Гуаймар II Салернский: Жизнь и правление ломбардского князя.
Guaimar II of Salerno
Гуаймар II Салернский: биография ломбардского князя, правившего с 901 г. Восстановление Салерно, монетная реформа, укрепление власти и подавление восстаний.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гваймар II (также Ваймар, Гаймар или Гваймарио, иногда называемый Гиббоз, что означает «Горбун») (умер 4 июня 946 года) был ломбардским принцем Салерно с 901 года, когда его отец удалился (или был отправлен) в монастырь, до самой смерти. Его отцом был Гваймар I, а матерью — Итта. Он был соуправителем княжества вместе с отцом с 893 года. Он способствовал возвышению княжества: восстановил княжеский дворец, построил дворцовую церковь Сан-Пьетро-а-Кампаниле и возобновил чеканку золотых монет. В 895 году, когда его отец был взят в плен, он правил княжеством, и когда герцог Афанасий Неаполитанский поднял восстание против Гваймара I, лишь благодаря его помощи восстание было подавлено. После того как его деспотичный и непопулярный отец удалился в монастырь Сан-Массимо, либо по собственному желанию, либо по его настоянию, Гваймар полностью взял на себя управление. Сначала он продолжил византийский союз своего отца и получил титулы патрикия и протоспатария. Он также породнился с Капуей, которая тогда была объединена с княжеством Беневенто, женившись на Гайтельгриме, дочери Атенульфа I. Это был его второй брак: он выдал свою дочь от первого брака, Ротильду, замуж за Атенульфа III, племянника Атенульфа II и сына Ландульфа I. Его первый брак также примечателен тем, что у него, возможно, был сын по имени Гваймар от этого брака. Этот Гваймар заставил некоторых перенумеровать последующих Гваймаров, сделав Гваймара III Гваймаром IV, а Гваймара IV — Гваймаром V.
Guaimar II (also Waimar, Gaimar, or Guaimario, sometimes called Gybbosus, meaning "Hunchback") (died 4 June 946) was the Lombard prince of Salerno from 901, when his father retired (or was retired) to a monastery, to his death. His father was Guaimar I and his mother was Itta. He was associated with his father in the principality from 893. He was responsible for the rise of the principality: he restored the princely palace, built the palace church of San Pietro a campanile, and restored gold coinage. In 895, when his father was captured, he ruled the principality and when Duke Athanasius of Naples incited a revolt against Guaimar I, it was only through his assistance that the revolt was put down. After his despotic and unpopular father retired, or was forced by him, to enter the monastery of San Massimo, he took over the reins of government completely. At first, he continued the Byzantine alliance of his father and received the titles of patricius and protospatharius. He also allied himself to Capua, then united to the Principality of Benevento, by marrying Atenulf I's daughter Gaitelgrima. That was his second marriage: he married the daughter of his first marriage, Rotilda, to Atenulf III, the nephew of Atenulf II and son of Landulf I. His first marriage is also interesting in that he may have had a son named Guaimar by this marriage. This Guaimar has caused some to renumber succeeding Guaimars, making Guaimar III Guaimar IV and Guaimar IV Guaimar V.
Гваймар II, как и его тесть, включился в борьбу против мусульман, которая при его отце и деде была второстепенной. Он присутствовал в битве при Гарильяно в 915 году, где войска Гаэты, Неаполя, Капуи, Беневенто, Салерно, Лацио, Сполето, Рима и даже Византийской Италии разгромили мусульман из крепости Гарильяно. «Хроника Салернская» приписывает ему множество других побед над сарацинами. После битвы при Гарильяно Гваймар объединился с Ландульфом I Капуйским против Византии, отказавшись от верности в 923 или 926 году. По соглашению с Ландульфом они совместно напали на Апулию и Кампанию. Апулийские завоевания должны были достаться Ландульфу, а кампанские — Гваймару. Ландульф потерпел неудачу, а Гваймар добился значительных успехов. Ландульф призвал на помощь Теобальда Сполетского, но беспринципность последнего разрушила союз, и в начале 930-х годов Гваймар вернулся в византийский лагерь, убежденный протоспатарием Эпифанием. В 940 году, по настоянию своей жены, он принял изгнанного Ландульфа Беневентского и его сыновей, предоставив им земли в Салерно. Гваймар был набожным принцем. Он жертвовал средства Сан-Массимо, основанному его дедом Гуаифером. В последние годы жизни он также поддерживал клюнийских реформаторов. Он начал ассоциировать с собой своего сына от второго брака, Гисульфа, в 943 году, и Гисульф унаследовал власть после смерти Гваймара 4 июня 946 года.
Guaimar II joined, like his father in law, the fight against the Moslems which had been only secondary to his father and grandfather. He was present at the Battle of the Garigliano in 915, where the forces of Gaeta, Naples, Capua, Benevento, Salerno, Lazio, Spoleto, Rome, and even Byzantine Italy defeated the Moslems of the Garigliano fortress. The Chronicum Salernitanum attributes many other victories over the Saracens to him. After the Garigliano, Guaimar joined Landulf I of Capua against Byzantium, renouncing his allegiance in 923 or 926. By agreement with Landulf, they jointly attacked Apulia and the Campania. Apulian conquests were to be Landulf's, while Campanian ones Guaimar's. Landulf was largely unsuccessful, but Guaimar was very much so. Landulf called in the assistance of Theobald of Spoleto, but the unscrupulousness of the latter broke down the alliance and, in the early 930s, Guaimar returned to the Byzantine fold, with much persuasion from the protospatharius Epiphanius. In 940, at the urging of his wife, he accepted the exiled Landulf of Benevento and his sons, bestowing on them territories in Salerno. Guaimar was a religious prince. He endowed San Massimio, which was founded by his grandfather, Guaifer. He also supported the Cluniac reformers in his final years. He associated his son by his second wife, Gisulf, with him in 943 and Gisulf succeeded when Guaimar died on 4 June 946.