Введение
Песня 1966 года группы The Beach Boys "You Still Believe in Me" – песня американской рок-группы The Beach Boys из их альбома 1966 года Pet Sounds. Изначально задуманная как "In My Childhood", она стала первым опытом совместного написания песен Брайана Уилсона, фактического лидера группы, и автора песен Тони Ашера. Ведущий вокал исполнил Уилсон. Текст песни рассказывает о мужчине, который, осознавая свою безответственность и неверность, поражен непоколебимой преданностью своей возлюбленной, на которую ложится бремя стабильности в их отношениях. Тогдашняя жена Уилсона, Мэрилин, предположила, что выбор этой темы связан с трудностями в их браке в то время. Одна из первых песен, записанных для Pet Sounds, была записана Уилсоном в период с октября 1965 года по февраль 1966 года при участии его коллег по группе, Ашера и 13 сессионных музыкантов, игравших на клавесине, кларнете, 12-струнной электрогитаре, литаврах, тарелках-фингерсимбалах, пианино, басах и велосипедном гудке. Уилсон и Ашер создали воздушное вступление песни, защипывая струны фортепиано шпилькой.
"You Still Believe in Me" is a song by American rock band the Beach Boys from their 1966 album Pet Sounds. Initially conceived as "In My Childhood", it was the first songwriting collaboration between Brian Wilson, the group's de facto leader, and songwriter Tony Asher. Wilson sang the lead vocal. The lyrics are about a man who, while acknowledging his irresponsible behavior and unfaithfulness, is impressed by the unwavering loyalty of his lover, who is left shouldering the stability of their relationship. Wilson's then wife Marilyn surmised that this choice of subject matter was indebted to the couple's marital struggles at the time. One of the first songs produced for Pet Sounds, Wilson recorded the track between October 1965 and February 1966 with the aid of his bandmates, Asher, and 13 session musicians who variously played harpsichord, clarinets, 12 string electric guitars, timpani, finger cymbals, pianos, basses, and bicycle horn. Wilson and Asher created the song's ethereal intro by plucking a piano's strings with a bobby pin.
Предыстория
"You Still Believe in Me" изначально была задумана Уилсоном как песня под названием "In My Childhood". По словам биографа Питера Эймса Карлина, "У Брайана уже был набор текстов, подходящих к сладкому, смутно меланхоличному звучанию мелодии и необычным текстурным эффектам (велосипедному клаксону и звонку). Но ему больше не нравились эти слова, и он хотел адаптировать мелодию к другой концепции". В декабре 1965 года Уилсон связался с автором рекламных джинглов Тони Ашером с предложением о совместной работе над текстом, желая создать что-то "совершенно иное" с человеком, с которым он раньше никогда не писал. Ашер принял предложение, и в течение десяти дней они начали работать вместе. Уилсон сыграл ему часть недавно записанной музыки и дал кассету с минусовкой к "In My Childhood". Существуют разногласия в показаниях Ашера относительно того, была ли в "In My Childhood" на тот момент записанная вокальная партия или другая мелодия. В биографии 1978 года "The Beach Boys and the California Myth" Ашер утверждал: "Мы удалили эти вокалы и мелодию и переписали их. Единственным, что осталось неизменным, были [гармонические] изменения". Однако в интервью 1996 года Ашер сказал: "Брайан никогда не давал мне послушать текст. Я не слышал вокала, но мог уловить немного фоновых звуков и других элементов, просачивающихся через другие [микрофоны], но я не слышал никакой мелодии".
Текст песни
Биограф Марк Диллон описал текст песни "You Still Believe in Me" как "размышление о взлетах и падениях зрелых романтических отношений". В песне рассказчик выражает благодарность за непоколебимую верность своей возлюбленной, одновременно признаваясь в своей безответственности и неверности. Он признает, что "не достиг того, чего должен был", и хотя он старается в отношениях, временами он "подводил себя". Стабильность этих отношений ложится на плечи более зрелого партнера. Как и другие песни на альбоме Pet Sounds, тема "You Still Believe in Me" возникла из откровенных бесед Ашера и Уилсона об их жизненном и романтическом опыте. Уилсон утверждал, что песня о мужчине, который чувствует себя свободным выражать любовь так, как это обычно делают женщины. Тогдашняя жена Брайана, Мэрилин, полагала, что он написал эту песню, вдохновляясь их браком.
