Введение

Адам Джек Эйткен (19 июня 1921 – 11 февраля 1998) – шотландский лексикограф и выдающийся специалист по шотландскому языку.

Образование и военная служба

Эйткен родился 19 июня 1921 года в Эдинбурге, вырос в Бонниригге, Мидлотиан, и получил образование в средней школе Лассавейд. Он был единственным сыном и старшим из троих детей Адама Эйткена, шахтера, и его первой жены Александрины Сазерленд, которая умерла, когда Джеку было около девяти лет. Он подвергся пренебрежению со стороны отчима, но его пастор, преподобный Оливер Драйер, помог ему уйти из дома в шестнадцать лет. Благодаря школьной стипендии он смог продолжить образование. Будучи сыном шахтера, он получил дополнительные стипендии, позволившие ему поступить в Эдинбургский университет в 1939 году. Во время Второй мировой войны он служил наводчиком в Королевской артиллерии в Северной Африке и Сицилии. Он участвовал в высадке в Нормандии, высадившись в Порт-ан-Бессин на второй день после Дня Д, и направился к 151-й бригаде 50-й дивизии за Байёком. Он сражался при Тилли-сюр-Сёй и Виллерс-Бокаже. В 1944 году, во время кампании во Франции, фельдмаршал Монтгомери отметил его храбрость. Он дослужился до звания старшего сержанта.

Словарь древнего шотландского языка

Он окончил магистратуру с отличием первого класса по английскому языку и литературе в 1947 году. В 1948 году он был назначен помощником сэра Уильяма Креги, редактора словаря «Старый шотландский язык» (DOST), и стал редактором DOST после выхода Креги на пенсию в 1956 году. Когда он принял на себя редакционную ответственность за DOST, Эйткен внедрил новую программу проработки текстов, которая примерно удвоила список произведений, включенных в словарь, устраняя перекос в сторону поэзии и литературной прозы. Редакторская работа Айткена началась с буквы J, и влияние новой программы проработки текстов заметно начиная с третьего тома. Эйткен одним из первых оценил потенциал компьютера для исследований в области гуманитарных наук. Хотя компьютерные методы появились слишком поздно, чтобы играть центральную роль в процессе сбора материалов для DOST, он вместе с Полом Братли и Нилом Гамильтоном Смитом создал Текстовый архив старого шотландского языка – компьютерный архив, содержащий более миллиона слов старой шотландской литературы. На протяжении большей части своей карьеры, до 1979 года, Эйткен совмещал работу над DOST с преподаванием в качестве лектора, а затем доцента в отделении английского языка Эдинбургского университета. Можно сказать, что он заложил основы «шотландского языка» как университетской дисциплины. Раздаточные материалы, которые он подготовил в 1950-х годах для своих курсов по шотландскому языку, на протяжении многих лет были единственными четкими обзорами шотландской лексики, фонологии, орфографии, грамматики и стилистики и широко распространялись среди исследователей. Со временем он опубликовал большую часть этих материалов, и его работы во многом составляют основу этой дисциплины.

Почести

Был председателем языкового комитета Ассоциации шотландских литературных исследований в 1971–1976 гг.; председателем Форума исследований языков Шотландии в 1978–1981 гг. и почетным президентом с 1994 г.; вице-президентом Шотландского текстового общества с 1985 г.; почетным президентом Шотландского языкового общества с 1994 г.; почетным вице-президентом Шотландской национальной ассоциации словарей с 1995 г.; и почетным вице-президентом Общества Роберта Хенрисона с 1996 г. В 1981 году Британская академия присудила ему двухлетнюю премию имени сэра Израиля Голанца. В 1983 году он был удостоен степени DLitt Эдинбургского университета и в 1984 году был назначен почетным профессором. В 1987 году ему был вручен сборник статей в его честь: The Nuttis Schell, Essays on the Scots Language, посвященный А. Дж. Эйткену. Эйткен хорошо известен своей формулировкой правила длительности шотландских гласных, также известного как закон Эйткена. Он также разработал систему нумерации шотландских гласных, которая позволила лучше понять и описать их историческое развитие.

Смерть

Он вышел на пенсию в 1986 году и скончался 11 февраля 1998 года от ишемической болезни сердца.