdale's ранее был одним из якорных магазинов, но закрылся 20 марта 2020 года и был заменен фитнес-центром Life Time, который открылся 4 августа 2023 года. В торговом центре также есть кинотеатр Regal Entertainment Group (United Artists Falls 12), который в настоящее время управляется и на 50% принадлежит Simon Property Group.
The Falls is an open air shopping mall in Kendall, Florida. The mall has 111 upscale stores. The mall's anchor store is Macy's. Bloomingdale's was an anchor at this mall but closed on March 20, 2020, and it was replaced by Life Time Fitness center, which opened on August 4, 2023. This mall also features a movie theater, which is called Regal Entertainment Group (United Artists Falls 12), and is currently managed and 50% owned by the Simon Property Group.
История
Фолс открылся в 1980 году как элитная открытая торговая площадка. Как следует из названия, центр спроектирован вокруг живописно оформленного искусственного лагунного комплекса с многочисленными бассейнами, водопадами и мостами, украшенными современной скульптурой и декоративным освещением. В 1984 году был открыт первый якорный магазин – Bloomingdale’s, что увеличило площадь центра до 450 000 кв. футов. Bloomingdale’s временно закрыл свой двухэтажный магазин в сентябре 1992 года после серьезных повреждений, вызванных ураганом Эндрю, но вновь открылся в конце 1993 года уже как трехэтажный Bloomingdale’s. В 1996 году, во время расширения, удвоившего размер торгового центра, открылся магазин Macy’s. Центр характеризуется знаковым знаком в виде башни, расположенным на юго-западном углу шоссе Саут-Дикси-Хайвей и улицы S.W. 136-я (Ховард-Драйв). Успех центра привел к тому, что окружающие районы Говард, Брайар-Бэй и Колониал-Палмс стали известны под общим названием "Фолс". В декабре 1997 года центр был продан компании Taubman Centers, которая в 1998 году передала право собственности Пенсионному фонду GM. Taubman управлял центром до 2004 года, когда Пенсионный фонд GM продал половину доли в The Falls корпорации The Mills, которая также взяла на себя управление. В 2007 году Simon Property Group и Farallon Capital Management приобрели The Mills и впоследствии взяли на себя управление The Falls. 7 февраля 2020 года материнская компания Bloomingdale’s, Macy’s, Inc., объявила о закрытии 125 магазинов по всей стране, включая Bloomingdale’s в The Falls. Это сделало Macy’s единственным якорным магазином в торговом центре, который в настоящее время продолжает работать. Bloomingdale’s окончательно закрылся 20 марта 2020 года. Вскоре после этого здание было снесено для строительства нового фитнес-центра Life Time, который открылся 4 августа 2023 года.
The Falls opened in 1980 as an upscale, open air plaza. As its name implies, the center is designed around a lushly landscaped man made lagoon featuring numerous pools, waterfalls and bridges accented with modern sculpture pieces and decorative lighting. In 1984, the first anchor store, Bloomingdale's, was added, bringing the center to 450,000ft². Bloomingdale's closed their two story store temporarily in September 1992 after the store was severely damaged by Hurricane Andrew, but it later re opened in late 1993 as a three story Bloomingdale’s. Macy's opened a store in 1996 during an expansion that doubled the size of the shopping center. The center features an iconic tower sign on the southwestern corner of South Dixie Highway and S. W. 136th Street (Howard Drive). The center's success has led to the surrounding Howard, Briar Bay and Colonial Palms neighborhoods being encompassed by the generic "The Falls" name. The center was sold in December 1997 to Taubman Centers, which transferred ownership in 1998 to the GM Pension Trust. Taubman managed the center until 2004 when the GM Pension Trust sold a half interest in The Falls to The Mills Corporation, which also assumed management. In 2007, Simon Property Group and Farallon Capital Management acquired The Mills and subsequently assumed management of The Falls. On February 7, 2020, Bloomingdale’s parent company, Macy's, Inc., announced that they would close 125 locations across the country, including the Bloomingdale’s location at The Falls. This left Macy’s as the only anchor store at the mall, which is currently still open. Bloomingdale's closed permanently on March 20, 2020. It was demolished soon after for a new Life Time Fitness center, which opened on August 4, 2023.