Роберт Хьюго Данлэп: Герой Иводзимы и кавалер Медали Почёта
Robert Hugo Dunlap
Роберт Хьюго Данлэп: герой Iwo Jima и кавалер Медали Почета. Биография морского пехотинца США, проявившего исключительный героизм во Второй мировой войне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майор Корпуса морской пехоты США (1920–2000)
United States Marine Corps major (1920–2000)
Роберт Гюго Данлап (19 октября 1920 – 24 марта 2000) – майор Корпуса морской пехоты США, награжденный медалью Почета за исключительный героизм, проявленный при исполнении служебных обязанностей в качестве капитана стрелковой роты во время битвы за Иво-Джиму во Второй мировой войне.
Robert Hugo Dunlap (October 19, 1920 – March 24, 2000) was a United States Marine Corps major who received the Medal of Honor for heroism above and beyond the call of duty as a captain of a rifle company during the Battle of Iwo Jima in World War II.
Ранние годы
Данлап родился в Абиндоне, штат Иллинойс, 19 октября 1920 года. Он учился в школе в Абиндоне и окончил среднюю школу в 1938 году. В средней школе он активно занимался футболом, баскетболом и был членом команды по легкой атлетике. Он также участвовал в школьных спектаклях. Затем он поступил в Монмутский колледж в Монмуте, штат Иллинойс, где был выдающимся футболистом и легкоатлетом. Будучи казначеем студенческого совета на последнем курсе, он изучал экономику и управление бизнесом, а также математику в качестве дополнительной специализации. Он окончил колледж в мае 1942 года, получив степень бакалавра искусств.
Dunlap was born in Abingdon, Illinois, on October 19, 1920. He went to school in Abingdon and graduated from high school in 1938. While in high school he was active in football, basketball and was a member of the track team. He also took part in the class plays. He went on to Monmouth College in Monmouth, Illinois, where he was a prominent football player and trackman. Treasurer of the student body in his senior year, he majored in economics and business administration and minored in mathematics. He graduated in May 1942 with a Bachelor of Arts degree.
Вторая мировая война
Рост – 1 метр 80 сантиметров, вес – 67 килограммов, он поступил на службу в резерв Корпуса морской пехоты 5 марта 1942 года в возрасте 21 года, будучи студентом колледжа Монмут. В то время он был произведен в рядовые первого класса и зачислен в неактивный список в подразделении подготовки командиров взводов 9-го резервного округа до окончания учебы. В мае 1942 года призван на действительную службу и направлен в класс кандидатов в офицеры в Квантико, штат Вирджиния. 17 июля 1942 года был уволен в звании рядового и на следующий день получил звание второго лейтенанта. После курса подготовки офицеров резерва в Квантико, 2-й лейтенант Данлап запросил подготовку десантников и был направлен в школу подготовки десантников в лагере Джиллеспи, Сан-Диего, Калифорния. 23 ноября 1942 года он был удостоен звания десантника, а в следующем месяце назначен в 3-й парашютный батальон. В апреле 1943 года был повышен до первого лейтенанта и принял участие в высадках на Велла-Лавелла и Бугенвиль на Соломоновых островах во второй половине 1943 года. Во время кампании на Бугенвиле 1-й лейтенант Данлап, находясь в составе 1-го парашютного полка, был награжден благодарственным письмом (впоследствии замененным на Медаль похвалы ВМС и Корпуса морской пехоты) от адмирала Уильяма Ф. Холси. 9 декабря 1943 года его стрелковый взвод оказался под плотным огнем японских пулеметов. Как командир взвода, он подверг себя обстрелу и сумел поднять свой обескровленный взвод, занять позицию и вернуть утраченные позиции. Его командир сказал о нем тогда: «Очевидно, очень тихий и замкнутый человек, этот офицер продемонстрировал выдающиеся качества боевого лидерства. Умелый, храбрый и упорный в неблагоприятных обстоятельствах». Первый лейтенант Данлап вернулся в Соединенные Штаты в марте 1944 года, чтобы присоединиться к 5-й морской дивизии, которая формировалась в лагере Пендлтон, Оушенсайд, Калифорния. Офицер-ветеран стал командиром пулеметного взвода в роте G, 3-го батальона, 26-й морской пехоты. Летом 1944 года он отправился на заграничную службу во второй раз, а 2 октября 1944 года был повышен до капитана. С новым