Национальный парк Саадани: споры о границах и правах общин.

Введение

Национальный парк Саадани — 13-й национальный парк Танзании, его площадь составляет [площадь парка]. Он был официально учрежден в 2005 году и находится под управлением Управления национальных парков Танзании. Административно парк расположен в юго-восточном районе Пангани региона Танга и в северо-восточном районе Чалинзе региона Пвани.

История

Опубликованный в 2005 году, он охватывает сохранившуюся экосистему, включая бывший охотничий резерват Саадани, бывшую территорию ранчо Мкваджа, реку Вами, а также лес Зараньинге. В конце 1960-х годов деревня Саадани – деревня, в честь которой назван парк, и особенно её поддеревня Увинье – обратились в Отдел дикой природы Танзании (WD) с просьбой помочь им предотвратить неконтролируемую охоту на диких животных, широко распространенную в этом районе. В результате этого партнерства деревня Саадани и Отдел дикой природы создали охотничий резерват Саадани (SGR) с соглашением уважать права на землю прибрежных поддеревень Саадани, включая Увинье и Пороканья, а также учитывать потребности дикой природы. Таким образом, мероприятия по сохранению природной среды Саадани проводятся с середины 1960-х годов и поддерживаются жителями деревень, традиционно проживающими в ландшафте Саадани, но лишь недавно государственное управление охраной природы стало вызывать все большее беспокойство у деревень, прилегающих к парку. В конце 1990-х годов г-н Домициан Нжао из Управления национальных парков Танзании (TANAPA) приехал, чтобы "повысить статус" резервата до национального парка и создать первый и единственный прибрежный национальный парк Танзании. В процессе этого власти парка пересмотрели границы резервата, включив в него лучшие прибрежные земли Увинье и Пороканья, как будто они всегда были частью резервата, тем самым изменив соглашение с жителями этих деревень. Убедительные исследования показывают, что после этого TANAPA в 2005 году официально объявила большинство прибрежных земель Саадани частью Национального парка Саадани, утверждая, что они всегда были частью бывшего резервата и принадлежали Парку. Пространственный анализ территории бывшего охотничьего резервата Саадани иллюстрирует стратегию TANAPA по официальному объявлению лучших прибрежных земель Саадани как будто они всегда были частью SGR. Общая площадь SGR, по имеющимся данным, составляла приблизительно , однако в официальном документе о создании SGR указано, что она составляла приблизительно .

Gazetted in 2005, it encompasses a preserved ecosystem including the former Saadani game reserve, the former Mkwaja ranch area, the Wami River as well as the Zaraninge Forest. In the late 1960s Saadani Village – the village after which the park has been named – and particularly its sub village Uvinje, invited the Tanzania Wildlife Division (WD) to help them to prevent the indiscriminate killing of wildlife prevalent in the area. From this partnership Saadani village and the Wildlife Division established the Saadani Game Reserve (SGR), with the agreement to respect the land rights of the coastal sub villages of Saadani, including Uvinje and Porokanya sub villages, while also addressing the needs of wildlife. As such, conservation interventions in the Saadani landscape have taken place since the mid 1960s and have been supported by villagers traditionally inhabiting the Saadani landscape, but it is only recently that state managed conservation has become a growing concern among the villages adjacent to the park. In the late 1990s, Mr. Domician Njao, from Tanzania National Parks Authority (TANAPA) came in to "upgrade" the reserve to a National Park, and create the first and only coastal national park of Tanzania. In doing so, park authorities redrew the boundaries of the reserve to include Uvinje’s and Porokanya’s prime coastal lands as if they have always been a part of the reserve in so doing changing the agreement with those villagers. Compelling research shows how after this TANAPA proceeded to gazette most of Saadani’s coastal lands as part of the Saadani National Park in 2005, arguing that they have always being a part of the former reserve and belonged to the Park. Spatial analysis on the area of the former Saadani Game reserve, illustrates TANAPA's strategy to gazette Saadani's prime coastal lands as if they have always been a part of the SGR. The total extent of SGR is said to have been approximately , however, the SGR official gazette document states that it comprised approximately ,