Состав
"You Still Believe in Me" – единственная композиция на альбоме Pet Sounds, написанная в тональности B-мажор, и первая из всего пяти треков, которая не переходит в другие тональности или не отклоняется от неё. В песне часто используется гармонический оборот ii–V–I (шесть непрерывных повторений I–ii7–V7). По мнению музыковеда Филиппа Ламберта, повторение в гармонической последовательности куплета, по-видимому, отражает "постоянство веры и духа девушки", в то время как упрощенные мелодии и общее настроение композиции "передают незрелость парня". После первых двух секций, гармоническая последовательность опирается на аккорд G (VI), который звучит на фразе "love to me", и вскоре за ним следует припев. Биограф Дэвид Лиф процитировал анонимного "классически образованного музыканта", рассуждавшего о песне:
Вокальные партии группы были наложены 16 февраля или ранее в студии Western. Основной вокал был частично перезаписан позднее; двойное трекирование вокала Уилсона было записано вживую на ленту во время моно-микширования.
Критический прием
16 мая 1966 года "You Still Believe in Me" была выпущена в качестве второго трека на альбоме Pet Sounds. В своем самоописанном "непредвзятом" обзоре для Record Mirror Норман Джоплинг описал песню как "слегка расстроенную [в ней] деликатная подкладка, которая, к счастью, не мешает сложным, но плавно текущим гармониям". Рецензент AllMusic Джим Эш отметил, что песня "дала слушателям Pet Sounds понять, что в поп-музыке происходит что-то новое и удивительное", и назвал заключительную коду "моментом, когда понимаешь, что в поп-музыке что-то необратимо перешло черту и слилось с классическим восприятием". > Маккартни сказал о "You Still Believe in Me":
"Я обожаю эту мелодию. Она меня просто убивает. [Напевает первый куплет, затем начинает петь со слов "I wanna cry"]. Думаю, это моя любимая. То, как она аранжирована, как всё постепенно затихает. На прошлой неделе я ехал в машине и говорил детям: "Подождите, подождите, сейчас начнется". И вот она возвращается, и в конце это так красиво, вспыхивает многоцветными гармониями. У меня мурашки по коже. Это одна из моих любимых композиций". Роберт Шнайдер, лидер группы Apples in Stereo, также назвал "You Still Believe in Me" своей любимой песней на альбоме. Шнайдер сказал: "Она просто невероятно красива. Когда я думаю обо всех качествах Pet Sounds, которые мне нравятся, то сразу вспоминаю именно эту песню".
I love that melody. That kills me, that melody. [hums the first verse, bursts into song at "I wanna cry."] That's my favorite, I think. The way that's arranged, where it goes away very quietly. I was in the car the other night, and I was telling the kids, saying, "wait, wait, here it comes." And then it comes back, and it's so beautiful right at the end, comes surging back in these multi colored harmonies. Sends shivers up my spine. That's one of my favorite tracks. Robert Schneider, frontman of the Apples in Stereo, similarly praised "You Still Believe in Me" as his favorite song on the album. Schneider said, "It's just so beautiful when I think about all the qualities I like about Pet Sounds, really it's this song I bring to mind".
Живые выступления
The Beach Boys исполняли "You Still Believe in Me" на своих концертах в начале 1970-х годов. Одно из этих выступлений вошло в альбом группы 1973 года The Beach Boys in Concert. В 2001 году песню исполнили Wilson Phillips – вокальный трио, в состав которого входили две дочери Уилсона, Карни и Венди – на трибьют-концерте Брайана Уилсона, прошедшем в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. Уилсон, присутствовавший на концерте, позже сказал об этом выступлении: "Это просто сносило мне крышу".