Введение
Литература, связанная с панк-субкультурой
literature related to the punk subculture
Панк-литература (также называемая панк-лит и, реже, панклит) – это литература, относящаяся к панк-субкультуре. Установка и идеологии панк-рока породили особые черты в произведениях, которые она породила. Она оказала влияние на литературный жанр трансгрессивной прозы, жанр киберпанк и их производные.
Журналистика
Субкультура панк-рока имела свою подпольную прессу в виде панк-зинов – небольших, самостоятельно издаваемых печатных журналов, посвященных панк-культуре и распространяемых в ограниченном количестве. Многие региональные панк-сцены могли похвастаться хотя бы одним панк-зином, в котором публиковались новости, сплетни, социальные комментарии, рецензии на музыку и интервью с панк-рок-группами. Среди известных панк-зинов – Maximum RocknRoll, Punk Planet, Cometbus, Girl Germs, Kill Your Pet Puppy, J.D.s, Sniffin' Glue, Absolutely Zippo, Suburban Rebels и Punk Magazine. Известные панк-журналисты и авторы этих изданий включают Майкла Борда, Джона Холмстрома, Роберта Эггпланта и Аарона Кометбуса.
Поэзия
Многие поэты-панки также являются музыкантами, включая Ричарда Хелла, Джима Кэрролла, Пэтти Смит, Джона Купера Кларка, Ника Точека, Рейгана Бутчера и Аттилу Брокера. Автобиографические работы Кэрролла – одни из первых известных примеров панк-литературы. Medway Poets – английская панк-группа поэтических выступлений, основанная в 1979 году, в которую входил панк-музыкант Билли Чайлдиш. Считается, что они повлияли на Трейси Эмин, которая в подростковом возрасте была с ними связана. Члены Medway Poets позже сформировали художественную группу Stuckists. Описание выступления Medway Poets, данное Чарльзом Томсоном, подчеркивает его отличие от традиционного поэтического чтения: Билл Льюис запрыгнул на стул, раскинул руки в стороны (по крайней мере однажды ударившись головой о потолок) и притворился Иисусом. Билли разбрызгивал свои стихи на всех, кто находился слишком близко, и чрезмерно пил виски. Мириам рассказала миру о своей вагине. Роб и я вместе выступали, без особого труда изображая безумных, самовлюбленных писателей. Сэкстон наконец представил нам свою девушку, Милдред, которой оказалась парик на комке газет, насаженный на железную трубу. Вдохновленные панк-поэтом Джоном Купером Кларком и дуб-поэтом Линтоном Квеси Джонсоном, в начале 80-х годов возникла сцена яростных поэтических выступлений, в которую входили такие исполнители, как "Seething" Wells, Joolz, Аттила Брокер, Porky the Poet, "Teething" Wells, Гарри Джонсон, The Big J, Little Brother, Swift Nick, Little Dave и Ginger John. Поэты, выступающие в стиле rant, часто поддерживали панк- и нью-вейв концерты, а некоторые выпустили собственные записи или вошли в панк-сборники.
Bill Lewis jumped on a chair, threw his arms wide (at least once hitting his head on the ceiling) and pretended he was Jesus. Billy sprayed his poems over anyone too close to him and drank whisky excessively. Miriam told the world about her vagina. Rob and I did a joint performance posing, with little difficulty, as deranged, self obsessed writers. Sexton finally introduced us to his girlfriend, Mildred, who turned out to be a wig on a wadge of newspaper on the end of an iron pipe. Inspired by punk poet John Cooper Clarke and dub poet Linton Kwesi Johnson, a ranting poetry scene developed in the early 80s, which included performers such as "Seething" Wells, Joolz, Attila the Stockbroker, Porky the Poet, "Teething" Wells, Garry Johnson, The Big J, Little Brother, Swift Nick, Little Dave and Ginger John. Ranting poets often provided support at punk/new wave gigs and some went on to release their own records or appear on punk compilations.
Художественная литература
Панк-субкультура оказала значительное влияние на литературный жанр киберпанк и его различные ответвления. Панк-зины породили большое количество художественной литературы, ориентированной на панк, часть которой оказала влияние и за пределами панк-сообщества. Многие ключевые произведения Кэти Экер отражают темы панк-литературы, наиболее заметно – "Кровь и кишки в старшей школе". Поэзия Дафны Готлиб схожа по мотивам. Романистка и сценаристка Диабло Коди в прошлом сама называла себя "панком". "Любовь и ракеты" – комикс, сюжет которого связан с лос-анджелесской панк-сценой. Джек О'Доннелл, главный герой фильма Бена Макнамары "Огненная работа" (2004), воплощает многие черты панк-этики.