Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал Univision в Бейкерсфилде, Калифорния. KABE CD (канал 39) – телевизионный канал класса А малой мощности в Бейкерсфилде, Калифорния, США, транслирующий испаноязычную сеть Univision. Он принадлежит и управляется компанией TelevisaUnivision совместно с каналом UniMás класса А KBTF CD (канал 31) и филиалом Quest KUVI DT (канал 45). Три канала совместно используют студии на проспекте Трукстон в западной части Бейкерсфилда; передатчик KABE CD расположен на вершине горы Аделаида. Помимо собственного цифрового сигнала, KABE CD одновременно транслируется в высоком разрешении на втором цифровом субканале KUVI (45.2) с отдельного передатчика на вершине горы Аделаида.
Univision TV station in Bakersfield, California
KABE CD (channel 39) is a low power, Class A television station in Bakersfield, California, United States, broadcasting the Spanish language network Univision. It is owned and operated by TelevisaUnivision alongside Class A UniMás outlet KBTF CD (channel 31) and Quest affiliate KUVI DT (channel 45). The three stations share studios on Truxtun Avenue in the western section of Bakersfield; KABE CD's transmitter is located atop Mount Adelaide. In addition to its own digital signal, KABE CD is simulcast in high definition on KUVI's second digital subchannel (45.2) from a separate transmitter atop Mount Adelaide.
История
K52DJ начал вещание 31 июля 1989 года как ретранслятор станции Univision в Фресно KFTV. В 1998 году он был переименован в KSUV LP и перемещен на 39-й канал после того, как Univision приобрела у Бака Оуэнса телеканал, аффилированный с UPN, KUZZ TV (ныне KUVI DT). В 2002 году станция была переименована в KBTF LP в связи с запуском TeleFutura (ныне UniMás). В 2004 году она получила позывной KABE LP в результате обмена позывными с оригинальной KABE CA (31-й канал, теперь KBTF CD). В 2013 году станция получила статус класса А. В 2019 году KABE начал транслировать Court TV на своем втором цифровом субканале в рамках соглашения между Scripps и Univision для территорий, где сигнал KERO TV принимается с трудом.
K52DJ launched on July 31, 1989, as a translator of Fresno's Univision station KFTV. It was renamed KSUV LP and moved to channel 39 in 1998 after Univision purchased UPN affiliate KUZZ TV (now KUVI DT) from Buck Owens. It was renamed to KBTF LP in 2002 during the launch of TeleFutura (now UniMás). It was renamed to KABE LP in 2004 after a callsign swap with the original KABE CA (channel 31, now KBTF CD). In 2013, the station obtained Class A status. In 2019, KABE started airing Court TV on its second digital subchannel as part of an agreement between Scripps and Univision for areas where KERO TV's signal is not easily received.
Подканал
+ Подканал KABE CD Канал Разрешение Формат Короткое имя Программирование 39.1 720p 16:9 KABE CD Univision
+ Subchannel of KABE CD Channel Res. Aspect Short name Programming 39.1 720p 16:9 KABE CD Univision
Партнерство с The True Crime Network было расторгнуто 25 сентября 2017 года, через две недели после того, как KUVI получило это партнерство; подканал 39.2 не вещал до 2019 года, когда он возобновил вещание с программой Court TV. Партнерство с Court TV было расторгнуто в 2021 году.
The True Crime Network affiliation was dropped on September 25, 2017, two weeks after KUVI obtained the affiliation; the 39.2 subchannel went dark until 2019, when it returned to the air with Court TV programming. The Court TV affiliation was dropped in 2021.