Неопределенность языка, используемого в официальном документе о резервате, районными властями и не менее чем в 6 деревнях, в то время как по крайней мере 4 соседних деревни активно добиваются пересмотра границ парка на более высоком уровне. Однако из всех деревень Саадани сталкивается с наибольшими проблемами при официальном оформлении значительной части своей прибрежной территории, что, по всей видимости, было сделано в одностороннем порядке. Саадани также является деревней с самой большой полосой прибрежной земли. В настоящее время, после более чем десяти лет институциональной борьбы, деревня Саадани сопротивляется различным попыткам TANAPA завладеть территорией, которая в настоящее время является поддеревней, и последовательно требует восстановления своих земельных прав, продолжая утверждать, что они не отдадут свою традиционную территорию ни за какую компенсацию. Такие заявления и действия сообщества, безусловно, бросают вызов традиционным представлениям об экономической выгоде как основной мотивации в конфликтах между сообществами и парками, и предполагают, что глубоко укоренившиеся пространственные, культурные и территориальные связи так же важны, как и, возможно, даже более важны для коллективного благосостояния людей, чем материальные блага. До сих пор подходы к управлению и организации парка не смогли получить поддержку окружающих деревень, которые традиционно проявляют большую заботу об охране природы, в борьбе с браконьерством и в совместном поддержании усилий по сохранению природной среды на уровне ландшафта. Все это крайне необходимо для борьбы с семикратным увеличением браконьерской деятельности, с которой парк столкнулся за последние семь лет. Не менее 10 из 17 деревень, прилегающих к парку, имеют свои собственные охраняемые территории, что эквивалентно не менее 20% площади, идентифицированной как земли парка. Несмотря на высокий уровень экологической осведомленности этих прилегающих деревень и важность коридоров и связи экосистем для успешного сохранения экологии, усилия по сохранению деревень не были связаны с усилиями парка, но в настоящее время представляют угрозу для властей парка. Для властей парка именно в охраняемых территориях деревень чаще всего наблюдается браконьерство.

The vagueness of the language used in the reserve’s official gazette, by District authorities and no less than 6 villages, while at least 4 adjacent villages are engaged in higher level advocacy to have park boundaries reassessed. However, of all the villages, it is Saadani which faces the greatest challenges on the gazetting of a large part of its coastal territory which, by all accounts, has been done unilaterally. Saadani is also the village with the largest strip of coastal land. At present, and after more than a decade of institutional struggles, Saadani village has resisted TANAPA’s various approaches to take possession of the now sub village’s gazetted territory and have consistently demanded that their land rights be restored, and continue to reiterate that they are not going to give their traditional territory for any amount of compensation money. Such community assertions and actions certainly challenge traditional conceptions of economic gain as the central motivation in park community conflicts, and suggest that deeply rooted spatial cultural territorial connections are as essential as and perhaps even more important to people's collective welfare than material benefits. To this day, park governance and management approaches have been unable to gain the support of surrounding villages, which traditionally have been very conservation minded, for addressing poaching and for collaboratively sustaining landscape level conservation efforts. All of which are desperately needed to combat the sevenfold increase in poaching activity being faced by the park in the last seven years. No less than 10 of the 17 villages adjacent to the park have their own community conserved areas, equivalent to no less than 20% of area identified as park lands. Despite the level of environmental awareness of these adjacent villages and the importance of corridors and ecosystem connectivity to successful ecological conservation, the villages’ conservation efforts have not been linked to park efforts but at present represent a threat to park authorities. For park authorities, it is within villages’ conserved areas where more often than not poaching is seen to be taking place.

Климат

Парк характеризуется прибрежным климатом Восточной Африки с двумя сезонами дождей, среднегодовое количество осадков в которые составляет 800–1200 мм. Продолжительные дожди выпадают с марта по июнь, а кратковременные – с октября по декабрь. Февраль и июль – самые сухие месяцы, когда максимальная температура может достигать 29°C. Лучшее время для посещения – сухой сезон, хотя парк привлекателен в любое время года.

Дикая природа

За последние годы популяция дикой природы в Саадани увеличивается после того, как эта территория получила статус национального парка, а ранее использовалась как охотничий блок. В Саадани обитают четыре представителя "большой пятерки": львы, африканские слоны, африканские буйволы и леопарды. В парке также встречаются жирафы Масаи, лихтенштейновский хартбист, водяной буйвол, голубой гну, богорский тростниковый антилоп, обыкновенный и красный дукер, дик-дик, желтый павиан, зеленая мартышка, синяя обезьяна, обезьяна-колобус, мангусты, генеты, дикобразы, саблерогий антилоп, кафрский кабан, бегемоты, крокодилы и нильский варан. С 2005 года эта охраняемая территория признана зоной сохранения львов.