Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист Джеффри Браун (родился в июле 1975 года) — американский карикатурист, родившийся в Гранд-Рапидс, штат Мичиган.
American cartoonist
Jeffrey Brown (born July 1975) is an American cartoonist born in Grand Rapids, Michigan.
Ранние годы и образование
Вырос в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, Браун переехал в Чикаго в 2000 году для получения степени магистра изящных искусств в Школе художественного института. К моменту окончания учебы он оставил живопись и серьезно занялся рисованием комиксов.
After growing up in Grand Rapids, Michigan, Brown moved to Chicago in 2000 to pursue an MFA at the School of the Art Institute. By the time he finished his studies, Brown had abandoned painting and started drawing comics seriously.
Карьера
Браун специализируется на личных и интимных работах, детально изображающих моменты в отношениях. Он пишет и рисует свои комиксы в скетчбуках, а его стиль рисования отражает напряжение и неловкость изображаемых ситуаций. Его первая книга, изданная самостоятельно, Clumsy (2002), неожиданно привлекла внимание карикатуристов и поклонников комиксов. Браун написал и нарисовал Clumsy, будучи студентом Школы художественного института. Зарекомендовав себя как чуткий летописец горько-сладких юношеских романов и абсурдных пародий на супергероев, Браун сейчас работает в нескольких направлениях: автобиографические материалы, исследующие детали повседневной жизни, юмористическая фантастика, которая ему интересна, и широкий спектр вымышленных сюжетов в его серии "Sulk". Браун также создал две серии книг по вселенной "Звёздных войн" (под брендами "Legends" и "Infinities"). В 2012 году Браун рассказал USA Today, что иллюстрированная книга Марка Алана Стамати "Small in the Saddle" повлияла на его карьеру, и о том, как он впоследствии встретился с её автором – его девушка (а позже жена) помогла ему найти экземпляр.
Brown specializes in personal and intimate works detailing moments in relationships. He writes and draws his comics in sketchbooks, and his drawing style mirrors the strain and awkwardness of the situations he depicts. His first self published book, Clumsy (2002), appeared seemingly out of nowhere to grab attention from cartoonists and comics fans, alike. Brown wrote and drew Clumsy while at the School of the Art Institute. Established as a sensitive chronicler of bittersweet young adult romance and nonsensical superhero parody, Brown's current direction remains split between autobiographical material, examining the minutiae of everyday life, whatever humorous fiction he feels in the mood for, and a wide range of fiction subjects in his series Sulk. Brown has also created two series of books set in the Star Wars expanded universe (under the "Legends" & "Infinities" brands). In 2012, Brown told USA Today that Mark Alan Stamaty's picture book Small in the Saddle influenced his own career and about subsequently meeting its author; Brown's girlfriend (and later his wife) had helped him find a copy.
Личная жизнь
Браун живет в Чикаго со своей женой Дженнифер, бывшим руководителем отдела развития бизнеса в Marvel Comics, и их двумя сыновьями.
Brown lives in Chicago with his wife Jennifer, a former Marvel Comics business development executive, and their two sons.
Комиксы
Самые популярные работы Брауна — Clumsy (2002; история о отношениях на расстоянии), Unlikely (история о том, как Браун потерял девственность) и AEIOU (Any Easy Intimacy (Over Us)) — составляют так называемую "Трилогию подруг" и её эпилог, "Каждая девушка – конец света для меня". В последнее время его автобиографические работы включали "Маленькие вещи", а также мемуары "Смешное искажённое тело" и "Вопрос жизни". Среди его юмористических работ — "Большая голова" (пародия на супергероя), "Я стану маленьким", "Кот вылезает из мешка", "Дети странные" и серия графических романов "Невероятные роботы-трансформеры". Его работы были опубликованы в MOME Summer 2005, Vol. 1, Drawn & Quarterly Showcase, McSweeney's #13 и The Best American Comics 2007. Он также публиковался в местных газетах, таких как Chicago Reader и NewCity. "К Фениксу, извини, что пропустил тебя" была опубликована в весеннем выпуске The Florida Review за 2008 год. Браун написал и проиллюстрировал семь книг, действие которых происходит во вселенной "Звёздных войн". Среди них четыре юмористических взгляда на Дарта Вейдера как на неуклюжего отца юного Люка Скайуокера и принцессы Леи — "Дарт Вейдер и сын", "Маленькая принцесса Вейдера", "Спокойной ночи, Дарт Вейдер" и "Дарт Вейдер и друзья", а также три тома серии "Академия джедаев" — романы для подростков, выполненные в смешанной манере комиксов и дневника, как в серии "Дневник слабака".