званием он стал командиром роты C, 1-го батальона, 26-й морской пехоты, на этой должности он находился, когда получил Медаль Почета на Иво-Дзиме. Будучи командиром роты C, 1-го батальона, 26-й морской пехоты, 5-й морской дивизии во время кампании на Иво-Дзиме, капитан Данлап повел свою роту под шквалом артиллерийского, минометного, винтовочного и пулеметного огня в решительном наступлении с низменности вверх по крутым скалам, откуда враг обрушивал разрушительный дождь пуль и осколков. Это произошло на следующий день после первоначальной высадки 19 февраля 1945 года. Когда интенсивность вражеского огня стала слишком сильной для дальнейшего продвижения к пещерам, расположенным высоко впереди, капитан Данлап остановил свою роту и в одиночку прополз примерно 200 ярдов вперед от своих передовых позиций, пока его люди с тревогой и восхищением наблюдали за ним. С этой позиции у подножия скалы, примерно в 50 ярдах от японских позиций, капитан обнаружил огневые точки противника и, вернувшись к своим позициям, передал жизненно важную информацию поддерживающим артиллерийским и военно-морским подразделениям. Постоянно пренебрегая собственной безопасностью, он затем занял открытую позицию для корректировки более точного поддерживающего огня. Капитан Данлап работал без отдыха два дня и две ночи под непрерывным вражеским огнем, умело направляя сокрушительную бомбардировку против почти неприступных позиций противника. Во время этого критического этапа сражения его рота понесла большие потери, но благодаря своему вдохновляющему лидерству и несгибаемому боевому духу капитан Данлап побудил своих людей к героическим усилиям, которые привели к окончательному и решающему поражению японских контрмер в этом секторе. 26 февраля 1945 года капитан Данлап был ранен пулей в левый бедро. Он был эвакуирован с Иво-Дзимы и впоследствии находился на лечении в военно-морских госпиталях США на Гуаме, в Перл-Харборе, в Сан-Франциско и в Грейт-Лейкс, штат Иллинойс. Медаль Почета была вручена капитану Данлапу президентом Гарри С. Трумэном на церемонии в Белом доме 18 декабря 1945 года. Позже, после почти 14 месяцев госпитализации, капитан Данлап был выписан из военно-морского госпиталя Великих озер 20 апреля 1946 года. В сентябре 1946 года он был отправлен в неактивный резерв, а 1 декабря 1946 года уволен в отставку в звании майора.
Five feet six inches tall, weighing 148 pounds, he enlisted in the Marine Corps Reserve on March 5, 1942, at age 21, while still a student at Monmouth College. He was promoted to private first class at that time and was placed on the inactive list with the Platoon Leaders' Unit of the 9th Reserve District until his graduation. Called to active duty in May 1942, he was transferred to the Officer Candidates Class at Quantico, Virginia. He was discharged as an enlisted man on July 17, 1942, and commissioned a second lieutenant the following day. Following Reserve Officers Class at Quantico, 2dLt Dunlap requested parachute training and was ordered to the Parachute Training School at Camp Gillespie, San Diego, California. He was designated a Parachutist on November 23, 1942, and the next month was assigned to the 3rd Parachute Battalion. Advanced to first lieutenant in April 1943, he took part in the invasions of Vella Lavella and Bougainville in the Solomon Islands during the latter part of 1943. During the Bougainville campaign, 1stLt Dunlap, while attached to the 1st Parachute Regiment, was awarded a Letter of Commendation (updated to a Navy and Marine Corps Commendation Medal) from Admiral William F. Halsey. On December 9, 1943, his rifle platoon was pinned down by heavy Japanese machine gun fire. As platoon leader, he exposed himself to the heavy fire and was able to rally his depleted platoon and maneuver it into position and reoccupy the lost ground. His commanding officer said of him at that time, "Apparently a very quiet, retiring personality, this officer demonstrated outstanding qualities of battlefield leadership. Skillful, courageous, and tenacious in adversity." First Lieutenant Dunlap returned to the United States in March 1944 to join the 5th Marine Division then being formed at Camp Pendleton, Oceanside, California. The veteran officer became a machine gun platoon leader in Company G, 3rd Battalion, 26th Marines. He departed for overseas duty for the second time in the summer of 1944, and on October 2, 1944, was promoted to captain. With his new rank he became commanding officer of Company C, 1st Battalion, 26th Marines, in which capacity he was serving when he earned the Medal of Honor at Iwo Jima. As commanding officer of Company C, 1st Battalion, 26th Marines, 5th Marine Division, during the Iwo Jima campaign, Captain Dunlap led his company through a hail of artillery, mortar, rifle and machine gun fire in a determined advance from low ground uphill toward the steep cliffs from where the enemy poured a devastating rain of bullets and shrapnel. It was the day following the original landing on February 19, 1945. When the volume of enemy fire finally became too intense to advance any further toward the caves located high to the front, Capt Dunlap held up his company and crawled alone approximately 200 yards forward of his front lines, while his men watched in fear and admiration. From this position at the base of the cliff, about 50 yards from the Japanese lines, the captain spotted the enemy gun positions, and, returning to his own lines, relayed the vital information to the supporting artillery and naval gunfire units. Persistently disregarding his own safety, he then placed himself in an exposed vantage point to direct a more accurate supporting fire. Captain Dunlap worked without respite for two days and two nights under constant enemy fire, skillfully directing a smashing bombardment against the almost impregnable enemy positions. During this critical phase of the battle, his company suffered heavy casualties, but by his inspiring leadership and indomitable fighting spirit Capt Dunlap spurred his men on to heroic efforts which resulted in the final decisive defeat of Japanese countermeasures in that sector. On February 26, 1945, Captain Dunlap was felled by a bullet wound in the left hip. He was evacuated from Iwo Jima and subsequently was a patient at the U. S. Naval Hospitals at Guam, Pearl Harbor, San Francisco, and Great Lakes, Illinois. The Medal of Honor was awarded by President Harry S. Truman to Captain Dunlap in ceremonies at the White House on December 18, 1945. Later, after nearly 14 months of hospitalization, Capt Dunlap was discharged from the Great Lakes Naval Hospital on April 20, 1946. He went on inactive duty in September 1946 and was retired with the rank of major on December 1, 1946.
Послевоенные годы
После увольнения из Корпуса морской пехоты Данлап вернулся в свой родной штат Иллинойс и начал карьеру школьного учителя. В 1973 году он вступил в Иллинойское общество Сыновей американской революции. Данлап сохранил винтовку M1941 Johnson, которой пользовался на Иво-Дзиме, и выставлял её у себя дома; она стала ценной частью местной истории. Винтовка с серийным номером A0009 сейчас находится на постоянной публичной экспозиции в Simpson Ltd, Firearms for Collectors, в Гейлсбурге, штат Иллинойс. В 1949 году Джон Уэйн связался с Данлапом от имени Paramount Pictures с просьбой рассмотреть возможность продажи прав на экранизацию его истории. Опасаясь, что фильм представит идеализированную картину войны, Данлап отказался от этого предложения.
After his discharge from the Marine Corps, Dunlap returned to home state of Illinois and pursued a career as a school teacher. In 1973, Dunlap joined the Illinois Society of the Sons of the American Revolution. Dunlap kept the M1941 Johnson rifle he used on Iwo Jima and displayed it in his home; it has become a valued piece of local history. The rifle, serial number A0009, now resides on permanent public display at Simpson Ltd, Firearms for Collectors, in Galesburg, Illinois. In 1949, John Wayne contacted Dunlap on behalf of Paramount Pictures to ask him to consider selling the film rights to his story. Fearing the film would present an idealized portrait of the war, Dunlap declined the offer.
Смерть
Данлап умер 24 марта 2000 года в возрасте 79 лет. Он похоронен в Мемориальном парке округа Уоррен в Монмуте, штат Иллинойс.
Dunlap died on March 24, 2000, at the age of 79. He was buried in Warren County Memorial Park in Monmouth, Illinois.