Brown's most popular works — Clumsy (2002; the story of a long distance relationship), Unlikely (the story of how Brown lost his virginity), and AEIOU (Any Easy Intimacy (Over Us)) — comprise the so called "Girlfriend Trilogy" and its epilogue, Every Girl is the End of the World For Me. More recently, his autobiographical work has included Little Things, and the memoirs Funny Misshapen Body and A Matter Of Life. His humorous works include Bighead (a super hero parody), I Am Going To Be Small, Cat Getting Out Of A Bag, Kids Are Weird, and the graphic novel series Incredible Change Bots. His work has been featured in MOME Summer 2005, Vol. 1, as well as Drawn & Quarterly Showcase, McSweeney's #13, and The Best American Comics 2007. He was also featured in local newspapers such as the Chicago Reader and NewCity. Brown's "To Phoenix I'm Sorry I Missed You" was published in the Spring 2008 issue of The Florida Review. Brown has written and drawn seven books set in the Star Wars expanded universe. These include four humorous takes on Darth Vader as a hapless father to young Luke Skywalker and Princess Leia — Darth Vader and Son, Vader's Little Princess, Goodnight, Darth Vader, and Darth Vader and Friends — and three volumes in the Jedi Academy series, which are young adult novels done in the mixed cartooning and diary style of the Diary of a Wimpy Kid series.
Критическое и коммерческое восприятие
Он выиграл премию Игнаца в 2003 году в категории "Выдающийся мини-комикс" за "Я стану маленьким". Джеймс Кочалка назвал комикс Брауна "Неуклюжий" своим "любимым графическим романом". "Неуклюжий" (2002) изначально был издан самостоятельно, а затем опубликован Top Shelf Productions; по состоянию на 2007 год, по данным интервью с Брауном в журнале The Comics Journal, было напечатано около 20 000 экземпляров. Браун два года подряд получал премии Айснера за лучшую юмористическую публикацию, за "Дарт Вейдер и сын" (2013) и "Маленькая принцесса Вейдера" (2014).
He won an Ignatz Award in 2003 in the category of Outstanding Mini Comic, for I Am Going To Be Small. James Kochalka has called Brown's Clumsy his "favorite graphic novel ever." Clumsy (2002) was originally self published and was later published by Top Shelf Productions; as of 2007, an estimated 20,000 copies have been printed, according to an interview with Brown in The Comics Journal. Brown won back to back Eisner Awards for Best Humor Publication, for Darth Vader And Son (2013) and Vader's Little Princess (2014).
Другая работа
Браун принимал участие в программе NPR This American Life (18 апреля 2003 года). Браун выступил режиссёром анимационного музыкального видео для Death Cab for Cutie на песню "Your Heart is an Empty Room" (11 апреля 2006 года). Он был представлен в документальном фильме Брюса Парсонса "Drawing Between The Lines" (2009). Он создал иллюстрацию к плакату фильма для полнометражного документального фильма "Rabbit Fever" (2009). Он был соавтором сценария художественного фильма "Save the Date" (2012) вместе с Эганом Райхом и Майклом Моханом. Фильм, режиссёром которого является Мохан, с участием Лиззи Каплан, Элисон Бри, Мартина Старра, Джеффри Аренда и Марка Уэббера.
Brown has contributed to NPR's This American Life (April 18, 2003). Brown directed the animated music video for Death Cab for Cutie's "Your Heart is an Empty Room" (April 11, 2006). He was featured in Bruce Parsons' documentary Drawing Between The Lines (2009). He illustrated the movie poster for the feature length documentary Rabbit Fever (2009). He co wrote the feature film, Save the Date (2012), with Egan Reich and Michael Mohan. The film, directed by Mohan, stars Lizzy Caplan, Alison Brie, Martin Starr, Geoffrey Arend, and Mark Webber.